Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parrain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARRAIN EM FRANCÊS

parrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARRAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parrain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARRAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parrain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parrain no dicionário francês

A definição de padrinho no dicionário é aquela que introduz uma criança na cerimônia batismal, afirma sua fé em seu nome e tem a missão de vigiá-lo, especialmente no que diz respeito à sua educação religiosa.

La définition de parrain dans le dictionnaire est celui qui présente un enfant à la cérémonie du baptême, affirme sa foi en son nom et a mission de veiller sur lui, en particulier en ce qui concerne son éducation religieuse.


Clique para ver a definição original de «parrain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
norrain
norrain
nourrain
nourrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARRAIN

parquement
parquer
parquet
parquetage
parqueter
parqueterie
parqueteur
parqueur
parqueuse
parquier
parrainage
parrainer
parricide
parse
parsec
parsemer
parsi
parsie
parsisme
part

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Sinônimos e antônimos de parrain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARRAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parrain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parrain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARRAIN»

parrain caution compère garant introducteur moteur répondant sponsor témoin tuteur etre civil role streaming musique anglais définition parrain dans personne tient wiktionnaire masculin fils ordre légion honneur celui remet insignes nouveau légionnaire film allociné york corleone sont cinq familles mafia vito cette famille marie fille bookmaker sollozzo nbsp cybercuré marraine bapteme diocèse nanterre rôle religieux humain responsabilité conditions être choisir cadeau filleul justice piste parrains monde mars mêlant affairisme corse réseaux politiques

Tradutor on-line com a tradução de parrain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARRAIN

Conheça a tradução de parrain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parrain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parrain» em francês.

Tradutor português - chinês

教父
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

padrino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Godfather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्म-पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестный отец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

padrinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মপিতা
260 milhões de falantes

francês

parrain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

godfather
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴッドファーザー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

godfather
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố già
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द गॉडफादर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaftiz babası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padrino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ojciec chrzestny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрещений батько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νονός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peetpa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gudfader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gudfar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parrain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARRAIN»

O termo «parrain» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parrain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parrain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parrain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARRAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parrain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parrain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parrain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARRAIN»

