Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSE EM FRANCÊS

passe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «passe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passe no dicionário francês

A definição de passagem no dicionário é ação para passar, para passar.

La définition de passe dans le dictionnaire est action de passer, de faire passer.


Clique para ver a definição original de «passe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSE


amasse
amasse
asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
brasse
brasse
carcasse
carcasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSE

passavant
passé
passe-balle
passe-bande
passe-bas
passe-bouillon
passe-boules
passe-bras
passe-carreau
passe-cheval
passe-colère
passe-colmar
passe-corde
passe-cordon
passe-couloir
passe-coupe
passe-crassane
passe-cric
passe-crick
passe-debout

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSE

bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
matasse
parnasse
passe-passe
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Sinônimos e antônimos de passe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «passe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de passe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSE»

passe canal chenal clef couloir défilé détroit gorge goulet laissez passer lourdeur mise passage passavant partout passée port rossignol passé simple définition impératif passe wiktionnaire morceaux icebergs détachés ouragan tombaient dans rendaient traversée fort périlleuse jules verne pays fourrures nbsp nouvel observateur présent passes nous passons vous passez passent avons avez passéle jardins savoir plaider projet jardin partagé vendredi télécharger fiche inscription iscription permis quizz quiz avec conseils pour bien surfer éviter dangers internet sécurité comment construire sûr gérer liste mars accéder comptes ligne utilisons souvent mots faibles même plusieurs tout émission news vidéos replay france juin diffusé présenté patrick sabatier candidats personnalités font équipe muraille accueil agence événementielle strasbourg gœthe tél email passemuraille êtes version caravane

Tradutor on-line com a tradução de passe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSE

Conheça a tradução de passe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de passe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passe» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

past
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проходить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাস
260 milhões de falantes

francês

passe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lulus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

passieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przechodzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проходити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSE»

O termo «passe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PASSE»

Citações e frases célebres com a palavra passe.
1
François de La Rochefoucauld
On passe souvent de l’amour à l’ambition, mais on ne revient guère de l’ambition à l’amour.
2
Gustave Flaubert
Le meilleur de la vie se passe à dire “Il est trop tôt”, puis “Il est trop tard”.
3
Victor Hugo
On passe une moitié de sa vie à attendre ceux qu’on aimera et l’autre moitié à quitter ceux qu’on aime.
4
Denis Diderot
Tout s’anéantit, tout périt, tout passe : il n’y a que le monde qui reste, il n’y a que le temps qui dure.
5
Jean Paulhan
Il est de la nature de l’évidence qu’elle passe inaperçue.
6
Saint Matthieu
Il est plus aisé qu’un chameau passe par le trou d’une aiguille qu’il ne l’est qu’un riche entre dans le royaume des cieux.
7
Cicéron
S'il ne se passe rien, écris pour le dire.
8
Maxime Gorki
Parfois le mensonge exprime mieux que la vérité ce qui se passe dans l’âme.
9
Julien Green
Quel homme a jamais pu être sûr de ce qui se passe derrière son dos ?
10
Euripide
L'amour de soi passe chez tout le monde avant l'amour du prochain.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSE»

