Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parcimonie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARCIMONIE EM FRANCÊS

parcimonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARCIMONIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parcimonie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARCIMONIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parcimonie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parcimônia

Parcimonie

Na ciência e na filosofia, a parcimônia é um princípio que consiste em usar apenas as causas elementares mínimas para explicar um fenômeno. Por exemplo, na genética, este princípio privilegia a seqüência com o mínimo de mudanças evolutivas para explicar as relações filogenéticas. Assim, na classificação evolutiva de vários taxa de acordo com várias características, o princípio da parcimônia é aplicado em caso de dificuldade em determinar quais espécies são mais próximas: a hipótese de filogenia retida é aquela que maximiza o número de hipóteses de " homologia, minimizando o número de hipóteses de homoplasia ad hoc. O princípio da parcimônia pode aparecer como uma aplicação da navalha de Ockham. En science et en philosophie, la parcimonie est un principe consistant à n'utiliser que le minimum de causes élémentaires pour expliquer un phénomène. Par exemple en génétique, ce principe privilégie la séquence avec le minimum de changements évolutifs pour expliquer des relations phylogéniques. Ainsi, lors de la classification évolutive de plusieurs taxons selon plusieurs caractères, on applique le principe de parcimonie en cas de difficulté à déterminer quelles espèces sont les plus proches : l'hypothèse de phylogénie retenue est celle qui maximise le nombre d'hypothèses d'homologie tout en minimisant le nombre d'hypothèses d'homoplasie ad hoc. Le principe de parcimonie peut apparaître comme une application du rasoir d'Ockham.

definição de parcimonie no dicionário francês

A definição de parcimonia no dicionário é cuidadosa, às vezes pequena, poupar, o que é feito em pequenas coisas, em particular. na economia doméstica. Medida, economia de meios. Para limitar, reduzir o uso de algo, geralmente os detalhes, os elementos supérfluos. Com uma economia rigorosa, medindo rigorosamente. Em pequenas quantidades, mal. Com medida, reserve, mantendo o mínimo. Com prodigalidade.

La définition de parcimonie dans le dictionnaire est épargne minutieuse, parfois mesquine, qui s'exerce sur des petites choses, en partic. dans l'économie domestique. Mesure, économie de moyens. Fait de limiter, de réduire l'emploi de quelque chose, généralement les détails, les éléments superflus. Avec une économie rigoureuse, en mesurant strictement. En petite quantité, chichement. Avec mesure, réserve, en s'en tenant au minimum. Avec prodigalité.

Clique para ver a definição original de «parcimonie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARCIMONIE


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie
simonie
simonie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARCIMONIE

parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet
parcimonieusement
parcimonieux
parclose
parcmètre
parcomètre
parcourable
parcoureur
parcourir
parcours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARCIMONIE

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

Sinônimos e antônimos de parcimonie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARCIMONIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parcimonie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parcimonie

ANTÔNIMOS DE «PARCIMONIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «parcimonie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de parcimonie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARCIMONIE»

parcimonie avarice économie épargne lésine mesquinerie pingrerie restriction abondance débauche gaspillage générosité luxe prodigalité profusion principe définition internaute utiliser avec parler science philosophie consistant définitions larousse retrouvez expressions section_expression nbsp parcimonie dans permet reverso conjugaison voir aussi parcimonieux parcimonieuse parcimonieusement expression usage wiktionnaire crieront haro ministre accuseront ruiner france alors réalité voudront joseph caillaux mémoires avaient parlé contraste entre anglais ornement leurs églises leur privée maurois disraëli wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit aquaportail postule

Tradutor on-line com a tradução de parcimonie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARCIMONIE

Conheça a tradução de parcimonie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parcimonie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parcimonie» em francês.

Tradutor português - chinês

简约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parsimonia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parsimony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقتير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скупость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parcimônia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্পণ্য
260 milhões de falantes

francês

parcimonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekikiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geiz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倹約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

극도의 검약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parsimony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cẩn thận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கஞ்சத்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मितव्यय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cimrilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parsimonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skąpstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скупість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parcimonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικονομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parsimonie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parsimony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parsimoni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parcimonie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARCIMONIE»

O termo «parcimonie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parcimonie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parcimonie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parcimonie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARCIMONIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parcimonie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parcimonie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parcimonie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARCIMONIE»

Citações e frases célebres com a palavra parcimonie.
1
Confucius
La prodigalité conduit à l'arrogance, et la parcimonie à l'avarice. L'arrogance est pire que l'avarice.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARCIMONIE»

