Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parodique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARODIQUE EM FRANCÊS

parodique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARODIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parodique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARODIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parodique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

paródia

Parodie

A paródia é uma forma de humor que usa o quadro, os personagens, o estilo e o funcionamento de um trabalho para se divertir. Baseia-se, entre outras coisas, na inversão e no exagero das características pertencentes ao sujeito parodiado. De acordo com Dominique Maingueneau, a paródia é uma "estratégia para reinvestir um texto ou um tipo de discurso nos outros": é uma estratégia de "subversão", destinada a desqualificar o autor do texto ou o gênero de origem, enquanto que a estratégia oposta possibilita "transferir a autoridade unida ao texto original ou ao gênero para o discurso de reinvestimento". La parodie est une forme d'humour qui utilise le cadre, les personnages, le style et le fonctionnement d'une œuvre pour s'en moquer. Elle se base entre autres sur l'inversion et l'exagération des caractéristiques appartenant au sujet parodié. Selon Dominique Maingueneau, la parodie constitue une « stratégie de réinvestissement d'un texte ou d'un genre de discours dans d'autres » : il s'agit d'une stratégie de « subversion », visant à disqualifier l'auteur du texte ou du genre source, tandis que la stratégie opposée permet de « transférer sur le discours réinvestisseur l'autorité attachée au texte ou au genre source ».

definição de parodique no dicionário francês

A definição de paródia no dicionário é a da paródia. Quem possui os personagens da paródia.

La définition de parodique dans le dictionnaire est qui relève de la parodie. Qui possède les caractères de la parodie.

Clique para ver a definição original de «parodique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARODIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARODIQUE

parodie
parodier
parodiste
parodontal
parodonte
parodontie
parodontite
parodontose
paroi
paroir
paroisse
paroissial
paroissien
paroissienne
parole
paroli
parolier
parolière
paronomase
paronomasie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARODIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
prosodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

Sinônimos e antônimos de parodique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARODIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parodique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parodique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARODIQUE»

parodique caricatural héroï comique film conte petit chaperon rouge texte parodie twilight définition star wars registre forme humour utilise cadre personnages style fonctionnement œuvre pour moquer elle bienvenue site conçu hugo guillemard optimisé tout navigateur sauf firefox actu guillaume reiter vient rejoindre page musique reverso conjugaison voir aussi parodontique parodiquement paroptique expression exemple usage nbsp parodique wiktionnaire cette considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances pouvez partager définitions larousse retrouvez section_expression homonymes relève voyage charlemagne avait amusé paris île france poème presque mediadico notrefamille caractères footito réseau social football imaginez chaque équipe publiait statut pendant saison fabrice dailymotion cosmos belle journee blogspot vues vidéos récentes tournez manege karamazov suis pape relatif clip imagine petite sirène sofia coppola vidéo nouveau projet réalisatrice bling ring fait déjà

Tradutor on-line com a tradução de parodique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARODIQUE

Conheça a tradução de parodique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parodique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parodique» em francês.

Tradutor português - chinês

滑稽模仿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parodia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parody
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भड़ौआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باروديا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пародия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paródia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যারডি
260 milhões de falantes

francês

parodique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parodi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parodie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パロディー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패러디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parody
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt chước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विडंबन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parodi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parodia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parodia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пародія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parodie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parodie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parodi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parodi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parodique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARODIQUE»

O termo «parodique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parodique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parodique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parodique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARODIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parodique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parodique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parodique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARODIQUE»

