Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parka" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARKA EM FRANCÊS

parka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARKA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parka e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARKA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parka» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parka

jaqueta

Parka

Uma parka é uma peça de vestuário que é usada sobre outros para sair ao ar livre. Destina-se à luta contra o frio e o clima, é, portanto, espessa ou cored e à prova de vento ou a prova de água. Abrange o tronco, ombros e costas e pára entre os quadris e o meio das coxas. Ele abre na parte frontal por um botão ou um zíper frequentemente escondido por uma aba com botões. O corte é reto, as mangas são longas, a gola sobe no pescoço e os bolsos geralmente são remendados, embora possam incluir uma aba na abertura. Muitas vezes, possui um capuz. O termo parka seria derivado da linguagem Nenets. De acordo com a Academia Francesa, o termo teria sido aceito pela língua francesa através do inglês. Un ou une parka est un vêtement qui se porte par dessus les autres pour sortir en extérieur. Il est destiné à la lutte contre le froid et les intempéries, il est donc épais ou fourré et coupe-vent ou imperméable. Il couvre le torse, les épaules et le dos et s'arrête entre les hanches et le milieu des cuisses. Il s'ouvre sur le devant par une boutonnière ou une fermeture à glissière souvent cachée par un rabat comportant des boutons. La coupe est droite, les manches sont longues, le col remonte sur le cou et les poches sont généralement plaquées même si elles peuvent comporter un rabat sur l'ouverture. Il comporte souvent une capuche. Le terme parka serait issu du langage Nenets. Selon l'Académie française, le terme aurait été repris par la langue française via l'anglais.

definição de parka no dicionário francês

A definição de parka no dicionário é um longo casaco impermeável, forrado e com um capuz.

La définition de parka dans le dictionnaire est longue veste en tissu imperméable, doublée et comportant une capuche.

Clique para ver a definição original de «parka» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARKA


harka
harka
mazurka
mazurka

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARKA

parisienner
parisine
parisis
parisyllabe
parisyllabique
paritaire
paritarisme
parité
parjure
parjurer
parkérisation
parkériser
parking
parkinson
parkinsonien
parkinsonienne
parkinsonisme
parlage
parlant
parlatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARKA

baraka
bazooka
briska
darbouka
eurêka
halaka
houka
judoka
karateka
moka
moussaka
panka
paprika
polka
stuka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

Sinônimos e antônimos de parka no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARKA»

parka woolrich gendarmerie dubon homme pompier decathlon définition zara vêtement porte dessus autres pour sortir extérieur destiné lutte contre froid intempéries donc épais fourré coupe vent imperméable couvre torse épaules parka asos éternelle reste incontournable veste parfaite festivals tenues décontractées tout avec petit côté garçon manqué femme trouvez votre légère chez pimkie alliée mode printemps tissu léger beige kaki vous mettra plus valeur découvrez notre nbsp parkas boutique ligne zalando classique pouvez compter aucun risque faux elle choisissez taille ajustée aussi redoute indémodable cette saison collection automne hiver bien jean

Tradutor on-line com a tradução de parka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARKA

Conheça a tradução de parka a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parka» em francês.

Tradutor português - chinês

大衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anorak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की खेल-कूद की जाकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البركة سترة فرائية مقلنسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jaqueta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্বতারোহণাদিতে ব্যবহৃত মাথার ঢাকনাওয়ালা জলাভেদ্য জামাবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

parka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயிர் நிறைந்த தோலால் ஆன மேற்சட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eskimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurtka z futrzanym kapturem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hanorac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γούνινο επανωφόρι με κούκουλαν της κεφαλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parkas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARKA»

O termo «parka» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.900 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parka» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parka».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARKA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parka» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parka» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARKA»