Descubra o uso de parcimonie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parcimonie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Précis de génomique
LES MÉTHDDES DU MAXlMUM DE PARClMDNlE Les méthodes de maximum de parcimonie sont probablement les plus utilisées, et les plus intuitives des méthodes de déductions phylogénétiques. Lidée sous-jacente est simplement que la ...
Greg Gibson, Spencer V. Muse, Raymond Cunin, 2004
2
Management des ressources humaines: Méthodes de recherche en ...
... consiste à identifier le modèle qui à l'issue du test des quatre hypothèses précédentes a le meilleur ajustement aux données. Puis, ce modèle sera retesté et éventuellement respécifié pour améliorer la parcimonie et son pouvoir explicatif.
‎2005
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_ Purcellisme, s. m.; système de pgrçgllgfign, parcellaire. i Parcimoniable, adj. des 2 gŸ; qtii peut être, rendu parcimonieux, qui est susceptible de prendre des habitudes de parcimonie : cette personne est parcimoniable. dans quoi on peut ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Parcelliame, s. m. ; système de parcellation, parcellaire. Parcimoniable, adj. des 2 g. ; qui peut être, rendu parcimonieux , qui est susceptible de prendre des habitudes de parcimonie : cette personne est parcimoniable. dans quoi on peut ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Parcimoniablc. adj. des 2 g.; qui peut être, rendu parcimonieux. qui est susceptible de prendre des habitudes de parcimonie ; cette personne est parcimoniahle. dans quoi on peut apporter quelque parcimonie : ces choses sont parcimoniables ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
6
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
donc évident que la parcimonie est un vice. Solutions : 1. La vertu gouverne les petites choses selon la règle de la raison, envers laquelle le parcimonieux est en défaut, on vient de le dire. Caron n'appelle pas parcimonieuxcelui qui gouverne ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
7
Bioinformatique: Cours et cas pratique
La méthode de parcimonie est l'une des premières méthodes qui a été utilisée pour reconstruire des arbres phylogénétiques. Cette approche a été conçue pour traiter des données qui consistent en l'indication de la présence dans chaque ...
Gilbert Deléage, Manolo Gouy, 2013
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Il y a cependant entre eux cette différence, que le manque de libéralité se rapporte aux dépenses communes, tandis que la parcimonie se rattache aux grandes dépenses, qu'il est plus difficile de faire; aussi est-elle un vice moins grand que le ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
9
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE I. La parcimonie est-elle un vice? il paroît que 1a parcimonie n'est pas un vice. 1° La vertu règle les petites choses aussi bien que les grandes; d'où il suit que les hommes libéraux et magnifiques font aussi de petites choses.
Thomas d'Aquin, 1858
10
Le rasoir de Kant et autres essais de philosophie pratique
À la différence de « Devoir implique pouvoir», cette méta-norme n'est pas justifiée par un principe d'humanité, mais par un principe de parcimonie, lequel nous demande d'éliminer les normes superflues. On a pris l'habitude d'appeler « rasoir ...
Ruwen Ogien, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARCIMONIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parcimonie no contexto das seguintes notícias.
1
Le choc des élections locales entre Moncef Belkhayat et Yasmina …
... publique et son expérience locale, mais aussi le sens de la répartie dont elle sait faire preuve avec plus de parcimonie que son concurrent. «Al Huffington Post, jul 15»
2
Le denim frangé : 5 idées pour l'adopter facilement
Du jean destroy mais avec parcimonie (les fameuses lignes effilochées). Des lignes brutes et rebelles en référence aux 90's grunge de ... «Grazia, jul 15»
3
Nouvelles recrues pour "X-Files"
Et si la production se garde de révéler la trame de cette 10e saison inédite... elle révèle avec parcimonie quelques détails quant à la ... «Ciné télé Revue, jul 15»
4
Hygiène: Le gel antibactérien favoriserait l'absorption par la peau du …
Cette année-là, l'association avait souligné que ce type de gel devait être utilisé avec parcimonie, l'eau et le savon demeurant la meilleure ... «20minutes.fr, jul 15»
5
Lausanne sauve une bâtisse ancienne des pelleteuses
Mais, pour refuser un permis, nous n'invoquons qu'avec parcimonie ces dispositions, qui laissent beaucoup de place à l'interprétation. «24heures.ch, jul 15»
6
Guérande, au pays du sel et de sa fleur
Cette « crème » de sel est un pur produit gastronomique, à utiliser avec parcimonie en cuisine pour rehausser les saveurs, autant de salades ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
7
Stambouli : «J'ai encore besoin de progresser»
Benjamin Stambouli, qui n'a été utilisé qu'avec parcimonie par le staff de Tottenham la saison dernière, sait que rejoindre Paris «est une ... «Le Figaro Sport, jul 15»
8
Terrorisme. Une mère et son fils mis en examen à Rennes
Tous ces fonctionnaires de Police de différentes cultures gardant jalousement leur pré carré et échangeant avec parcimonie. On comprend ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Photos : Laurent Ournac, plus amoureux et heureux que jamais
Il est heu-reux ! Laurent Ournac, c'est sûr, profite de sa nouvelle vie. Et il partage, avec parcimonie, son bonheur avec ses fans. La dernière ... «Femme Actuelle, jul 15»
10
Critique: Poltergeist (2015)
... re-travail, la démarche la plus juste étant d'user de la mise en balance des deux films avec parcimonie pour ne pas qu'elle ne nous aveugle. «Celluloïdz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parcimonie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parcimonie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z