Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parchemin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARCHEMIN EM FRANCÊS

parchemin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCHEMIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parchemin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARCHEMIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parchemin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parchemin

pergaminho

Parchemin

Um pergaminho é uma pele animal, geralmente ovelha ou cabra, que está especialmente preparada para servir de suporte para a escrita. Por extensão, também passou a designar qualquer documento escrito sobre esse tipo de suporte. Também pode ser usado na pintura, encadernação, na conta instrumental de alguns instrumentos e no estofamento. Sucedendo ao papiro, o principal meio de escrita no Ocidente até o século VII, o pergaminho foi amplamente utilizado durante a Idade Média para manuscritos e cartas até que, por sua vez, foi destronado pela papel. O seu uso subsequentemente persistiu de forma mais restrita. Anteriormente, o termo pergaminho também era usado como sinônimo de diploma. Un parchemin est une peau d'animal, généralement de mouton ou de chèvre, qui est apprêtée spécialement pour servir de support à l'écriture. Par extension, il en est venu à désigner aussi tout document écrit sur ce type de support. Il peut aussi être utilisé en peinture, en reliure, dans la facture instrumentale de certains instruments et dans la gainerie d'ameublement. Succédant au papyrus, principal médium de l'écriture en Occident jusqu'au VIIe siècle, le parchemin a été abondamment utilisé durant tout le Moyen Âge pour les manuscrits et les chartes, jusqu'à ce qu'il soit à son tour détrôné par le papier. Son usage persista par la suite de façon plus restreinte. Anciennement, le terme parchemin s'employait également comme synonyme de diplôme.

definição de parchemin no dicionário francês

A definição de pergaminho no dicionário é a pele animal, raspada, diluída, tornada à prova de podridão e sem pedra-pomes.

La définition de parchemin dans le dictionnaire est peau d'animal, grattée, amincie, rendue imputrescible et doucie à la pierre ponce.

Clique para ver a definição original de «parchemin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARCHEMIN


amin
amin
benjamin
benjamin
carmin
carmin
chemin
chemin
cumin
cumin
duralumin
duralumin
gamin
gamin
jasmin
jasmin
mi-chemin
mi-chemin
ormin
ormin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARCHEMIN

parcage
parce que
parcellaire
parcellairement
parcellarité
parcelle
parcellement
parceller
parcellisation
parcelliser
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet
parcimonie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARCHEMIN

basin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain
spin

Sinônimos e antônimos de parchemin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARCHEMIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parchemin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parchemin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARCHEMIN»

parchemin brevet diplôme écrit palimpseste peau titre vélin anglais barbok dofus gratuit définition imprimer comment faire animal généralement mouton chèvre apprêtée spécialement pour servir support écriture extension venu définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp bienvenue espace musée cuir rares musées dédié parchemin permettant découvrir trois dernières parchemineries france visite cœur sert imprimerie fait ordinairement avec peaux beau archemin vierge préparation classes bibliothèque nationale ville pergame actuellement bergama turquie vient dernier connu depuis antiquité servi

Tradutor on-line com a tradução de parchemin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARCHEMIN

Conheça a tradução de parchemin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parchemin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parchemin» em francês.

Tradutor português - chinês

羊皮纸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pergamino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parchment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चर्मपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهادة جامعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пергамент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pergaminho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্মের কাগজ
260 milhões de falantes

francês

parchemin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kertas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pergament
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羊皮紙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양피지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parchment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấy da dê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காகிதத்தோலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्मपत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parşömen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pergamena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pergamin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пергамент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pergament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περγαμηνή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perkament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pergament
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pergament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parchemin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCHEMIN»

O termo «parchemin» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parchemin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parchemin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parchemin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARCHEMIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parchemin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parchemin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parchemin

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARCHEMIN»

Citações e frases célebres com a palavra parchemin.
1
Alain Grandbois
Tout passe, hormis ce que les hommes ont sauvé de l'oubli par le marbre ou par le parchemin !
2
Pierre Desproges
Observons un grec ancien : il est enveloppé dans un drap, il tient un parchemin et il apporte au monde la civilisation.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARCHEMIN»

