Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parcellaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARCELLAIRE EM FRANCÊS

parcellaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCELLAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parcellaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARCELLAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parcellaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parcellaire

enredo

Parcelle

Um pacote geralmente é uma área de terra com uma unidade de propriedade. Um pacote pode, neste caso, ser propriedade de uma pessoa privada ou pública, sozinha ou em grupo. Une parcelle est généralement une superficie de terrain ayant une unité de propriété. Une parcelle peut être dans ce cas la propriété d'une personne privée ou publique, seule ou en groupe.

definição de parcellaire no dicionário francês

A definição de parcela no dicionário é apenas parcelas; que é feito de elementos no estado das parcelas.

La définition de parcellaire dans le dictionnaire est qui ne comporte que des parcelles; qui est fait d'éléments à l'état de parcelles.

Clique para ver a definição original de «parcellaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARCELLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARCELLAIRE

parc
parcage
parce que
parcellairement
parcellarité
parcelle
parcellement
parceller
parcellisation
parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARCELLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire
vestibulaire

Sinônimos e antônimos de parcellaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARCELLAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parcellaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parcellaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARCELLAIRE»

parcellaire fractionné fragmentaire fiche fracture doigt cadastral releve enquête division définition parcelle généralement superficie terrain ayant unité propriété peut être dans personne privée publique seule groupe parcellaire segmenté parcelles définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp registre graphique géoportail zones cultures déclarées exploitants wiktionnaire plan cadastre dès voie nouvelle décrétée agents voyers dressent évaluent propriétés émile parcellaire® espace professionnel fournit information cadastrale numérique géoréférencée continue ensemble territoire elle réalisée partir mise disposition anonyme conformément réglementation communautaire france place depuis contours îlots culturaux févr département paris figurent bâtiments cours adresses noms rues équipements limites reverso conjugaison voir aussi parcellarité parcellariser parcelliser expression exemple usage vision étude douteux puisse faire autre chose cerner plus mystère avec chaque moment anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais

Tradutor on-line com a tradução de parcellaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARCELLAIRE

Conheça a tradução de parcellaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parcellaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parcellaire» em francês.

Tradutor português - chinês

片状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irregular de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patchy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مكتمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятнистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desigual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেমানান
260 milhões de falantes

francês

parcellaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setengah-setengah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lückenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

むらのあります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누덕 누덕 기운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patchy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசாதரணமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धवट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yamalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irregolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niejednolity
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плямистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peticit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανομοιογενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humeurig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ojämn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usammenhengende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parcellaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCELLAIRE»

O termo «parcellaire» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parcellaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parcellaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parcellaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARCELLAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parcellaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parcellaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parcellaire

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARCELLAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra parcellaire.
1
Antoine Spire
L'ignorance qui se connaît comme ignorance a plus de chances de faire progresser nos connaissances qu'un savoir qui se croit d'autant plus assuré qu'il est parcellaire et objectif.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARCELLAIRE»

