Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parterre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARTERRE EM FRANCÊS

parterre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parterre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARTERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parterre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parterre no dicionário francês

A definição de parterre no dicionário é sol.

La définition de parterre dans le dictionnaire est sol.


Clique para ver a definição original de «parterre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARTERRE


angleterre
angleterre
arc-en-terre
arc-en-terre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
fumeterre
fumeterre
guerre
guerre
lierre
lierre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARTERRE

partager
partageur
partageuse
partageux
partance
partant
partante
partenaire
partenariat
partènement
parthe
parthénocarpique
parthénogenèse
parthénogénèse
parthénogénétique
parthénogonie
parthénologie
parthénomachie
parthénon
parthénopéen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARTERRE

après-guerre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
guéguerre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Sinônimos e antônimos de parterre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTERRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parterre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parterre

ANTÔNIMOS DE «PARTERRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «parterre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de parterre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARTERRE»

parterre boulingrin bouquet carré corbeille galerie massif orchestre pelouse planche plate bande public spectateur terre verdure estrade théâtre carthago ceramic fleurs vivaces devant maison bruno decoratif idee cuisine tunisie parterre définition dans louis auguste lumière viennent déposer brevet cinématographe font démonstration leur invention scientifiques wiktionnaire doit être diversifié convient voie tête bassin pièce toute étendue offrir tableau gracieux agronome nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso conjugaison voir aussi prendre billet parère paratonnerre partner expression exemple usage enclos anne marie apprenait soeur pauline élever volaille travailler gouverner servantes pourrat wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit château versailles deux grands bassins rectangulaires reflètent éclairent façade glaces nôtre élément décor tout molière partie centrale salle faisant face scène laquelle

Tradutor on-line com a tradução de parterre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTERRE

Conheça a tradução de parterre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parterre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parterre» em francês.

Tradutor português - chinês

花坛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al suelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on the ground
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुष्पवाटिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الارض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

партер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

platéia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগানের যে সমতল অংশে ফুলের চাষ হয়
260 milhões de falantes

francês

parterre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parterre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parterre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花壇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃밭이있는 잔디밭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parterre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng đất trồng hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரங்கில் இசைக்கருவியாளர் இசைக்கும் இடத்திற்குப் பின் உள்ள இடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाट्यगृहातील तळमजला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiçeklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

platea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

партер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răsadniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρτέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parterre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Strömparterren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parterre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parterre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTERRE»

O termo «parterre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parterre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parterre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parterre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parterre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parterre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parterre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARTERRE»