Descubra o uso de passe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tout passe
Vassili Grossman a entrevu sa grandeur et sa lâcheté, " son mépris de la liberté, le fanatisme de sa foi, la cruauté dont il faisait preuve envers ses ennemis ", et il est arrivé à la conclusion inébranlable que " tout cela, qui ...
Vassili Grossman, 1984
2
La jeunesse passe trop lentement
Michel Delpech a eu deux vies.
Michel DELPECH, 2011
3
Mots de passe pour mieux enseigner
On ne peut plus désormais affirmer que la recherche n'a pas de lien avec la pratique enseignante.
Clermont Gauthier, 2003
4
Chérie, passe-moi tes microbes !
Tu ne m'ôteras pas de l'idée que si nous n'avions pas aperçu M. Félix, menottes aux poignets, un après-midi, à la Porte Saint-Martin, rien de tout cela ne serait arrivé.
SAN-ANTONIO, 2010
5
Le Passe-partout des Peres Jesuites apporté d'Italie
Etioindre nos trois lys à fa triple conronne tsifi n d'eflre toufiours du costé des plus forts Ceux qui s'en fajcherot ne fouet pttí,peut e(ìre, ., Que ce Chef disposant de- la Terte ey- des Cieux Veut qu'o passe 'par ïk,ou híë par la feneflr^ Et f ait bien ...
6
Que se passe-t-il dans la tête de votre enfant ?
A propos de l'auteur : Alain Sotto est un psychopédagogue, spécialisé en neuropédagogie et en psychologie de la connaissance. Il reçoit, depuis plus de 20 ans, des enfants et des adultes en difficultés d’apprentissage.
Alain Sotto, 2011
7
Mes passe-temps: chansons suivies de l'art de la danse, ...
Noté n° 2. Le jeune homme, dans son printemps, Ne cesse de hâter le temps ; Dans son été , l'insouciance Fait qu'il passe sans qu'il y pense ; Dès qu'il voit l' automne venir, Il voudrait bien le retenir : Mais au galop le sombre hiver approche.
Jean Étienne Despréaux, 1806
8
Le Passe-Muraille de Marcel Aymé (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Julien Ferdinand, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Quand l'entreprise passe commande au designer d'intérieur
L'architecte d'intérieur - ou designer d'intérieur - est l'allié de l'entreprise pour l'aider à améliorer et contrôler ses espaces de communication auprès de son personnel et de ses clients.
Julie Brunel, Sarah Santin, 2010
10
La Passe-Vogue
Les premiers souvenirs d'Anne-Madeleine ont les couleurs grises des murs de l'orphelinat.
Simone Chamoux, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passe no contexto das seguintes notícias.
1
Pro D2 - Raphaël Saint-André (Dax): "Chaque jour qui passe
L'entraîneur des arrières de Dax Raphaël Saint-André a estimé jeudi que "chaque jour qui passe hypothèque" les chances du club de "bien ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
2
Le "Financial Times" passe sous pavillon japonais
Le FT est une véritable institution dont les couvertures éditoriales sont suivies de près par les responsables politiques et les décideurs ... «Les Échos, jul 15»
3
Le géant des puces Qualcomm dans une mauvaise passe
Le géant des puces Qualcomm dans une mauvaise passe. Le plus gros fournisseur de microprocesseurs pour mobiles au monde va réduire ... «Le Figaro, jul 15»
4
Espagne: l'âge du mariage passe à 16 ans
Espagne: l'âge du mariage passe à 16 ans ... Espagne: l'âge du mariage passe à 16 ans ... Espagne: l'âge du mariage passe à 16 ans. «Le Figaro, jul 15»
5
Éleveurs : vive passe d'armes entre Valls et Jacob
Christian Jacob a qualifié d'"opération de com", de "mascarade", ou encore de "fumisterie" le plan d'urgence présenté par le gouvernement. «Le Point, jul 15»
6
Photos : Britney Spears passe à la couleur lavande avant de s …
Photos : Britney Spears passe à la couleur lavande avant de s'envoler pour Hawaï avec ses fistons ! 23/07/2015; 16h30. 0; 0. 1. » Commentez ! Toutes les ... «Public.fr, jul 15»
7
VIDEO – Frappe en lucarne, passe caviar et but improbable …
Alerte bijou ! Xherdan Shaqiri tente de faire passer un message. Le Suisse est en grande forme et le prouve avec trois actions de grande ... «Eurosport.fr, jul 15»
8
Photos : Sous le charme de la belle Amal, George Clooney passe
Photos : Sous le charme de la belle Amal, George Clooney passe une folle soirée à ses côtés ! 23/07/2015; 15h20. 0; 0. 0. » Commentez ! Toutes les photos (10). «Public.fr, jul 15»
9
Revenge Porn : Microsoft passe aussi à l'action
Juridique : A l'instar des principaux acteurs du numérique, Microsoft s'attaque lui aussi au phénomène et déploie une nouvelle page à ... «ZDNet France, jul 15»
10
La leçon de féminisme de Lou Doillon passe mal
Lou Doillon a clashé Kim Kardahian et Beyoncé sur la question du fé Lou Doillon a clashé Kim Kardahian et Beyoncé ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z