Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paresseuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARESSEUSE EM FRANCÊS

paresseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARESSEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paresseuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARESSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
crasseuse
crasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARESSEUSE

parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
parenthétisation
paréo
parer
parère
parésie
parés
paresse
paresser
paresseusement
paresseux
paresthésie
parétique
pareur
pareuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARESSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinônimos e antônimos de paresseuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARESSEUSE»

paresseuse vessie vésicule benabar livre grossesse fille sommeille encore thyroide blog paresseuses  jours sourire idée cette paresseuse liste partie parce disons franchement longtemps tiré tronche principe comme nbsp reverso définition voir aussi lézard loir couleuvre presseuse blonde humeur grosse femme impitoyablement drôle très jolie quoi rédige journal beauty heures heure bilan approche pour cure anti âge imedeen novembre dernier lançais dans mois gamme time petits guides collection fnac cahier agenda vous accompagnera tout long votre semaine suivez avancée définitions paresseux

Tradutor on-line com a tradução de paresseuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARESSEUSE

Conheça a tradução de paresseuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paresseuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paresseuse» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perezoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lazy Girl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ленивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preguiçoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলস
260 milhões de falantes

francês

paresseuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怠惰な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게으른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puguh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lười biếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோம்பேறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tembel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pigra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leniwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ледачий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leneș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεμπέλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paresseuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARESSEUSE»

O termo «paresseuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paresseuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paresseuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paresseuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARESSEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paresseuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paresseuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paresseuse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARESSEUSE»

Citações e frases célebres com a palavra paresseuse.
1
Pierre Doris
Ma femme est tellement paresseuse qu’elle ne fait même pas son âge.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARESSEUSE»

Descubra o uso de paresseuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paresseuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Belle paresseuse
C’est que la belle est paresseuse et, malgré toutes ses qualités, personne ne souhaite vivre à ses côtés dans une maison en désordre, avec un jardin plein de broussailles et de fleurs fanées.
Béatrice Bottet, 2012
2
Juliette ou la Paresseuse
La veuve d'un milliardaire américain achète la plume d'une autre pour vomir son passé, pour livrer, à rebours, le secret de ses fuites successives.
Julie Wolkenstein, 2012
3
Jeune maman et Paresseuse
Ce drôle de conseil n'est pas si bizarre que cela... surtout si vous êtes paresseuse ! Voilà pourquoi : la mise au sein a réussi, vous n'avez plus mal, Bébé tète bien, régulièrement... Justement, il tète trop bien et trop régulièrement, et ça, ...
Frédérique Corre-Montagu, 2012
4
LA STRATEGIE PARESSEUSE
LA MISE EN UVRE EFFECTIVE DE LA STRATEGIE PARESSEUSE EST FINALEMENT REALISEE DANS LE CAS DU LANGAGE DE PROGRAMMATION ML. L'APPEL PAR FILTRAGE AVEC PRIORITE DE ML EST COMPLETEMENT TRAITE
Luc Maranget, 1992
5
Romans. 1. Dara. La Statue du commandeur. La Paresseuse. ...
Ce volume contient : Dara - La Statue du commandeur La Paresseuse - Julius et Isaac - Lui
Patrick Besson, 2004
6
La paresseuse
Eternelle adolescente, instable et fascinante, la belle l'hypnotise. Elle veut, puis ne veut plus... Cynthia, l'indolente, sera sa " paresseuse ".
Patrick Besson, 2007
7
PROPOSITION D'UNE ARITHMETIQUE RATIONNELLE PARESSEUSE ET ...
LA SOLUTION LA PLUS COMMUNE POUR RESOUDRE LES PROBLEMES DE PRECISION LIES AUX ARITHMETIQUES DES ORDINATEURS EST L'UTILISATION D'ARITHMETIQUES EXACTES.
PHILIPPE.. JAILLON, 1993
8
Kaline la lapine paresseuse
Kaline la lapine est paresseuse et refuse de gambader dans les prés. Ses amis arriveront-ils à la convaincre de les suivre ? Tout doux à toucher, ce livre joliment illustré ravira les enfants.
Rachael O'Neill, 2002
9
Anne est paresseuse
Les PetShop ont une tonne d’aventures à te raconter !
Katherine Quenot, 2011
10
La paresseuse: roman
Une chronique des années 1970 (en France) sur fond d'adolescences prolongées, de voyages touristiques (Venise, etc.) et de complications sentimentales. Anodin.
Patrick Besson (écrivain.), 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARESSEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paresseuse no contexto das seguintes notícias.
1
Sécheresse en Dordogne : les canoës tout juste à flot
Et quel plaisir de tromper le soleil écrasant en trempant ses doigts de pied dans l'eau fraîche, en s'éclaboussant d'une main paresseuse et en ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Batman Arkham Knight. TEST de Batgirl Une affaire de famille : linge …
Une copie légèrement paresseuse de la part de Warner Games Montréal. Encore une fois aurait-on tendance à dire... Batgirl : Une Affaire de ... «Gameblog.fr, jul 15»
3
Portrait : Samuel, le québecois militant
C'est certain : Samuel Samson ne se reconnait pas dans les stéréotypes de la jeunesse paresseuse et inactive. Ce matin-là, au sortir d'un ... «RTBF, jul 15»
4
Smilesrun : l'appli running pour booster les débutants avec Karine …
... d'arrêt : soit on y va trop fort, on se dégoute vite ou on se blesse, soit on y va en mode grosse paresseuse et on ne fait pas grand chose. «Biba Magazine, jul 15»
5
Un soir d'été au Marseille Jazz des Cinq Continents
L'heure est à l'écoute sage et paresseuse. Les mains de la pianiste visibles depuis les écrans vagabondent et se font tantôt grâce, tantôt ... «Frequence-Sud.fr, jul 15»
6
Koh Lanta Johor épisode 13 : aux portes de la finale (ou du …
... à une « jeunesse » jugée égoïste, paresseuse, voire ingrate. Cette année, les valeurs propres à la solidarité auraient donc été mises à mal. «Télé-News, jul 15»
7
LA PARITE, une réalité ou un leurre ?
Elle est paresseuse, elle attend tout de l'homme, elle n'a aucune notion d'entrepreneuriat ». Elle se contente de ce qu'elle a, sans plus, point ... «Starducongo, jul 15»
8
Le professeur DSK donne sa nouvelle leçon sur la Grèce
Ciblant aussi la France, il n'y va pas de main morte, la qualifiant de "paresseuse" sans "vision intelligente et rénovée de l'architecture de ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Véronique Sanson, l'Américaine
Mais là, ce n'est pas que je m'assagis, parce que je ne m'assagirai jamais, c'est juste que je deviens plus paresseuse, flemmarde. Comment ... «La Provence, jul 15»
10
Paléo, stars et bars à gogo
Malgré une affiche un peu paresseuse: si Robbie Williams, en concert ce lundi soir, fait sa première apparition à Nyon, en revanche Sting, ... «Tribune de Genève, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paresseuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paresseuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z