Descubra o uso de parka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parka
Samuel Ico, celui que l'on surnomme déjà « le nouveau Djian » frappe un grand coup avec ce court roman près de l'os et de l'émotion.
Samuel Ico, 2009
2
Le petit frère du Chaperon rouge
Marc Tremblay. Resté seul, le loup se promène d'une pièce à l'autre en réfléchissant tout haut. — Que dois-je faire, maintenant? Ah oui! Me déguiser, pour tendre un piège au Petit Parka violet! Petit Loup se cherche des vêtements. Il trouve ...
Marc Tremblay, 2004
3
Randonnée pédestre au Québec
L'idéal en randonnée pédestre; ainsi que pour la plupart des activités de plein air , est le parka (avec ou sans sur-pantalon); qui offre l'imperméabilité optimale tout en laissant évacuer la transpiration du corps vers l'extérieur. Le parka en ...
Yves Séguin, 2006
4
Le beau
1988) démontrant son lien aux animaux. Chez quelques Inuit du Canada, les dessins de la parka de chasse retenaient « certains traits du caribou, telles les oreilles, comme une référence métaphorique et symbolique à l'animal. Dans la parka ...
‎1999
5
Français du Canada – Français de France VII: Actes du ...
L'emploi de parka (MS : 27, 30, 153) est intéressant du point de vue grammatical. Il s'agit d'un mot au parcours très complexe, puisque selon le TLF c'est un emprunt (apparu en 1932 en France) à l'anglais du Canada (où il est déjà attesté en ...
Brigitte Horiot, 2008
6
Parka
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Un ou une parka est un v tement qui se porte par dessus les autres pour sortir en ext rieur.
Timoteus Elmo, 2012
7
AGARGAR - ANGE OU DEMON ?
Un être, gardien d'une forêt sacrée, défend son domaine contre les prédateurs.
Oumarou Sandary Albeti, 2003
8
Au bout de l'été: Roman
Il s'agissait de l'homme avec une veste parka orange. Il tenait une baguette sous le bras. Brun, les yeux bleus avec des cheveux grisonnants et une petite moustache, le visage doux, il a souri à ma grand—mère. Son sourire était si profond ...
Pierre Pommier, 2013
9
Voyage pittoresque en Asie et en Afrique: résumé général des ...
Par-dessus le malitsa on passe le parka qui ressemble à une blouse ; quand on a le projet de rester long-temps en plein air , on remplace le parka par le gous qui est muni d'un capuchon ; et en voyage, lorsque le temps est très-froid , on ...
Jean Baptiste Benôit Eyriès, 1839
10
Le clandestin du Mato Grosso: Les dessous de la crise ...
Je vais te chercher ta parka, propose Danièle, toujours aussi prévenante. Dans le vestiaire des randonneurs, elle repère la parka beige, repliée sur le dos d'une chaise. Quand elle la saisit, des papiers s'échappent d'une poche intérieure.
Max Moreau, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parka no contexto das seguintes notícias.
1
Assassinat de militantes kurdes à Paris : la justice souligne l …
... des traces de poudre ont été retrouvées sur sa sacoche et l'ADN partiel d'une des victimes sur sa parka. Lui n'a cessé de nier les faits. «Le Monde, jul 15»
2
Les gilets jaunes encore plus performants
A noter que les sociétés 1000 Travaux et Hublot ont offert, à chacun d'entre eux, une parka pour se protéger les jours de pluie. Et bien entendu ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Non, il n'y aura pas de mini âge glaciaire en 2030
Conclusion, soyez rassurés, et ne troquez pas vos shorts pour un parka de sitôt. Sources : Royal Astronomical Society, Futura-sciences. «SciencePost, jul 15»
4
Cécile Coulon, l?écriture est une course de fond
Il est des écrivains dont la panoplie comprend parka et cigarettes. D'autres se reconnaissent, des mètres à la ronde, à leur haut chapeau noir. «Boursorama, jul 15»
5
Programmes TV : sélection de documentaires où les hommes font …
Enfilez votre parka pour rejoindre l'arctique en Russie avec Destination Wild sur Nat Geo Wild sur 20h35 mercredi 22 juillet. Dans cette nature ... «Télé 7 Jours, jul 15»
6
Lorient sur grand écran dans " Le Combat ordinaire "
L'équipe du film Le combat ordinaire, ici dans le cimetière de Port-Louis, dirigée par Laurent Tuel (en parka rouge). | Archives Ouest-France. «Ouest-France, jul 15»
7
J 30 /Le Festival Du Chien a Plumes
Mieux vaut prévoir toutes sortes de vêtements, du Tee Shirt léger au parka chaud pour les fins de nuit qui peuvent être bien fraiches même si le ... «Cigale FM, jul 15»
8
Blouson enfant Ixon Kidhood : une parka très urbaine
Enfin un modèle de blouson moto pour enfant qui reprenne le look urbain de la parka traditionnelle. Pas de grosse inscription ni de coupe ... «Motoservices, jul 15»
9
Vans et Eley Kishimoto dévoilent "Living Art"
... d'une parka, de cabas, tuniques... Pour cette capsule baptisée "Living Art", Eley Kishimoto a exceptionnellement utilisé deux designs de ses ... «Puretrend.com, jul 15»
10
VOTEZ ! Le look du jour : Fauve Hautot en mode (un peu trop) cool …
Pour accessoiriser une petite robe mouchetée bleue, orange et blanche, Fauve a choisi une parka vert kaki, une paire de bottes de motard et ... «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z