Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paros" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAROS EM FRANCÊS

paros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAROS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paros e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAROS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paros» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paros

Paros

Paros

Paros é uma ilha do Mar Egeu e um tema da Grécia. Está localizado a oeste de Naxos, no arquipélago das Cíclades, da qual é a terceira maior ilha pela sua área e principal encruzilhada marítima. Parikiá é a maior cidade e o principal porto da ilha. Os traços mais antigos do habitat nas Cíclades, com quase 7.000 anos, foram descobertos no ilhéu de Saliangos, entre Paros e Antiparos. Seu mármore tornou sua riqueza na antiguidade. Ela era longa rival do vizinho Naxos. Passou então sob a dominação ateniense, depois macedónia, romana e bizantina. Integrado no Ducado de Naxos, a ilha passou pelo jogo de sucessões sob a proteção de Veneza. Ravaged pelas tropas de Barbarossa, tornou-se parte do Império Otomano e depois integrou o Reino da Grécia após a guerra da independência. Paros é uma ilha fértil que também tem recursos minerais. É hoje um importante destino turístico internacional e grego com um forte desenvolvimento de casas de férias de fim de semana. Paros est une île de la mer Égée et un dème de Grèce. Elle se trouve à l'ouest de Naxos dans l'archipel des Cyclades dont elle est la troisième plus grande île par sa superficie ainsi que principal carrefour maritime. Parikiá est la plus grande ville et le port principal de l'île. Les plus anciennes traces d'habitat dans les Cyclades, vieilles de près de 7 000 ans, ont été découvertes sur l'îlot de Saliangos, entre Paros et Antiparos. Son marbre fit sa richesse dans l'antiquité. Elle fut longtemps rivale de sa voisine Naxos. Elle passa ensuite sous domination athénienne puis macédonienne, romaine et byzantine. Intégrée dans le duché de Naxos, l'île passa par le jeu des successions sous la protection de Venise. Ravagée par les troupes de Barberousse, elle fit alors partie de l'Empire ottoman puis intégra le Royaume de Grèce après la guerre d'indépendance. Paros est une île fertile qui dispose aussi de ressources minérales. Elle est aujourd'hui une importante destination touristique internationale et grecque avec un fort développement des résidences secondaires de week-end.

definição de paros no dicionário francês

A definição de paros no dicionário é o mármore branco da ilha grega de Paros.

La définition de paros dans le dictionnaire est marbre blanc originaire de l'île grecque de paros.

Clique para ver a definição original de «paros» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAROS


albatros
albatros
demi-gros
demi-gros
extra muros
extra muros
gros
gros
héros
héros
intra-muros
intra-muros
kouros
kouros
monocéros
monocéros
mégacéros
mégacéros
mésonéphros
mésonéphros
métanéphros
métanéphros
pronéphros
pronéphros
regros
regros
rhinocéros
rhinocéros
ros
ros
saros
saros
super-héros
super-héros
superhéros
superhéros
suros
suros
éros
éros

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAROS

paroli
parolier
parolière
paronomase
paronomasie
paronyme
paronymie
paronymique
paronyque
parorchide
parotide
parotidectomie
parotidien
parotidite
parousie
paroxysme
paroxysmique
paroxyste
paroxystique
paroxyton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAROS

ados
anacampséros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dispos
dos
logos
los
matos
moos
nos
opisthonéphros
os
propos
synêgoros
vos

Sinônimos e antônimos de paros no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAROS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «paros» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de paros

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAROS»

paros marbre carte location plage aeroport visiter proxy routard immobilier paros île égée dème grèce elle trouve ouest naxos dans archipel cyclades dont troisième plus grece vacances îles grecques description grecque présentation informations pour organiser voyage après andros situe centre doit réputation blanc beauté nbsp tourisme tripadvisor consultez avis voyageurs trouvez conseils endroits sortir manger dormir blog muriel mars crée partager photos vais depuis amis connais bien hôtels recommandés cette booking ligne bonne disponibilité tarifs concurrentiels lisez commentaires choisissez hôtel mieux adapté voyages héliades vous propose éventail formules destination chypre sicile italie brésil vert são tomé réunion security utilities software downloads sourceforge java based http https assessing application vulnerability supports

Tradutor on-line com a tradução de paros em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAROS

Conheça a tradução de paros a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paros a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paros» em francês.

Tradutor português - chinês

帕罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paros
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Paros
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باروس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Paros
260 milhões de falantes

francês

paros
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paros
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paros
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パロス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파로스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paros
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paros
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Paros
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Paros
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Paros
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paros
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Paros
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Парос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Paros
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paros
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paros

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAROS»

O termo «paros» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paros» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paros
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paros».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAROS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paros» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paros» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paros

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAROS»

Descubra o uso de paros na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paros e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aux antres de Paros: Néoclassicisme littéraire au temps de ...
L'époque de Chateaubriand, qui correspond plus ou moins à l'époque romantique en France, est marquée par un ressourcement classiciste qu'on peut détecter dans la presse, à l'Université et chez bien des écrivains.
Hans Peter Lund, Hans Peter Lund, 2004
2
Recherches sur l'histoire et la prosopographie de Paros à ...
Pour que ce deuil ait frappé les gens de Paros au point de faire pleurer les hommes et d'affecter les banquets et les fêtes, pour que la cité tout entière soit touchée, il faut que ce naufrage ait un lien direct avec l'île. Le malheur a frappé ès' ...
Danièle Berranger, 1992
3
Munich. Manuel de l'étranger dans cette capitale ... ...
105) Vénus, statue en marbre de Paros, le corps surtout est beau. 114) Cérès, statue en marbre de Paros, une des plus belles statues à draperies de l'antiquité. 115) Statue de Silène avec Bacchus enfant, en marbre grec. 116) Noces de ...
Ernst FOERSTER (Writer on Art.), 1846
4
Allemagne du sud et Tyrol
Statue. marbre de Paros. La tète est rapportée; les deux bras avec la lyre et les jambes au bas des genoux sont restaurés. -"10l.Sz'lène. Statue, marbre de Paros .Gette statue, d'un beau travail et bien conservée, a servi de fontaine et provient ...
Paul Joanne, 1855
5
Munich: manuel de l'étranger dans cette capitale
105) Vénus, statue en marbre de Paros, le corps surtout est beau. 114) Cérès, statue en marbre de Paros, une des plus belles statues à draperies de l'antiquité. 115) Statue de Silène avec Bacchus enfant, en marbre grec. 116) Noces de ...
Ernest Foerster, 1847
6
Musée de sculpture antique et moderne: ou description ...
Gordien Pie, empereur, buste cuirassé, en marbre de Luni, n° 3344 A. Hercule, tête d'Hercule jeune, en marbre de Paros, n° 2810 A; buste hermès, en marbre pentélique, n° 2810 B; buste hermès, dit Xénophon, marbre penté- lique, n° a810  ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste ¬de Clarac, Alfred Maury, 1853
7
Paros: Histoire de Paros, Musée Archéologique de Paros, ...
L'ile fut christianisee des le siecle et connut une nouvelle prosperite dans les premiers siecles de l'Empire byzantin. A partir du siecle, Paros, comme le res.
Livres Groupe, 2010
8
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
Cet auteur , après avoir dit au chapitre douze du livre quatre, que l'iste de Paros est fameuse pour son marbre , veut , chapitre cinq du livre trente six, que les Sculpteurs dont il a fait mention auparavant, se soient seulement servis du marbre ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1778
9
Dictionnaire des beaux arts
L'ile de Paros a été célèbre de toute antiquité par ses marbres. Dioscoride la regarde comme la plus élevée de toutes les lies. Slrabun «lit qu'on l'appelle l' excellente , à cause de la beauté de ses marbres. Etienne et Virgile parlent du mont ...
Aubin Louis Millin, 1806
10
Musée des monumens français,: ou Description historique et ...
On tirait aussi des environs de Lesbos des marbres qui ressemblaient beaucoup à celui de Paros. iV. B. Ceux qui voudront se procurer des plâtres de cette statue et de différens bas-reliefs précieux, pourront s adresser au cit. Leooir ...
Musée national des monuments français (Paris, France), Alexandre Lenoir, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAROS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paros no contexto das seguintes notícias.
1
Les Européens rêvent d'immobilier grec
Les Européens rêvent d'immobilier grec. Publié par Le Figaro le dim, 19/07/2015 - 17:40. L'île de Paros, en Grèce, est très prisée des Français. Crédits photo ... «Info-Grèce.com, jul 15»
2
A la Une: Hollande le fédéraliste
Pour tenter d'en renouveler la couverture et de la mettre en images, Paris Match s'est rendu sur l'île de Paros, dans l'archipel des Cyclades. «RFI, jul 15»
3
Les touristes affluent en grèce
Dans l'Antiquité, le marbre de Paros – fin, d'un blanc pur et d'une grande transparence – faisait la richesse de l'île. Dans les années 1980, ... «Paris Match, jul 15»
4
Stéphane Bern : «Les animateurs télé ne savent plus comment …
C'est dans sa maison de Paros, situé dans les îles grecques des Cyclades, que Stéphane Bern prend du repos chaque été. «Pendant un mois ... «Le Figaro, jul 15»
5
Long-courrier
Paros, Naxos, Amargos, Santorin, Sifnos, Samos, Patmos, Kytnos. Et surtout les îles Ioniennes. Ithaque, Céphalonie et Corfou. Pour le vélo un ... «Le Devoir, jul 15»
6
Grèce : Paris conseille aux touristes de prévoir espèces et …
Le journaliste de Radio France Omar Ouahmane, en reportage sur l'île grecque de Paros, a relaté il y a quelques jours cette anecdote sur son ... «Les Échos, jul 15»
7
Faut-il annuler ses vacances en Grèce ?
Vous avez loué une petite villa à Paros et vous vous inquiétez de savoir si vous pourrez manger autre chose que de la feta et des olives ? «Francetv info, jul 15»
8
Crise en Grèce : conseils aux voyageurs
Puis vous avez réservé billets et hôtels pour Ios, Paros et autres Naxos, la peau déjà tartinée d'écran total, suspendus en rêve à la discussion ... «France Bleu, jul 15»
9
La Grèce ils y croient
Thierry et Françoise ont voulu ouvrir un deuxième magasin sur l'île d'en face, à Paros. « Mais comme on a perdu 70 % de notre clientèle ... «Paris Match, jul 15»
10
La presse européenne sous le choc du "Non" grec
Mais le Daily Mail préfère s'attarder sur la Grèce éternelle avec ces magnifiques portraits de pêcheurs de l'île de Paros, photographiés en ... «Paris Match, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paros [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paros>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z