Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paroi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAROI EM FRANCÊS

paroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAROI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paroi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAROI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paroi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paroi no dicionário francês

A definição de parede no dicionário é parede, parede. Dentro do rosto de uma parede.

La définition de paroi dans le dictionnaire est mur, muraille. Face intérieure d'un mur.


Clique para ver a definição original de «paroi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAROI


arroi
arroi
beffroi
beffroi
carroi
carroi
charroi
charroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
octroi
octroi
orfroi
orfroi
palefroi
palefroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAROI

parodie
parodier
parodique
parodiste
parodontal
parodonte
parodontie
parodontite
parodontose
paroir
paroisse
paroissial
paroissien
paroissienne
parole
paroli
parolier
parolière
paronomase
paronomasie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAROI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinônimos e antônimos de paroi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAROI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «paroi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de paroi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAROI»

paroi cloison face falaise galandage muraille séparation pectocellulosique parisienne abdominale baignoire bactérienne berlinoise moulée définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp paroi dans intérieur wiktionnaire alain gerbault poursuite soleil tome york tahiti appuyer contre parois cette chambre sont humides reverso voir aussi bactéries sans cellulaire pari expression exemple usage anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille intérieure french more translations rocheuse thoracique anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises soletanche bachy écran béton armé moulé stabilité tranchée pendant opérations forage ferraillage bétonnage picetparoi salle escalade nantes rollin pays loire climbing

Tradutor on-line com a tradução de paroi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAROI

Conheça a tradução de paroi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paroi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paroi» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pared
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दीवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parede
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীর
260 milhões de falantes

francês

paroi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dinding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wall
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duvar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ściana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοίχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veggen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paroi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAROI»

O termo «paroi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paroi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paroi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paroi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAROI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paroi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paroi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paroi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PAROI»

Citações e frases célebres com a palavra paroi.
1
Marie Darrieussecq
La mer est une paroi verticale, à travers laquelle il suffirait de passer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAROI»

Descubra o uso de paroi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paroi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie végétale
sant régulièrement la paroi au niveau de ces ponctuations, (b) Cellules avec des parois secondaires et de nombreuses ponctuations simples, (c) Une paire de ponctuations simples, (d) par l'orientation de leurs microfibrilles de cellulose.
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Donnons quelques exemples : Lorsque la pression est uniforme et la surface plane (de forme quelconque), la force pressante exercée par le fluide sur la paroi est donnée par : • F désigne la force pressante exercée par le fluide sur la paroi ...
Pierre-François Thomas, 2006
3
Botanique générale
Toutes les parois cellulaires d'une plante, à l'exception du revêtement des unicel- lulaires, sont issues d'une paroi transversale formée à un moment tardif de la division cellulaire. La paroi cellulaire est donc un produit des synthèses du ...
Wilhelm Nultsch, 1998
4
L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture
LA. PAROI. Ce chapitre cherche à confronter deux genres de paroi aux présupposés différents et ayant chacun de fortes incidences sur la composition de la forme et donc sur le langage architectural: la paroi autonome des tenants du ...
Patrick Mestelan, 2005
5
Médecine foetale et néonatale
Le développement de la paroi abdominale antérieure débute à la fin de la 5e semaine d'aménorrhée lorsque la croissance latérale des somatopleures transforme le disque embryonnaire trilaminaire en un embryon grossièrement cylindrique ...
Joseph Haddad, 2004
6
Construire en bois
... plafonds et toits dans les immeubles d'habitation et immeubles avec des utilisations similaires 1 1 général revêtement de paroi supérieur, ainsi que coffrage porteur ou de contreventement des plafonds sous des combles non aménagées a) ...
‎2005
7
Manuel d'échographie en réanimation et service d'urgence
Une paroi vésiculaire épaissie est signe d'inflammation. Cependant, c'est un critère non spécifique et de nombreux autres processus pathologiques peuvent donner des valeurs faussement élevées (tableau 1), tout comme l'évaluation d' une ...
Vicki E. Noble, Bret Nelson, A. Nicholas Sutingco, 2009
8
Les artisans de l'âge du Bronze sur la Broye et la Thielle
859 fig. 123; 0 9 - pâte grossière - dégraissant fin à grossier - engobe de qualité grossière - noir - empreintes digitées sur la base de la paroi - deux fragments moyens de panse et de fond, un petit fragment de fond, recollés 860 fig. 123; 112 et ...
‎2002
9
Optimisation de structures tubulaires a paroi mince en ...
L'objectif principal du present travail est de developper une approche systematique pour optimiser la masse du materiau composite stratifie d'un tube a paroi mince dont la sollicitation est definie par un ensemble de forces et d'appuis.
Matthieu Parenteau, 2008
10
Les cancers intrathoraciques
Les tumeurs de la paroi thoracique J. Fayette1 et J.-C. Soria: Généralités et diagnostic La paroi thoracique est composée de nombreuses couches cellulaires différentes (os, cartilages, vaisseaux, nerfs, muscles, tissus conjonctifs) qui ...
Jean-Francois Morère, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAROI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paroi no contexto das seguintes notícias.
1
Une capsule suspendue sur une falaise au Pérou
L'accès est possible en escaladant une paroi rocheuse à la via ferrata (échelle en acier avec un système de câble) ou en utilisant plusieurs ... «Le Figaro, jul 15»
2
Ueli Steck, la «machine suisse» de l'alpinisme, perd un compagnon …
Mutant de la discipline, Ueli Steck a aussi réalisé en 2008 l'ascension des Grandes Jorasses (1.200 mètres de paroi), dans le massif du ... «Libération, jul 15»
3
Au bout du souffle
... érection pulmonaire » : les poumons se réduisant au minimum, la paroi pulmonaire se gonfle de sang pour compenser la perte de volume. «Le Monde, jul 15»
4
Djedi, le petit robot explore la Grande pyramide de Gizeh
En sondant la paroi, le petit robot peut déterminer l'épaisseur des blocs de pierre et leur état général, comme l'explique Campbell Price en ... «euronews, jul 15»
5
Pinterest : 8 salles de bains modernes style boudoir
La douche et sa paroi vitrée laisse passer la lumière qui éclaire le coin lavabo. Une astuce pour bénéficier d'un apport lumineux conséquent, ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
6
Une nouvelle tente high-tech pour réfugiés appelée Maggie
"La tente dispose d'une double paroi. Les murs sont remplis de matériaux organiques tel que du sable, de la paille ou même des déchets. «RTBF, jul 15»
7
Beznau 1: Greenpeace demande un comité indépendant
Mais pour l'organisation écologiste, cette hypothèse lui paraît problématique puisque les défaillances se trouvent dans la paroi de la cuve de ... «20 Minutes, jul 15»
8
Bees4You: première récolte de miel urbain à Genève
Ce rucher a été installé sur la terrasse de la cafeteria des collaborateurs d'UBS, derrière une paroi vitrée, qui permet de minimiser les risques ... «AGEFI.com, jul 15»
9
Peut-on lutter contre l'hypertension artérielle ?
La pression du sang sur la paroi des artères peut potentiellement mener à un accident cardiovasculaire (AVC). Le sel et le tabac consommés ... «Europe1, jul 15»
10
Mains au cul, frotteurs: elles racontent le harcèlement dans les …
... systématiquement son sac entre soi et le reste des passagers; toujours avoir une paroi derrière soi; avec ou sans écouteurs dans les oreilles, ... «Les Inrocks, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paroi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paroi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z