Descubra o uso de parterre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parterre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Fontaine d'Helie arrousant le parterre de l'Eglise, et ...
Toussaint Foucher. faire, sinon selon leur cousiume auoir recours à Dieu s ê( à leur bonne 8c saincte Mere Patronne 8c Protectricqparprieres 8c otaisons ,la suppliant de les secourir au besoin , comme elle auoit tousiours sair,en vn affaire de ...
Toussaint Foucher, 1628
2
Le Parterre divin des fleurettes d'oraisons ou se ...
5 go Le Parterre diuin telle chofe s vous adorant 86. vous loüanc de toutes vos vra» yes öcinfinies vertus,vous priät pour l'arnour de voílzre Fils- biê aime que vueilliez me faire participant d'ice1les;86 principalement de la fainâte charite', auec ...
Jacques-Marie de Stassani, Garon, 1619
3
Les insectes nuisibles aux arbustes et aux plantes de parterre
Charles Goureau. mologique est Bostrichus bi-spimls, et son nom vulgaire Bostriche bi-épioteuæ, Rongeur de la Clématite. 12 .Bostrichus bi-spimls, Fab.- Longueur, 2 l/2 millimètres. Mâle. Il est cylindrique, d'un brun-foncé, un peu velu ; la ...
Charles Goureau, 1869
4
Traité du contrat de transport parterre eu général et ...
Elles ne considèrent que leurs propres intérêts, et comme elles trouvent, de même que les propriétaires de navires et les voituriers parterre et par eau, que les grosses expéditions leur sont plus avantageuses que les petites, elles se déclarent ...
D. Ch Duverdy, 1861
5
Le parterre du parnasse françois ou Nouveau recueil des ...
des descriptions, caracteres, allusions, pensées morales, ingénieuses & galantes des plus célebres poetes françois, depuis Marot jusqu'à présent D. B. Bonafous. " ..-> •.. . .* e)iti$tmA CcclcSticEe- • L E PARTERRE PARNASSE FRANÇOIS.
D. B. Bonafous, 1709
6
Nouveau parterre du Parnasse françois, ou recueil des pieces ...
Bonafous. Hé ne savez-vous pas , Jusqu'où la mort poite satirannie? Vous avez beau charmer , vous aurez le destin De ces fleurs fì fraîches, si belles, Qui ne durent qu'un matin : Comme elle vous plaisez , vous passerez comme elles, Ces  ...
Bonafous, 1739
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
PARTERRE d'une ~sale de spectacle ou d'un theatre , s. m., BcllesñLettru, c'est Pespace qui est compris entre le théâtre 8c Pamphithéâtre , les anciens l' appelloient orcheflre. Mais il saut observer que chez les Grecs cet orchestre étoit la ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
8
Les remontrances du parterre: ou, Lettre d'un homme qui ...
LETTRE. D'UN. HOMME. QUI. N'EST. RIEN. ,. A. TOUS CEUX QUI NE SONT RIEN. IVLesSIEURSj Vobs n'êtes ni de l'ancienne ni de la nouvelle noblesse. Je n'en suis pas non plus. Vous n'avez pointacheté de biens nationaux ; e n'eu ai pas ...
Jean François Bellemare, 1814
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
(D. I.) PARTERRE D'UNE SALLE DE SPECTACLE ou D'UN THÉATRE , s. m. ( Belles-Lettres.) c'est Pespace qui est compris entre le théâtre 8L Pamphithéâtre , les anciens Pappelloient orc/tttjslre. M ais il faut observer que chez lesGrecs cet ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
10
Chantefables: Chantefleurs ; La ménagerie de Tristan ; Le ...
Aux très célèbres Chantefables et Chantefleurs s'ajoutent les textes écrits et illustrés par le poète pour les enfants de ses amis : Le parterre d'Hyacinthe, La ménagerie de Tristan et La géométrie de Daniel.
Robert Desnos, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parterre no contexto das seguintes notícias.
1
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
... un parterre d'entrepreneurs et d'industriels du Nord–Pas-de-Calais au forum mondial de l'économie responsable : le “masterplan” pour la ... «Le Monde, jul 15»
2
Nina Dobrev, Michelle Rodriguez, Naomi Campbell défilent pour …
Un véritable parterre de stars a défilé pour le héros de Titanic à l'instar de Michelle Rodriguez, Naomi Campbell ou Nina Dobrev. Pas moins de ... «Pure People, jul 15»
3
Chalon-sur-Saône (71) Les agriculteurs en colère
À 20 h 30, celle de Chalon nord a été libérée avec un parterre de fumier au rond-point. À une centaine de mètres plus haut, c'était des pneus. «Bien Public, jul 15»
4
Cotes-de-gascogne : «Un vin qui gagne ses lettres de noblesse»
... c'est-à-dire la présentation de nos produits à un parterre de journalistes de la presse spécialisée. Nous avons été partenaires de Fête de la ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Le radio-crochet des fêtes a fait un tabac
Leurs familles et leurs copains sont bien sûr venus nombreux les écouter, mais aussi un large public d'adultes et un joli parterre d'enfants ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Un ultime coup d'oeil à la nouvelle adaptation du Petit Prince
Avant la publication de notre chronique du film, projeté en avant-première devant un parterre d'enfants en début de semaine, voici de quoi ... «Actualitté.com, jul 15»
7
Mali : Haut conseil des Maliens de l'extérieur : HABIB SYLLA …
... a remis cette distinction honorifique à Habib Sylla devant un parterre de représentants du gouvernement gabonais et de hauts gradés de la ... «Mali Actu, jul 15»
8
Le moulin à paroles
La femme ne s'aperçut pas dans l'instant que son homme avait quitté la maison. Toute à son récit, elle tenait en haleine un parterre d'auditeurs ... «AgoraVox, jul 15»
9
Fnac Live: rencontre avec la chanteuse Selah Sue !
Aujourd'hui, la chanteuse Selah Sue doit se produire sur scène devant un parterre de fans venus nombreux. Dans l'enceinte de l'Hotel de Ville ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
10
Crépuscule: planantes prouesses de Flip Fabrique
Contrairement à la dernière mouture des Chemins invisibles, aussi présentée à l'Agora, les spectateurs du parterre peuvent s'asseoir et ne ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parterre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parterre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z