Descubra o uso de parrain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parrain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Parrain de Katmandou
" Sonchaï Jitpleecheep est sans conteste le personnage le plus addictif du roman policier actuel.
John BURDETT, 2011
2
SAS 149 Le Parrain du 17 novembre
Dolorès Ribero coupa sèchement Malko : "Je ne pensais pas que vous seriez assez stupide pour venir ici seul.
Gérard de Villiers, 2012
3
Des parrains pour la vie: parenté rituelle dans une ...
Son aide est gratuite, ou plutôt elle constitue la contrepartie de la protection accordée par le parrain. Il en va de même pour la filleule qui pourra être requise pour aider aux tâches domestiques dans la maison du parrain, pour participer à ...
Jean Louis Christinat, 1989
4
Antoine Bernheim: le parrain du capitalisme français
Nourrie par trois années d'enquête de chaque côté de l'Atlantique, cette biographie non autorisée, parsemée de confidences, nous entraîne dans les coulisses du monde des affaires et des réseaux de pouvoir.
Pierre Gasquet de, 2011
5
Père et parrain: comédie-vaudeville en deux actes
ZT PARRAIîf. pi:re eT paRrain. Objets. DOHOTHÉE. 11 n'entend pal que vous partiez ainsi , Qa'imporle à lui que le vent vous seconde ? 11 faut, avant d'aller au Nouveau-Monde, Voir votre nièce entrer dans celui-ci. ( Féron sort par la gauche ...
François Ancelot, Auguste Anicet-Bourgeois, 1833
6
Père et parrain: comédie-vaudeville en deux actes
BOULAIN, DOROTHÉE. DorOTHÉe. Il court grand risque de ne pas voir sa nièce chrétienne ; car il manque encore quelque chose d'essentiel pour commencer la cérémonie. boulain. Quoi doue ? DoroTHÉe. Le parrain. boulain. Oh ! il viendra ...
Jacques-Arsène Ancelot, 1833
7
Mon parrain de Pontoise: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte Gustave Vaëz. fermer la porte du fond ; Benoit se laisse tomber sur un siège et se bouche les oreilles avec desespoir.) SCENE XX. BENOIT, llrl"e DOUCET. n11e poncer, à part. Enfin, m'en voilà débarrassée.
Gustave Vaëz, 1842
8
Le parrain: comédie en un acte et en prose
comédie en un acte et en prose Ch. Gasp Poirson, Eugène Scribe, A. H. Duveyrier, Charles Gaspard Delestre-Poirson, Mélesville. réveiller avant-hier à minuit. . . et m'avoir menée dans une belle voiture.,., dans un bel hôtel.... où une jeune ...
Ch. Gasp Poirson, Eugène Scribe, A. H. Duveyrier, 1821
9
Le parrain magnifique: poëme en dix chants
On croit inutile de faire remarquer que mien n'est plus exempt de tout fiel que les plaisanteries répandues, avec quelque profusion, dans les. dix chants du Parrain . L'auteur a-t-il réellement. eu en vue un abbé de Saint-Médard', près de ...
Gresset, 1810
10
Parrain et filleul: 1926-1962
" Unis par le haut et l'intime de l'âme " confie le filleul à son parrain, ils vont s'engager dans le même combat pour l'islam : spirituel, par la prière, qui n'est pas prosélytisme, et politique, pour l'indépendance du Maroc, dans le ...
Louis Massignon, Jean Mohammed Abd-el-Jalil, Françoise Jacquin, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARRAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parrain no contexto das seguintes notícias.
1
Des chansons pour fêter l'évasion d'El Chapo, parrain narco mexicain
Joaquin "Chapo" Guzman, à Mexico peu après son arrestation, le 22 février 2014. Le baron de la drogue s'est évadé le 11 juillet. (Photo ... «Libération, jul 15»
2
Bernard Audi sera le parrain
Cette année encore, la fête locale sera parrainée par Bernard Audi (M. Jo Dassin). Les 1er, 2 et 3 août, l'équipe de Simone Dubaquier ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Fournier: "Parker, c'est le Parrain !"
Je dirais plutôt que c'est le Parrain, «The Godfather !» (sourire) Lui et les autres joueurs de sa génération (Boris Diaw, Florent Pietrus) ont ... «Sports.fr, jul 15»
4
Astéroïde cherche parrain!
L'agence japonaise d'exploration spatiale (Jaxa) a lancé mercredi un appel à idées pour rebaptiser un astéroïde primitif, aujourd'hui ... «Le Matin Online, jul 15»
5
Fête des battages : Gérard Jugnot parrain de l'hommage à Bernard …
Le comédien a rencontré les bénévoles qui ont construit une maison pour le voisin de Bernard Anonier, disparu dernièrement. Avant de jouer ... «maville.com, jul 15»
6
Il avait joué Moe Greene dans "Le Parrain", l'acteur américain Alex …
L'acteur américain Alex Rocco, connu pour avoir interprété Moe Greene dans "Le Parrain", est décédé samedi à l'âge de 79 ans, a annoncé sa ... «dh.be, jul 15»
7
VIDÉO. Alex Rocco, qui incarnait Moe Greene dans "Le Parrain", est …
L'acteur américain était notamment connu pour avoir incarné le mafieux Moe Greene dans Le Parrain de Francis Ford Coppola. Sa fille ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
Fête du Mascaret à St Pardon
Cette année Claudy ROBIN, président de l'association See Surf a accepté d'être le parrain de la manifestation. Comme des milliers de surfeurs ... «Océan Surf Report, jul 15»
9
Marc Lavoine parrain du prochain Téléthon ?
Le chanteur pourrait endosser le rôle capital de parrain lors du prochain Téléthon, qui se déroulera en décembre prochain. Après Anne ... «Télé 2 Semaines, jul 15»
10
ErnerstoTito Puentes : «Je suis honoré d'être le parrain de Vic»
Ernesto Tito Puentes ouvre le festival salsa de Vic-Fezensac (Gers) dont il est le parrain, jeudi prochain avec Ibrahim Maalouf. Rencontre avec ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parrain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parrain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z