Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "particulièrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARTICULIÈREMENT EM FRANCÊS

particulièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTICULIÈREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Particulièrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PARTICULIÈREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «particulièrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de particulièrement no dicionário francês

A definição de especialmente no dicionário é de uma maneira particular. Especialmente. Pessoalmente. Extraordinariamente, extremamente, singularmente.

La définition de particulièrement dans le dictionnaire est d'une manière particulière. Spécialement. Personnellement. Extraordinairement, extrêmement, singulièrement.


Clique para ver a definição original de «particulièrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARTICULIÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARTICULIÈREMENT

participant
participation
participationniste
participe
participer
participial
particulaire
particularisation
particularisé
particulariser
particularisme
particulariste
particularité
particule
particulier
particulière
partie
partiel
partielle
partiellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARTICULIÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement

Sinônimos e antônimos de particulièrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTICULIÈREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «particulièrement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de particulièrement

ANTÔNIMOS DE «PARTICULIÈREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «particulièrement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de particulièrement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARTICULIÈREMENT»

particulièrement autrement considérablement éminemment expressément extrêmement intimement notablement notamment principalement prodigieusement singulièrement spécialement spécifiquement surtout généralement universellement plus anglais définition allemand espagnol particulièrement internaute dans manière particulière définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire mettais entre excès toutes promesses lesquelles retranche quelque chose liberté rené descartes méth voir aussi particulier partiellement particule expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions tous utilisation service présentés site sont édités agissait italie rome romains hommes bonne xixesiècle nederlands vertaald frans interglot naar inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden mediadico notrefamille translated from french excessif spécial exceptionnellement extraordinairement exceptionnel immense saillant singulier frappant exorbitant heinze intéressé posté football velez sarsfield newell

Tradutor on-line com a tradução de particulièrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTICULIÈREMENT

Conheça a tradução de particulièrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de particulièrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «particulièrement» em francês.

Tradutor português - chinês

尤其
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en particular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

particularly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशेष रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в частности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

particularmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশেষত
260 milhões de falantes

francês

particulièrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terutamanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

insbesondere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

特に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특별히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utamané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशेषतः
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özellikle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

particolarmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczególnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зокрема
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în special
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιαίτερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veral
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speciellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spesielt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de particulièrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTICULIÈREMENT»

O termo «particulièrement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «particulièrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de particulièrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «particulièrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTICULIÈREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «particulièrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «particulièrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre particulièrement

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARTICULIÈREMENT»

Citações e frases célebres com a palavra particulièrement.
1
Saint François de Sales
On a besoin de patience avec tout le monde, mais particulièrement avec soi-même.
2
Carl Gustav Jung
Rien n’influence plus un individu que son environnement psychologique et particulièrement, dans le cas des enfants, la vie que leurs parents auraient souhaitée avoir.
3
Claude Nougaro
Dans l’alphabet du corps, le Q est la consonne Qui m’occupe toujours particulièrement.
4
Edward Young
Devenez rapidement sage. Un sot à quarante ans est particulièrement sot.
5
Alexandre Pouchkine
Les proverbes sont particulièrement utiles dans les cas où, de nous-mêmes, nous ne trouvons pas grand chose pour nous justifier.
6
Driss Chraïbi
Le boeuf n'est pas particulièrement intelligent, c'est un ruminant, ses pensées sont nourries de foin.
7
Anne Morrow Lindbergh
Les voyageurs sont toujours des découvreurs, particulièrement ceux qui voyagent en avion. Dans le ciel on ne trouve pas de panneaux indicateurs signalant les passages précédents.
8
Jim Morrison
Dans l’art, et plus particulièrement dans les films, les gens cherchent la confirmation de leur propre existence.
9
Jim Morrison
Dans l’art, particulièrement dans le cinéma, les gens s’efforcent de confirmer leur propre existence.
10
Robert Heinlein
Dites-lui toujours qu’elle est belle, particulièrement si elle ne l’est pas.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARTICULIÈREMENT»