Descubra o uso de parodique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parodique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La muse parodique: le Parnassiculet contemporain ; Album ...
Les poèmes qu'assemble La Muse parodique peuvent être jugés novateurs ou franchement réactionnaires. Ils partagent le même rejet d'un " bien " acquis, d'une parole poétique unanimement reconnue qu'il suffirait de perpétuer.
Daniel Grojnowski, 2009
2
Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours
Ce régime conditionnel, potentiel, ne rejette pas pour autant la possibilité que l' auteur ait eu une intention parodique. D'où les deux hypothèses suivantes : • Le texte est animé d'une intention parodique, c'est-à-dire que l'auteur avait bel et ...
Catherine Dousteyssier-Khoze, Floriane Place-Verghnes, 2006
3
Figure, figures: portraits de femmes et d'hommes célèbres, ...
Elisabetta FRECENON Le Casanova d'Apollinaire ou les fidélités et les trahisons d'une biographie parodique Le 5 août 1918, quelques mois avant sa mort, Apollinaire achève le troisième acte de son Casanova - comédie parodique, un livret ...
Agnès Morini, Centre d'études et de recherches sur la civilisation et la littérature italiennes (Saint-Etienne, Loire, France), 2002
4
Problèmes de la poétique de Dostoïevski
Mais, quelles que soient toutes les variétés possibles de mot parodique, le rapport entre l'aspiration de l'auteur et l'aspiration de l'autre reste le même : ces aspirations suivent des directions diverses, par opposition aux directions uniques  ...
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1998
5
Citations II: Citer pour quoi faire? Pragmatique de la citation
Dans cette optique, nous nous pencherons d'abord sur les interactions du texte publicitaire parodique avec les composantes visuelles des annonces. Puis nous nous interrogerons sur les apports de l'iconicité aux citations parodiques en ...
‎2012
6
La relation parodique
Qu'est-ce qu'une parodie ?
Daniel Sangsue, 2007
7
Prix Parodique: Prix Ig Nobel, Prix de L'humour Politique, ...
Extrait: L'Ig Nobel Prize est un prix parodique d cern des personnes dont les d couvertes ou les accomplissements peuvent appara tre inutiles, ridicules ou nuisibles. lectroaimant de Bitter: cette grenouille en l vitation gr ce a un ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
LE ROMAN PARODIQUE AU XVIIIE EN ANGLETERRE ET EN FRANCE, DE ...
LES PRINCIPAUX REPRESENTANTS DU ROMAN PARODIQUE AU XVIIIE SIECLE EN ANGLETERRE ET EN FRANCE CONSTITUENT UN TYPE SPECIFIQUE DE ROMAN QUE CETTE THESE PROPOSE DE DEFINIR.
Yen-Mai Tran-Gervat, 2000
9
Discours, image, dispositif: Penser la représentation
Il va s'agir de la subversion parodique de toute une pragmatique publicitaire. Le poète va mettre en place un contrat de lecture parodique, qui prend pour cible le discours publicitaire, sous ses multiples formes. Le poème-réclame à [a ...
‎2008
10
Au-delà des fées: La métalepse dans le conte de fées ...
premire vue inoffensif, le conte de fes parodique du XVIIIe sicle franais dissimule, sous le couvert de la frie, un discours anticontesque et antiromanesque.
Emilie Sarah Caravecchia, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARODIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parodique no contexto das seguintes notícias.
1
Jurassic Park version talons hauts, la parodie improbable !
Oui, pour se moquer de cet élément difficile à avaler de Jurassic World, la chaîne youtube s'est amusée à créer l'édition parodique High Heels. «Virgin Radio, jul 15»
2
Spectacle De séduisantes Dames de France
La Compagnie "Les Soeurs Goudron" a présenté mardi soir devant la Mairie, dans le cadre d'un été au Creusot, son spectacle parodique "Les ... «Le JSL, jul 15»
3
Bon anniversaire Daniel Radcliffe
... de Ricky Gervais et Stephen Merchant où il interprète une version parodique de lui-même : un adolescent star, puéril et obsédé par le sexe. «Télé 2 Semaines, jul 15»
4
People : le top 3 des liaisons de l'été 2015
En réalité, le site La Petite Equipe est un site sportif parodique. Pourtant, bon nombre d'internautes sont tombés dans le panneau. Si bien que ... «Weekly, jul 15»
5
« La Parodie » par Michel Rodrigue
Mais on n'aurait pas eu le côté parodique de façon assez évidente. D'où l'idée de parodier une couverture très connue des bédéphiles et du ... «BdZoom, jul 15»
6
"Canal+" : "Les Guignols" passent en crypté, nouveau late-show …
La célèbre émission parodique de la chaîne sera diffusée en payant avant le prime-time, tandis que l'ex-présentateur du "Grand Journal" ... «RTL.fr, jul 15»
7
Crise de l'élevage et peur sur le Tour : ce qu'il faut retenir de l …
Quand un « scoop » sur l'actualité israélo-américaine d'un journal parodique devient réalité. Cinéma. Portrait d'Adam Driver, Adam de la série ... «Le Monde, jul 15»
8
Une blague sur Kev Adams fait péter un plomb à ses fans
Quand un compte Twitter parodique a écrit que Kev Adams était la cible de poursuites judiciaires pour un mauvais sketch, certains fans y ont ... «Voici, jul 15»
9
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
... un personnage stéréotypé : la « cacophonie » de la mégère est en effet motivée et atténuée, sa leçon de musique est parodique de l'épisode ... «Fabula, jul 15»
10
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Plus largement, c'est une certaine essence de la latinité que véhiculent, jusque dans la perception paroxystique ou parodique qu'ils en ... «Fabula, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parodique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parodique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z