Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parémiologie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARÉMIOLOGIE EM FRANCÊS

parémiologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARÉMIOLOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parémiologie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARÉMIOLOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parémiologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

paremiologia

Parémiologie

A paremiologia da parém grega, "provérbio", é a disciplina que tem por objeto o estudo de provérbios e expressões relacionadas - frases, preceitos, slogans, moedas, etc. - sob o nome de "paremias". La parémiologie, du grec paremia, « proverbe », est la discipline qui a pour objet l'étude des proverbes et expressions apparentées - sentences, préceptes, slogans, devises… - reprises sous le nom de « parémies ».

definição de parémiologie no dicionário francês

A definição de paremiologia no dicionário é o estudo de provérbios.

La définition de parémiologie dans le dictionnaire est étude des proverbes.

Clique para ver a definição original de «parémiologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARÉMIOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARÉMIOLOGIE

paré
pare-balles
pare-brise
paréage
parèdre
parégorique
pareil
pareille
pareillement
parement
parementer
parementure
parémiologique
parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARÉMIOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de parémiologie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARÉMIOLOGIE»

parémiologie grec paremia proverbe discipline pour objet étude proverbes expressions apparentées sentences préceptes slogans devises… reprises sous parémies parémiologie définition dans etude musicale langue française explication tirent leur origine musique rougnon wiktionnaire domaine contrastive principaux obstacles surmonter obtenir équivalence parémiologique analyser nbsp reverso conjugaison voir aussi parémiologue primatologie parémiographie expression exemple usage études scientifiques association internationale português nederlands suomalainen polski român pусский svenska science marmande quoi genèse histoire savoir extraits préface livre dictons pays antonin colloque international université paris diderot etudes interculturelles langues appliquées juin juillet amphithéâtre buffon france phraséologiques parémiologiques nous allons donc parler puis phraséologie thèse doctorat concernait castillane occasionnellement emprunts faux dialnet recherches centrent comparée entre espagnol plus

Tradutor on-line com a tradução de parémiologie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARÉMIOLOGIE

Conheça a tradução de parémiologie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parémiologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parémiologie» em francês.

Tradutor português - chinês

paremiology
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Paremiología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paremiology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paremiology
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paremiology
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паремиология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paremiologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paremiology
260 milhões de falantes

francês

parémiologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paremiology
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parömiologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paremiology
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paremiology
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paremiology
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paremiology
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paremiology
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paremiology
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paremiology
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paremiologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paremiologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пареміологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paremiologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paremiology
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paremiologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paremiology
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paremiology
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parémiologie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARÉMIOLOGIE»

O termo «parémiologie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parémiologie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parémiologie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parémiologie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARÉMIOLOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parémiologie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parémiologie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parémiologie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARÉMIOLOGIE»