Descubra o uso de particulièrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com particulièrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduction à la physique, et particulièrement à la ...
DE. MÉCANIQUE. 56. J-ja Mécan1que est la science de l'équilibre des forces , et des mouvemens qu elles produisent. Elle se divise donc en deux parties. Le but de l'une est de trouver les rapports que les forces doivent avoir en intensités et ...
C. J. Le Priol, 1806
2
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corrèze), et plus ...
Nicolas Béronie, Vialle. dons particulièrement par Fretou , une pelite brosse dont on se sert pour se brosser la tête, ou neltoyer les peignes. FnETÏLMou, oeso, adj. Voy. Firoultt. Frïa , v. n. , se dit de la génération des poissons : Frayer. Au figuré ...
Nicolas Béronie, Vialle, 1823
3
Des postes en général, et particulièrement en France
Charles Bernede. Les lettres sont taxées (i) en francs et en décimes^ et il ne doit être fait usage que des nouveaux poids. i La taxe (a) des lettres est fixée en raison des distances à -parcourir par la voie la plus courte , d'après les:services des ...
Charles Bernede, 1826
4
Raisonnements divins: Quelques démonstrations mathématiques ...
Cet ouvrage regroupe quelques démonstrations mathématiques choisies pour leur élégance.
Martin Aigner, Günter M. Ziegler, 2008
5
Mémoires secrets sur la Russie: et particulièrement sur la ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Charles Pougens in Paris, 1802.
Charles François Philibert Masson, 1999
6
Mémoires Secrets Sur la Russie, et Particulièrement Sur la ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Charles Pougens in Paris, 1800.
Charles Francois Philibert Masson, 1999
7
De la méningite cérébro-spinale épidémique, et ...
DE LA / /6 MÉNINGITE CÉRÉBBÛ'SPINALE ÉPIDÉMIQUE, et particulièrement DE LA NATURE DE CETTE MALADIE, PAR \ \ LE D' ALEX. MAYER, /.'*" Membre corrupondan! de l'Audémie royale de médecin de Madrid\, de la Société de ...
Alexandre MAYER, 1852
8
De la navigation intérieure du département du Nord, et ...
Le premier projet de reslauration du port , que nous avons présenté, comprenait, outre les travaux maintenant exécutés, divers autres ouvrages reconnus utiles, et particulièrement : i.° une écluse de barrage dans le milieu du chenal , destinée ...
J. Cordier, 1828
9
Défense de la doctrine universelle de l'Eglise, et ...
L 'arrêt de mort prononcé par M.Sau. rin ) envelope tous nos enfans , & tous ceux qui font instruits dans nos écoles > particulièrement à la campagne. Car un vray Catechumene,selon M. taurin, doit march erdan s ce ch emi n ; i .
Pierre Jurieu, 1695
10
Traité des maladies nerveuses ou vapeurs et particulièrement ...
Jean-Baptiste Louyer Villermay. 1 v nrsrsnflz. fig Enfin , avec Rivière, nous distinguerons Phystérie de-Yaponlexie par' une perte des sens et du mouvement moins- complète, par une respiration peu ou point stertoreuse,» et le souvenir que ...
Jean-Baptiste Louyer Villermay, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTICULIÈREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo particulièrement no contexto das seguintes notícias.
1
Les licenciements collectifs ont chuté: deux secteurs …
La chimie et le secteur du métal ont été particulièrement touchés avec des pertes respectives de 557 et 483 emplois. Partagez; Tweetez ... «RTL info, jul 15»
2
Tunisie/ Les touristes algériens particulièrement courtisés
Les autorités tunisiennes font tout pour encourager le déplacement des algériens, chez eux, durant la période des vacances estivale en cours. «algerie-focus.com, jul 15»
3
Barrières particulièrement basses pour les barrier reverse convertibles
Les convertibles à barrière (BRC) peuvent présenter un certain intérêt, dans la situation actuelle. Les valorisations étant particulièrement ... «AGEFI.com, jul 15»
4
Côte d'Ivoire : Terrorisme, Guillaume Soro estime que son pays est …
... Guillaume Soro estime que son pays est «particulièrement exposé» ... groupes terroristes, la Côte d'Ivoire est particulièrement exposée,"s' ... «Koaci, jul 15»
5
"Nous surveillons particulièrement ce dossier", (Bâtonnier)
«Le barreau du Sénégal est à votre disposition pendant tout le temps que le procès va durer…Aujourd'hui et après des péripéties et plusieurs ... «Pressafrik, jul 15»
6
Formule 1 : Ce qui agace particulièrement Romain Grosjean…
Après d'excellents résultats en 2012 et en 2013, Romain Grosjean a connu une saison 2014 plus compliquée. Sa Lotus n'était pas compétitive. «Le 10 Sport, jul 15»
7
FitBit Surge : un bracelet connecté pour les sportifs et plus …
FitBit Surge : un bracelet connecté pour les sportifs et plus particulièrement les cyclistes. Vendredi 17 Juillet 2015. Pour que les cyclistes amateurs puissent se ... «ITchannel.info, jul 15»
8
Sanoma présente des résultats particulièrement décevants
Les résultats du groupe au sein de son marché domestique sont particulièrement décevants, annonce l'entreprise qui publie les magazines ... «Le Vif, jul 15»
9
Plusieurs cas de "gale norvégienne" détectés à Liège: une variété …
Ce sont surtout des sans-abris qui sont touchés. La "gale norvégienne" est une variété particulièrement contagieuse. Un plan d'action a été mis ... «RTL info, jul 15»
10
Le vote au Parlement grec particulièrement incertain
Difficile de savoir exactement qui soutiendra le texte. Les discussions continueront tard dans la nuit pour un vote particulièrement incertain. «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Particulièrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/particulierement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z