Descubra o uso de parcellaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parcellaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Village, forges et parcellaire aux sources de la Seine: ...
l'agglomération antique de Blessey-Salmaise (Côte-d'Or). blocs en arc de cercle qui délimitent et surplombent le bassin de la source (d'environ 3 m de diamètre), manifestement aménagé. Il est donc certain qu'il s'agit là non d'une rue ...
‎2000
2
Catalogue d'une belle collection de livres de jurisprudence, ...
44 vol. in-'4. les 2 premiers vol. dem. rel. les autres vol. en livraisons. (ll manque les n“ 4055, 4055, 4060, 4075, 4455, 4457, 4246 et 4227). 65 Plan parcellaire de la ville de Gand à Péchclle de 4/2500, par Gérard. grandeur 2 mètres sur 4.65.
‎1872
3
La vie rurale dans les massifs volcaniques des Dores, du ...
A examiner sommairement les plans cadastraux des Massifs, on est frappé d' abord par les différences de densité du parcellaire. LA DENSITÉ PARCELLAIRE. — Au-dessus de 1.100 m. d'altitude en moyenne, les plans indiquent un grand ...
Alfred Durand, 1946
4
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
La déclaration d'utilité publique vient d'être édictée et l'enquête parcellaire a débuté il y a une dizaine de jours. Or, totalement désabusé, il vient vous rencontrer pour comprendre ce qui lui arrive et préparer éventuellement une ou plusieurs ...
Hervé Arbousset, 2005
5
Organisation spatiale des activités agricoles et processus ...
Rôle. du. découpage. parcellaire. dans. la. maîtrise. du. ruissellement. érosif. : les . leçons. d'une. étude. comparée. de. situations. F. PAPY Cette note et les trois articles qui la suivent présentent les résultats d'une même opération de ...
Pascal Monestiez, Sylvie Lardon, Bernard Seguin, 2004
6
L'Appropriation de la terre en Afrique noire: manuel ...
31 La gestion foncière de l'espace rural 31-1 Le plan parcellaire André LERICOLLAIS 31-2 Les programmes de remembrement Alain BERNARD 31-3 Le cahier des charges d'un ouvrage public Etienne LE ROY 31-4 Le plan foncier ivoirien ...
Emile Le Bris, 1991
7
Bibliographie et lexique du foncier en Afrique noire
Parcellaire ou plan parcellaire - Map of plots C'est un bloc de parcelles. Le découpage se fonde sur des limites stables généralement foncières et des subdivisions temporaires liées à l'utilisation agricole. Par parcellaire foncier, on entend le ...
Miliça Cubrilo, Catherine Goislard, Association pour la promotion des recherches et études foncières en Afrique, 1998
8
QUÉBEC, FORME D'ÉTABLISSEMENT: Étude de géographie régionale ...
Trois thèses sont développées dans cet ouvrage : La première énonce qu’une structure spatiale particulière articule le rapport du territoire québécois à l’ensemble canadien, la deuxième dévoile que le Canada a connu, de 1774 ...
Gilles Ritchot, 1999
9
Comment l'agriculture fabrique ses paysages: un regard ...
La troisième reposerait sur une diversification des productions, cherchant à tirer parti de la surface par une activité moins exigeante quant à la forme parcellaire. Les voies de l'élevage destiné à la viande ou des cultures sont les plus ...
Yves Poinsot, 2008
10
Itinéraires cartographiques et développement
L'observation de faits spatiaux peut éclairer les logiques sous-jacentes à ces choix. Nous présentons deux méthodes d'étude : la première utilise le découpage parcellaire pour étudier la gestion d'une exploitation agricole, la seconde part des ...
Jean Pierre Deffontaines, Sylvie Lardon, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARCELLAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parcellaire no contexto das seguintes notícias.
1
S'il y a un livre à lire cet été, c'est l'inédit de la romancière …
... dans la petite ville de Maycomb, inspirée de Monroeville, est largement autobiographique mais, on le sait désormais, parcellaire. «Le Huffington Post, jul 15»
2
Le contrat de génération en agriculture : une aide à la transmission …
*La seconde ne concerne que les exploitations dont une partie du parcellaire est mis en valeur en vertu de baux. Dans cette hypothèse, il faut ... «Revenu Agricole, jul 15»
3
Verdi face aux dangers d'un opéra morcelé
... prodiges en question mais vous serez sans doute aussi mordus par ce sentiment de frustration qui découle d'une vue parcellaire de l'œuvre. «Tribune de Genève, jul 15»
4
Agriculture de précision - Axéréal vise 10 % des surfaces en 2020 …
L'agriculture de précision vise à appliquer la bonne dose au bon endroit et au bon moment notamment grâce à la modulation intra-parcellaire. «Terre-net, jul 15»
5
L'invention de la carte moderne, la saga des Cassini
Tout cela ne proposait toutefois qu'une vision approximative, parcellaire, du plus puissant royaume du monde. Mais Louis XIV avait un ministre ... «La Croix, jul 15»
6
MAE 2014 : les dernières MAE payées à partir du 20 juillet
Cette année, la mise en œuvre concomitante de la réforme de la Pac et du recadrage des îlots dans le relevé parcellaire graphique (RPG) a ... «La France Agricole, jul 15»
7
Assemblée de Corse : le rapport de la chambre des comptes sème …
Pinaillé, parce qu'à partir de cette méthode d'argumentaire parcellaire mais néanmoins très fouillé, on n'a pu refaire qu'un match très décousu. «Corse-Matin, jul 15»
8
Un nouveau projet de loi sur la prévention des risques examiné en …
Le ministère de l'Ecologie explique la suppression de ce régime par "l'évaluation très parcellaire réalisée avant autorisation de ces produits ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
9
Le type de planète majoritaire dans l'univers est absent du système …
Mais cette diversité masque une grande absence: la planète au profil le plus commun de l'univers (selon la connaissance parcellaire que l'on ... «Slate.fr, jul 15»
10
Retour des très fortes chaleurs voire de la canicule au Sud et à l'Est
... et de température diurne à 35°C et plus gagne en effet à nouveau la France à partir de mercredi, de manière parcellaire à l'Ouest et au Nord, ... «Meteo Paris, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parcellaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parcellaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z