Descubra o uso de parchemin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parchemin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le parchemin du démon: Les enquêtes de Crispin le chevalier ...
Londres, 1384.
Jeri Westerson, 2013
2
Essai sur l'histoire du parchemin et du vélin
ESSAI SUR L'HISTOIRE DU PARCHEMIN ET DU VÉLIN. 1°. De l'étymologie du mot parchemin et du mot vélin. Le mot parchemin vient du latin pergamenum ou pergamena ( charta ) , feuille de Pergame , parce qu'on prétend , comme nous le  ...
Gabriel Peignot, 1812
3
LE PARCHEMIN DU DESIR
Ainsi de cette énergie enfouie naîtrait la nécessité d'écrire transmise de la femme à l'enfant", écrit Betty Daël qui préface cet ouvrage, le quinzième de Monique Lise Cohen, écrivain subtil et raffiné.
Monique-Lise Cohen, 2009
4
Le parchemin en culotte
. s. F9 5 _avant l'Arrêt du Conseil xren'clu par l'Abbé. 'Rongeur , qui ordonna que —les eXpéditions des actes de Notaires seroient mises en parchemin. "pour être exéc'ute'es; les actes n'étoientpas moins exécutoires , l'augmentation ...
‎1789
5
L'historien face au manuscrit: Du parchemin à la ...
Le manuscrit, par sa rareté, sa fragilité et les soins de conservation qu'il requiert, fascine le grand public. Il est aussi un support essentiel du métier d’historien.
Fabienne Henryot, 2012
6
Parchemin, ou Le greffier de Vaugirard: vaudeville burlesque ...
PARCHEMIN Le théâtre représente un jardin d”auôerge. Une table de chaque côté et quelques chaises. ..4' droite, une petite maisàn , art-dessus est une petite croisée. SCENE PREMIE'RE. D A: R C H E M I N, seul, z'lest assisa' une table ek'  ...
Georges Duval, 1802
7
L'envers du parchemin
Jean I.N. Kanyarwunga. Jean I. N. Kanyarwunga L'Envers du parchemin i i L' Envers du parchemin. Front Cover.
Jean I.N. Kanyarwunga, 2007
8
Général des cartulaires des archives Départementales
Petit in-P. Parchemin. 50 88' Petit in-P. Parchemin. 145 Petit in-P. Parchemin. 153 Petit in-P. Parchemin. 52 or Petit in-P. Parchemin. 75 Petit in-P. Parchemin. 61. Petit in-P. Parchemin. 52 • • Petit in-P. Parchemin. 58 Petit in-P. Parchemin.
‎1847
9
Paléographie Catholique. Dissertation sur un vieux parchemin ...
H. de Ferrari. observations archéologiques des conséquences rigoureuses, d' une grande importance. On sait que Denys-le-Petit, moine originaire de Scythie, qui vintà Rome au commencement du 6° siècle, se lit une grande réputation par  ...
H. de Ferrari, 1843
10
Archives des sciences physiques et naturelles
forme d'anneau, étaient fixées au moyen de deux vis à un cylindre horizontal. Chaque anneau de parchemin était traversé intérieurement par un petit cylindre de bois, le débordant de chaque côté d'environ un pouce, et aux deux extrémités  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARCHEMIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parchemin no contexto das seguintes notícias.
1
Des fragments très anciens du Coran découverts à l'université de …
VIDÉO - Ces fragments de parchemin pourraient avoir été rédigés du temps du prophète Mahomet, à la fin du VIe siècle ou au début du VIIe. «Le Figaro, jul 15»
2
2 feuillets d'un Coran des origines retrouvés en Grande-Bretagne
Si l'on en croit les chercheurs qui en ont fait l'étude, ces feuillets de parchemin contiendraient les sourates (chapitres) 18 à 20, calligraphiées ... «Sciences et Avenir, jul 15»
3
Un manuscrit du Coran de 1 400 ans a été retrouvé à Birmingham
L'université de Birmingham a indiqué que le manuscrit consistait en deux pages de parchemin, contenant des parties des sourates - ou ... «新华网, jul 15»
4
Ligny-le-Grand : la chapelle Notre-Dame fermée pour cause de …
L'aval, pour sa réalisation, avait été donné, à l'époque, par Louis-Philippe et Mgr Belmas, archevêque de Cambrai. Le parchemin sur lequel ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Apple serait déjà devenu le plus grand vendeur de montres …
Un parchemin hébraïque de 1.500 ans déchiffré grâce à la... Un parchemin hébraïque de 1.500 ans déchiffré grâce à la technologie ... «Le Parisien, jul 15»
6
Israël : un ancien parchemin hébreu vieux de 1500 ans déchiffré
Une technologie informatique de pointe a permis pour la première fois à des chercheurs de scanner et de déchiffrer le parchemin hébreu le ... «L'Express, jul 15»
7
BAC 2015 : la région des Grands ponts enregistre un taux de …
Quant aux séries A2 et D, 527 des 1419 présents et 696 des 1862 candidats ont décroché leur parchemin. Ce qui représente respectivement ... «Abidjan.net, jul 15»
8
Un parchemin hébraïque de 1.500 ans déchiffré grâce à la …
Ce parchemin calciné datant du sixième siècle a été retrouvé en 1970 au milieu de cendres dans une synagogue d'Ein Gedi, sur les bords de ... «Sciences et Avenir, jul 15»
9
Décryptage du plus ancien parchemin de la région
Le parchemin, qui avait été trouvé brûlé il y a 45 ans dans les excavations de la synagogue d'Ein Guedi dans le sud du pays, a été analysé et ... «IsraPresse, jul 15»
10
Belle exposition d'art à l'hôtel de ville
Parmi elles, Isabelle Rodriguez peintre amateur de Saint Léonard, Ines Gougeon et ses magnifiques enluminures sur parchemin, le Kirigami ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parchemin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parchemin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z