Significado de "parler" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE PARLER EM FRANCÊS

parler

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLER

Parler é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo parler em francês.

O QUE SIGNIFICA PARLER EM FRANCÊS

discurso

Parole

A fala é a linguagem humana articulada simbólica destinada a comunicar o pensamento, deve ser distinguida de várias comunicações orais, como gritos, advertências, gargalhadas ... "Discurso articular" consiste em formar sinais audíveis, sílabas, formando palavras que constituem símbolos. Metaforicamente, o discurso tornou-se toda a comunicação dirigida à mente. A etimologia da palavra palavra é a mesma da palavra parábola, em grego a palavra παραβολή significa "aproximação, comparação". A fala é a linguagem encarnada do homem. O discurso é singular e opera um ato de linguagem que aborda um interlocutor, possivelmente ele mesmo, mentalmente, ou um suporte por escrito, por exemplo. O discurso expressa as necessidades, pensamentos, sentimentos, sofrimentos, aspirações do falante. O discurso também pode constituir uma observação mais ou menos subjetiva dos fatos, ou pode ser a formulação de um pedido. É um testemunho de uma mudança na visão de mundo. Nesse sentido, uma verdade é a tentativa de descrever a realidade por meio do discurso.

La parole est le langage articulé symbolique humain destiné à communiquer la pensée, est à distinguer des communications orales diverses, comme les cris, les alertes les gémissements… « Articuler la parole » consiste à former des signes audibles, les syllabes, formant les mots qui constituent des symboles. Métaphoriquement, la parole est devenue toute communication s'adressant à l'esprit. L'étymologie du mot parole est la même que celle du mot parabole, en grec le mot παραϐολή signifie « rapprochement, comparaison ». La parole est le langage incarné de l'homme. La parole est singulière et opère un acte de langage qui s'adresse à un interlocuteur, éventuellement soi-même, mentalement, ou à un support par l'écrit par exemple. La parole permet d'exprimer des besoins, pensées, sentiments, souffrances, aspirations, du locuteur. La parole peut aussi constituer une observation plus ou moins subjective des faits, ou encore être la formulation d'une demande. Elle permet de témoigner d'un changement de conception du monde. Dans ce sens, une vérité est la tentative de description de la réalité à l'aide de la parole.

definição de parler no dicionário francês

A definição de falar no dicionário é emitir sons articulados de uma linguagem natural.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO PARLER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je parle

tu parles

il/elle parle

nous parlons

vous parlez

ils/elles parlent

Imparfait

je parlais

tu parlais

il/elle parlait

nous parlions

vous parliez

ils/elles parlaient

Passé simple

je parlai

tu parlas

il/elle parla

nous parlâmes

vous parlâtes

ils/elles parlèrent

Futur simple

je parlerai

tu parleras

il/elle parlera

nous parlerons

vous parlerez

ils/elles parleront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai parlé

tu as parlé

il/elle a parlé

nous avons parlé

vous avez parlé

ils/elles ont parlé

Plus-que-parfait

j'avais parlé

tu avais parlé

il/elle avait parlé

nous avions parlé

vous aviez parlé

ils/elles avaient parlé

Passé antérieur

j'eus parlé

tu eus parlé

il/elle eut parlé

nous eûmes parlé

vous eûtes parlé

ils/elles eurent parlé

Futur antérieur

j'aurai parlé

tu auras parlé

il/elle aura parlé

nous aurons parlé

vous aurez parlé

ils/elles auront parlé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je parle

que tu parles

qu'il/elle parle

que nous parlions

que vous parliez

qu'ils/elles parlent

Imparfait

que je parlasse

que tu parlasses

qu'il/elle parlât

que nous parlassions

que vous parlassiez

qu'ils/elles parlassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie parlé

que tu aies parlé

qu'il/elle ait parlé

que nous ayons parlé

que vous ayez parlé

qu'ils/elles aient parlé

Plus-que-parfait

que j'eusse parlé

que tu eusses parlé

qu'il/elle eût parlé

que nous eussions parlé

que vous eussiez parlé

qu'ils/elles eussent parlé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je parlerais

tu parlerais

il/elle parlerait

nous parlerions

vous parleriez

ils/elles parleraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais parlé

tu aurais parlé

il/elle aurait parlé

nous aurions parlé

vous auriez parlé

ils/elles auraient parlé

Passé (2ème forme)

j'eusse parlé

tu eusses parlé

il/elle eût parlé

nous eussions parlé

vous eussiez parlé

ils/elles eussent parlé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES