Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARQUET EM FRANCÊS

parquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parquet no dicionário francês

A primeira definição de parquet no dicionário é uma caneta destinada à criação de aves de capoeira. Aviário para a criação de aves de caça. pequenas canetas para estacionar ovelhas ou bezerros, ou dividir em compartimentos uma grande pastagem. Outra definição do Ministério Público era parte da sala do tribunal delimitada pelos assentos dos juízes e o bar onde os advogados estavam sentados. Parquet também está em uma bolsa de valores, onde os corretores realizam suas transações. Companhia de corretores em bolsa de valores. Parte de um teatro localizado entre a praça onde os músicos tocam e o chão. Montagem de lamas de madeira com ranhura e língua, pregadas nas vigas em um arranjo regular, que decoram o chão de uma casa.

La première définition de parquet dans le dictionnaire est enclos destiné à l'élevage des volailles. Volière destinée à l'élevage du gibier à plumes. enclos de dimensions réduites pour parquer les moutons ou les veaux, ou bien pour diviser en compartiments un vaste pâturage. Une autre définition de parquet est partie de la salle d'un tribunal délimitée par les sièges des juges et le barreau où se tenaient les avocats. Parquet est aussi dans une bourse de valeurs, emplacement où les agents de change procèdent à leurs transactions. Compagnie des agents de change exerçant leur activité dans une bourse de valeurs. Partie d'une salle de spectacle comprise entre la place où jouent les musiciens et le parterre. Assemblage de lames de bois avec rainure et languette, clouées sur des lambourdes selon une disposition régulière, qui garnissent le sol d'une habitation.


Clique para ver a definição original de «parquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARQUET


arquet
arquet
banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
frotte-parquet
frotte-parquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
taquet
taquet
torquet
torquet
tourniquet
tourniquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARQUET

paroxystique
paroxyton
paroxytonique
paroxytonisme
parpaillot
parpaillote
parpaing
parque
parquement
parquer
parquetage
parqueter
parqueterie
parqueteur
parqueur
parqueuse
parquier
parrain
parrainage
parrainer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARQUET

bilboquet
biquet
bistroquet
blanquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
traquet
trinquet
triquet
troquet

Sinônimos e antônimos de parquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parquet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARQUET»

parquet barre barreau boiserie bourse corbeille magistrature orchestre planche plancher prétoire tribunal entretien droit castorama leroy merlin flottant cher définition justice parquet massif stratifié découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp offres chez contrecollé vous proposé dans nombreuses essences clipser coller chêne saint maclou types parquets bambou plus choisir revêtement apportera touche chaleureuse marty fabricant proposent gammes tonalités conseil question pose déco huilé parqueterie bourgogne excellence votre notre

Tradutor on-line com a tradução de parquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARQUET

Conheça a tradução de parquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parquet» em francês.

Tradutor português - chinês

实木复合地板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parquet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parquet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी की छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النيابة العامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паркет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Parquet
260 milhões de falantes

francês

parquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parkett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寄木細工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parquet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàn gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parquet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parkiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паркет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parchet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρκέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parkett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parkett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARQUET»

O termo «parquet» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parquet

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARQUET»

Citações e frases célebres com a palavra parquet.
1
Jacques Audiberti
Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARQUET»

Descubra o uso de parquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La formation des juges et des magistrats du parquet en ...
Le but de cette conférence était d'analyser les structures de formation destinées aux juges et aux magistrats du parquet en Europe, et d'examiner les perspectives de collaboration paneuropéenne dans ce domaine.
‎1996
2
Faire Faire
Sous-couche épaisseur 4 mm m2 Sous-couche épaisseur 6 mm m2 Sous- couche épaisseur 8 mm m2 de 8,8 à 9,7 € de 5 à 5,5 € de 6,6 à 7,3 € de 6,9 à 7,6 € de 7,9 à 8,7 € PARQUETS SUPPORT LATTE Parquet support latté résineux ...
3
Faire Faire
... à l'anglaise à joints perdus emboîtement à clouer Parquet coupe à l'anglaise en chêne premier Parquet coupe à l'anglaise en chêne rustique Parquet coupe à l'anglaise en chêne nature Parquet coupe à l'anglaise en châtaignier A Parquet ...
4
Attention au parquet!
Absurde, cruel, kafkaïen, Attention au parquet! est une mise en garde drôlissime contre cet étrange besoin de perfection qui sommeille en chacun de nous. «C'est LE livre à ne manquer sous aucun prétexte.» Le Dauphiné libéré «C ...
Will Wiles, 2014
5
Parquet sacerdotal
_,_,...f.f — —"г Six евр. 110111,“, 9; ne le iamaiseommettre éc per-petrer. . — — ' « De llt Давида' ршйе/д; [д Pf. Q nirmcc, qui г]! la Confìßìm. 'Èserxou XXIIII." f A côfelliö peilt еще ainlî de. ‚ nie. C'el'c vn адсе exterieur maliifellätfes propres ...
6
Des principaux Magistrats du Parquet aux Parlements
Pierre Alfred LEBON. Le Parlement rendit un arrêt conforme aux conclusions de l' avocat général. Denis Talon se retira du parquet en 4690 (4). Il fut nommé président à mortier, 'et mouruten 4698. D'AGUESSEAU D'Aguesseau donna à ...
Pierre Alfred LEBON, 1865
7
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
parquet. de. ponte. Plus calme que la perdrix grise, la perdrix rouge peut être élevée dans des parquets surélevés de plus faible superficie. Cependant, pour un confort de vie idéal, il est préférable d'élever les oiseaux dans les mêmes ...
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
8
Dictionnaire de l'Académie française
PARQUET, s. m. L'espace qui est enfermé par les sièges des Juges , et par le Barreau où sont les Avocats. On fit entrer les Parties dans le parquet. Traverser le parquet. Parquet , se dit aussi Du lieu où les Gens du Roi de quelque Compagnie ...
Académie française, 1811
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Nos artilleurs se parquerent du côte' de la rivière. Il s'emploie neutralement. Les moutons ne parqitcrit pus encore. Faire parquer des bœufs, des moutons, des juments. L artillerie parqiiait le long du bois. PARQUÉ, in. participe. PARQUET.
Académie Française (Paris), 1835
10
Le rôle du parquet dans la politique criminelle en Chine
Le présent travail s'efforce d'étudier le rôle du parquet dans la politique criminelle en République populaire de Chine.
Qing Lan Li, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parquet no contexto das seguintes notícias.
1
Le parquet financier saisi d'une nouvelle affaire Areva
Remy de la Mauviniere/AP/SIPA. Le parquet national financier (PNF) a été saisi d'une nouvelle affaire Areva. Selon nos informations, le PNF a ... «Marianne, jul 15»
2
Une championne d'Europe sur le parquet de Cap-Sud
Une championne d'Europe sur le parquet de Cap-Sud. Emmeline N'Dongue, multiple championne de basket, a rencontré les enfants de ... «Centre Presse, jul 15»
3
Justice: le vote pour l'indépendance du parquet a été invalidé
Pour rappel, la disposition adoptée lors d'une séance houleuse est censée consacrer l'indépendance du parquet général du ministère de la ... «Al Huffington Post, jul 15»
4
France: Le parquet requiert le non-lieu dans l'enquête sur la mort de …
Le parquet a, en effet, annoncé ce mardi à l'Afp avoir requis un non-lieu dans l'enquête, ouverte en 2012, pour assassinat présumé de Yasser ... «Cameroonvoice, jul 15»
5
Un nouveau parquet aux couleurs du Limoges CSP
Le Limoges CSP et la municipalité se sont mis d'accord pour un parquet sombre. Installé depuis la construction du palais des sports en 1981, ... «France Bleu, jul 15»
6
Un parquet tout neuf à Beaublanc, reconnaissable entre tous
Le nouveau parquet de Beaublanc, en cours d'installation, est foncé, alors que la tendance est à la couleur claire. Une manière d'avoir une ... «Francetv info, jul 15»
7
Noyade à Liginiac : le parquet de Tulle a ouvert une enquête
Le parquet de Tulle cherche à déterminer les causes de l'accident survenu hier après-midi sur la plage du Maury à Liginiac dans la Corrèze. «Francetv info, jul 15»
8
#Corse « Le Parquet refuse la libération de Pierre Paoli »
Le Parquet a immédiatement fait appel de cette décision de mise en liberté. Le juge du Parquet usant d'une astuce juridique pour s'opposer à ... «Corsica Infurmazione, jul 15»
9
Parquet de Bruxelles: un ressortissant syrien a été placé sous …
Le suspect, qui séjourne légalement sur le territoire belge depuis 2006, a été mis à disposition du parquet de Bruxelles. Il a déclaré que son ... «RTBF, jul 15»
10
Mort de Yasser Arafat : le parquet requiert un non-lieu
Le parquet a annoncé à l'AFP qu'il avait rendu un « réquisitoire définitif aux fins de non-lieu » dans ce dossier où aucune mise en examen n'a ... «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parquet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z