Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parisien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARISIEN EM FRANCÊS

parisien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARISIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parisien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARISIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parisien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parisien no dicionário francês

A definição de parisien no dicionário é quem nasceu em Paris e / ou que vive lá.

La définition de parisien dans le dictionnaire est qui est né à paris et/ou qui y habite.


Clique para ver a definição original de «parisien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARISIEN


accisien
accisien
adonisien
adonisien
amadisien
amadisien
ambroisien
ambroisien
aphrodisien
aphrodisien
ardoisien
ardoisien
caucasien
caucasien
circumparisien
circumparisien
clunisien
clunisien
indonésien
indonésien
jurassien
jurassien
levalloisien
levalloisien
maîtrisien
maîtrisien
mélanésien
mélanésien
métatarsien
métatarsien
pharisien
pharisien
polynésien
polynésien
rabelaisien
rabelaisien
sien
sien
tunisien
tunisien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARISIEN

parigotte
parinervé
paripenné
paris-brest
parisette
parisianisé
parisianiser
parisianisme
parisianite
parisianité
parisiénisants
parisiénisme
parisienne
parisien
parisiennement
parisienner
parisine
parisis
parisyllabe
parisyllabique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARISIEN

ambrosien
arlésien
artésien
austrasien
cartésien
circassien
dionysien
keynésien
magnésien
oasien
onusien
parnassien
paroissien
prussien
russien
salésien
tarsien
théodosien
vauclusien
vénusien

Sinônimos e antônimos de parisien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARISIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parisien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parisien

ANTÔNIMOS DE «PARISIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «parisien» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de parisien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARISIEN»

parisien boulevardier parigot provincial musée horoscope taxi coffee oise metro actualités direct info continu retrouvez toute actualité photos vidéo politique sociale économique sportive avec parisien tous articles journal point sujet consultez dernières informations suivez ligne dailymotion peine commencé festival cannes frappe fort timbuktu film réalisateur mauritanien abderrahmane sissako déroule nbsp revue presse quotidien toutes unes actualisées temps réel etudiant formations agenda sortir forums france site étudiants orientation jobs stages loger sortir…greeter paris visites gratuites greeters moment rencontrer

Tradutor on-line com a tradução de parisien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARISIEN

Conheça a tradução de parisien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parisien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parisien» em francês.

Tradutor português - chinês

巴黎的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parisino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parisian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेरिस का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باريسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парижанин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parisiense
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যারিসের অধিবাসী
260 milhões de falantes

francês

parisien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paris
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pariser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パリジャン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파리의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Parisian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân Ba lê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்சியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅरिसचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Parisli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parigino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paryski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парижанин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parizian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρισινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Paryse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Paris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Parisian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parisien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARISIEN»

O termo «parisien» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parisien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parisien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parisien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARISIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parisien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parisien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parisien

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARISIEN»

Citações e frases célebres com a palavra parisien.
1
Alphonse Karr
Le vrai parisien n'aime pas Paris, mais il ne peut vivre ailleurs.
2
Sacha Guitry
Être parisien, ce n'est pas être né à Paris, c'est y renaître.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARISIEN»