Descubra o uso de parémiologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parémiologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traductologie, proverbes et figements
La naissance de la Parémiologie apparaît avec les tentatives de définir ce qu'est le proverbe, de le différencier des autres termes sentencieux et d'établir la distinction entre Parémiologie et Phraséologie. La Parémiographie est le recueil et la ...
Michel Quitout, 2009
2
Le proverbe entre langues et cultures: une étude de ...
Pour le Maître, aucun aspect de la parémiologie ne devait demeurer inexploré. Aussi s'est-il attelé à susciter de nouvelles problématiques. Ainsi, dans sa dernière contribution à la parémiologie, il s'est également penché avec sa méthode sur ...
Jean-Philippe Claver Zouogbo, 2009
3
Proverbes et énoncés sentencieux
Le XXe siècle est l'âge d'or de la parémiologie galicienne. On y compile d' importants recueils de proverbes comme ceux de Vicente Lluis Llopis Méndez- Esperante (quelque 45 000 proverbes encore malheureusement inédits), d' Eladio ...
Michel Quitout, 2002
4
Les éléments figés de la langue: Etude comparative ...
Chapitre 1 : De la difficulté de définir les éléments figés avec des critères précis 1.1 Parémiologie et phraséologie: la question des limites. Un peu d'histoire sur la phraséologie Avant d'aborder l'épineuse question de la définition du proverbe, ...
Silvia Palma, 2007
5
La parole exemplaire: Introduction à une étude linguistique ...
Faceà l'apparente réduction du champ spécifiquede la parémiologie, en incluantles locutions phrastiquesou phraséologiques (locuciones oracionales), on considérait,suivant Combet(1971),la parémiologiecomme une discipline ouverte à ...
Jean-Claude Anscombre, Bernard Darbord, Alexandra Oddo, 2012
6
Etymologie
Érasme est l'un des premiers à s'être intéressé de manière théorique à la parémiologie. Notons aussi l'abbé Tuet dans les Matinées sénonoises (1789). 14 Le cas de Béranger est symptomatique d'une certaine chanson canonisée, ...
Thierry Lecolinet, 2006
7
Étude de parémiologie comparée: la notion d'équivalence et ...
Dans le cadre de notre thèse, nous exposerons dans un premier temps les différentes approches parémiologiques à savoir l’approche traditionnelle, l’approche sémantique, et l’approche pragmatique etc.
Safi Alghussein, 2006
8
Contribution à une parémiologie générale: l'exemple des ...
CETTE THESE EST UN TRAVAIL SUR LA PAREMIOLOGIE EN GENERAL ET SUR LES PROVERBES MAROCAINS EN PARTICULIER.
Mohamed Qitout, 1993
9
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
En second lieu, nous apportons notre contribution à ce domaine d'études récentes qui prend le nom de parémiologie linguistique (J.-C. Anscombre 2000a, G. Kleiber 1989, 2000). En l'occurrence, nous fournissons des données sur le cadre ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
10
Le texte de la Renaissance: des rhétoriqueurs à Montaigne
Parémiologie : Poétique de la sentence et du proverbe Cultivée par les clercs au Moyen Age, véritable ancilla poetriae au XVe siècle, la parémiologie continue de connaître une faveur considérable au XVIe siècle, ne le cédant en rien à la ...
François Rigolot, 1982

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARÉMIOLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parémiologie no contexto das seguintes notícias.
1
conférence débat :proverbes et Occitanie, une sagesse ancestrale ?
Cette conférence débat sera animé par Marc Seguin, passionné de parémiologie et d'occitan. Entrée libre. Saint-Martin-de-Londres il y a 249 ... «Midi Libre, nov 14»
2
Le bijou et l'envers de la tapisserie
À côté de la langue et de ses productions (contes, poésies, parémiologie), le produit d'artisanat constitue une pièce sigillée qui porte la ... «La Dépêche de Kabylie, ago 13»
3
J.-C. Anscombre, B. Darbord, A. Oddo (dir.), La Parole exemplaire …
La parémiologie (l'étude scientifique des proverbes) n'avait donc ni méthodologie claire ni définitions solides à partir desquelles se développer ... «Fabula, nov 12»
4
Langues, Cultures et Médias en Méditerranée: diversité, variation …
... cultures et identité Langues et médias : grammaire, sémantique, phonétique, pragmatique, phraséologie, parémiologie et figement Langues ... «Fabula, jan 12»
5
L'élégance du verbe
... tête de vouloir en déchiffrer le (s) sens, en appliquant à la parémiologie (la science des proverbes), une méthodologie empruntée à l'analyse ... «Sud Ouest, nov 10»
6
Traduction, proverbes & Traductologie
En France, les travaux sur le proverbe ou sur la parémiologie en général qui ont fait l'objet d'une publication spéciale ne sont guère nombreux. «Fabula, dez 07»
7
Grammaire nouvelle de l'ancien français Buridant. Réédition.
... Moyen Age et à la Renaissance, l'histoire de la langue française, dans le cadre des langues romanes, de la lexicologie et de la parémiologie ... «Fabula, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parémiologie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paremiologie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z