Descubra o uso de parisien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parisien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un petit Parisien: 1941-1945
Mais entre une mère morte trop tôt et un père très occupé, l'une disparue, enfouie, apparemment oublié dans sa tombe, l'autre pris dans le tourbillon de ses amours, de ses ambitions et de ses dérives, tous deux absents, il n'y a ...
Dominique Jamet, 2012
2
Comment (ne pas) devenir parisien: Le guide ultime du ...
Vous vivez sur une autre planète ? (c’est-à-dire au-delà du périphérique) Vous venez d’emménager à Paris et observez avec effarement et fascination les mœurs des indigènes ?
Caroline Rochet, 2012
3
Almanach parisien, en faveur des étrangers et des personnes ...
Un Etranger qui arrive à Paris a besoin de se loger convenablement, d'être traité gracieusement pour la nourriture, d'être habillé à la mode, de savoir le prix des Voitures publiques, celui de quantité de Marchandises relatives à l ...
Daniel Roche, Société française d'étude du XVIIIe siècle, 1776
4
Les voyelles nasales du français parisien moderne: aspects ...
Partant d'une introduction sur les approches structuraliste et sociolinguistique du changement phonétique, cette étude vise á éclaircir l'évolution récente des voyelles nasales du français parisien moderne.
Anita Berit Hansen, 1998
5
Un Parisien à travers Paris
C'est ici. lecteur, un livre "à sauts et à gambades ".
Philippe Meyer, 2009
6
Antiphonaire Parisien, suivant le nouveau Bréviaire,...
coníb- la- ti-b no- strav * Po- 5EË ti-us est, du 6. E x-hi-i be-a- fhus nosinetipsos sicut De-i mi-ni- stros , in multa pa-ti-en- -□m—j-m 9 I ti-a , in tri-bu-la-ti-o- ni-bus , * In ne-ceC- -□B^g«ârsrB,i^:: S5 EBj fi-ta- ti-bus, in an- gu- sti-is , pla- gis , in ...
7
Dessine-moi un parisien
Qu'il soit origine ou destination, Paris, c'est sûr, façonne ses habitants. Olivier Magny propose ici une plongée dans le monde étrange des Parisiens et nous donne enfin de bonnes raisons de les aimer ou de les détester.
Olivier MAGNY, 2012
8
Almanach Parisien: 5e année, 1864
MANIFESTE TÉLÉGRAPHIQUE de l'éditeur de l'almanach parisien « Varsovie, 12 septembre 1865. Hôtel de l' Aigle-Blanc de Pologne. « Très-aimables lectrices et vous tous lecteurs de Paris, de France et de Navarre. J'arrive exprès de ...
Fernand Desnoyers, 1864
9
Regard d'un parisien sur la Commune: photographies inédites ...
La Commune fut l'un des affrontements populaires les plus sanglants de l'histoire de la capitale.
Jean Baronnet, 2006
10
Le bossu ou Le petit parisien par Paul Feval: “Le bossu ou ...
“Le bossu ou Le petit parisien” 3. î53'50 OU ~ LE PETIT PARISIEN FAR PAUL FÉVAL TROISIÈME SÉRIE NOUVELLE ÉDITION MICHEL LÉVY FRÈRES, LIBRAIRES ÉDITEURS RUE VIVIENNE, 2 ms, ET BOULEVARD DES X'I'ALIENS,  ...
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARISIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parisien no contexto das seguintes notícias.
1
Make up automne 2015 : un look chic très parisien chez Paul & Joe
La collection de maquillage "Café Parisien" de Paul & Joe sera ... son style raffiné avec sa ligne de maquillage automne 2015 "Café Parisien". «ladepeche.fr, jul 15»
2
Egypte : la fête de fiançailles sur le Nil tourne au drame, au moins …
Actualités édition abonnés. Nous suivre : Se connecter avec Facebook. Le Parisien. leParisien.fr sur Twitter @le_Parisien · Suivre. Menu. «Le Parisien, jul 15»
3
Nouveau saut à l'élastique mortel, en Espagne
Newsletter. > Exemple À la une. * J'accepte de recevoir les communications du Parisien. Récit interactif Je suis Charlie. Bloc ... «Le Parisien, jul 15»
4
Un SDF qui distribuait son CV dans le métro parisien a décroché un …
Sans emploi depuis plusieurs mois, il a décidé de jouer son va-tout en distribuant son CV dans les couloirs du métro parisien. Une manière ... «TF1, jul 15»
5
Journal des Transferts : Di Maria parisien vendredi, Casco veut …
Dénouement proche pour Di Maria, l'agent de Casco confirme pour l'OM, accord trouvé pour Vidal, une piste pour remplacer Motta, Paris ... «Maxifoot, jul 15»
6
EN IMAGES. Formule 1 : ils disent adieu au petit prince Jules Bianchi
Newsletter. > Exemple PSG. * J'accepte de recevoir les communications du Parisien. Bloc. Les Sports en direct. Suivre @LeParisienSport. «Le Parisien, jul 15»
7
Sylvia Toledano ouvre son écrin parisien
Les créations signées Sylvia Toledano s'exposent désormais au 26 rue Danielle Casanova, dans le 1er arrondissement parisien. «FashionMag.com, jul 15»
8
Digne pourrait finalement rester parisien
Annoncé sur le départ, Lucas Digne pourrait finalement rester une saison de plus au Paris Saint-Germain. Alors que le latéral gauche aimerait ... «Sport.fr, jul 15»
9
Rhône : fausse alerte aux explosifs dans un appartement, un …
LE PARISIEN/ SFORESTIER. Les pompiers ont d'abord cru .... Exemple À la une. * J'accepte de recevoir les communications du Parisien. «Le Parisien, jul 15»
10
VIDEO. Californie : violée et séquestrée pendant un an dans un …
Newsletter. > Exemple À la une. * J'accepte de recevoir les communications du Parisien. Récit interactif Je suis Charlie. Bloc ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parisien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parisien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z