Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passe-droit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSE-DROIT EM FRANCÊS

passe-droit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSE-DROIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passe-Droit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSE-DROIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «passe-droit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passe-droit no dicionário francês

A definição de privilégio no dicionário é favor, privilégio que alguém concede a alguém contra a regra ou o direito. Injustiça cometida contra alguém, apesar dos seus direitos.

La définition de passe-droit dans le dictionnaire est faveur, privilège que l'on accorde à quelqu'un à l'encontre de la règle ou du droit. Injustice commise à l'égard de quelqu'un en dépit de ses droits.


Clique para ver a definição original de «passe-droit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSE-DROIT


adroit
adroit
droit
droit
détroit
détroit
endroit
endroit
maladroit
maladroit
pied-droit
pied-droit
piédroit
piédroit
étroit
étroit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSE-DROIT

passe-colmar
passe-corde
passe-cordon
passe-couloir
passe-coupe
passe-crassane
passe-cric
passe-crick
passe-debout
passe-dix
passe-fil
passe-film
passe-fleur
passe-frontière
passe-haut
passe-lacet
passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-méteil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSE-DROIT

avant-toit
bit
circuit
conduit
dit
doit
double-toit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
soit
toit

Sinônimos e antônimos de passe-droit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSE-DROIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «passe-droit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de passe-droit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSE-DROIT»

passe-droit faveur illégalité injustice irrégularité passe privilège droit film définition dans accordée wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp définitions droits retrouvez ainsi accorde quelqu encontre règle jeune chanot docteur honneur école disaient reverso conjugaison voir aussi debout passer lait expression exemple usage mediadico notrefamille après laveaux doit dire pluriel agissant mais cependant wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises femme manuel

Tradutor on-line com a tradução de passe-droit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSE-DROIT

Conheça a tradução de passe-droit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de passe-droit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passe-droit» em francês.

Tradutor português - chinês

免费入场券
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pase libre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

free pass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुफ्त पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطاقة دخول مجانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свободный проход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passe livre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনামূল্যে পাস
260 milhões de falantes

francês

passe-droit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pas percuma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Freipass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリーパス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프리 패스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

free pass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua miễn phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலவச பாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोफत पास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serbest geçiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pass gratuito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wolny wstęp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вільний прохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bilet de favoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

free pass
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrypas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frikort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gratis pass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passe-droit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSE-DROIT»

O termo «passe-droit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passe-droit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passe-droit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passe-droit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSE-DROIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passe-droit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passe-droit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passe-droit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSE-DROIT»

Descubra o uso de passe-droit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passe-droit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
PASSE-DROIT, s. m. Grâce qu'on accorde à quelqu'un contre le droit et contre l' usage ordinaire, sans tirer à conséquence. On l'a reçu docteur sans l'examiner, c' est un passe-droit qu'on a fait en sa faveur. Il signifie plus ordinairement, ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Quoique cet adjectif ait la terminaison active , il a le sens passif. Il ne se dit pas de celui qui passe, mais de l'endroit où l'on passe fréquemment. Un chemin passant, une ville passante. II se met ordinairement après son substantif. Passe- Droit.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il ne se dit pas de celui qui passe, mais de l'endroit où l'on passe fréquemment. / •'• chemin passant , une ville passante. II se met ordinairement après son substantif. < PASSATION. Substantif féminin. Ti se prononce comme ci. PASSE- DROIT.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PASSE-DROIT, s. m. Grâce qu'on accorde à quelqu'un contre le droit et contre l' usage ordinaire, sans lircr à conséquence. On Va reçu docteur sans C examiner , c'est un passe- droit qu'on a fait en sa faveur. Il signifie plus ordinairement ...
5
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
282 PASSE-DROIT — PASSER Que dis-tu de l'ardeur dont la cour échauffée Frondait en ce temps-là les grands concerts d'Orphée, Les longs passages d'Atto et de Léonora, Et ce déchaînement qu'on a pour l'opéra? LA FONT. Ép. \i.
Edmond Huguet, 1989
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Permission de passer des mar. cliandises au travers d'un pays, sans payer aucun droit T. çLaÄl usrfifiü ' 5555 'S15 Èml J-ÜBÏJJJ' rv PASSE-DROIT. Grace qu 'on accorde contre le droit et contre l'usage ordinaire 'l. ÔMLM H On l'a reçu dans  ...
Alexandre Handjéri, 1841
7
Traités sur diverses matières de droit françois à l'usage du ...
Voici ce qu'on peut dire sur cette rigueur qui tient pour commune la femme prédécédée : la Coutume a tellement exigé que la femme survivroit pour jouit du passe-droit de la renonciation , qu'elle y a joint la privation du douaire qui n'a lieu  ...
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il ne se dit pas de celui qui passe, mais de l'endroit où l'on passe fréquemment. Un chemin passant , une ville passante. Il se met ordinairement après son substantif. PASSATION. Substantif fe'minin. 77 se prononce comme ci. PASSE- DROIT.
Jean-Charles Laveaux, 1818
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
PASSE-DROIT; substantif masculin. Grâce qu'on accorde à quelqu'un contre le droit Sc contre Tu- sage ordinaire , sans tirer à conséquence. // a été reçu fans produire ses preuves , c'efl un passe-droit qu'on a sait en sa saveur. Passe-droit  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Le grand vocabulaire françois
Sorte de jeu qui se joue avec trois dés , 8c dans lequel un des joueurs patie amener plus de dix. PASSE-DROIT; substantif masculin. Gtâce qu'on accorde à quelqu'un contre le droit & contte l'u- sage ordinaire , sans tirer à conséquence.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSE-DROIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passe-droit no contexto das seguintes notícias.
1
Foot: un président accuse la Ligue du Centre-Ouest de "favoritisme"
«Ils leur ont fait un passe-droit. C'est du favoritisme. On est complètement lésé, peste le président de Vigenal. Le président de Bessines a agi ... «Charente Libre, jul 15»
2
Chris Brown au coeur d'un nouveau scandale !
Outré de ce passe-droit, Glicerio Santos le porte parole de la secte a tenu à envoyer une lettre au Ministère de la Justice des Philippines. «Non Stop People, jul 15»
3
Portrait : Adel Taarabt
Très ferme, le sélectionneur marocain a indiqué au milieu de terrain qu'aucun passe-droit ne serait accordé : "Celui qui veut adhérer à notre ... «libération, jul 15»
4
Sorties d'été : la Chartreuse entre spiritualité et sportivité
Pas de passe-droit pour les proches pour autant ! Tous ces échanges se font à l'Hôtellerie une bâtisse à l'extérieur du monastère qui leur reste ... «Place Gre'net, jul 15»
5
Le voile des touristes n'est pas le bienvenu à Annecy
Aucun passe-droit n'est cependant toléré. «En cas de refus d'obtempérer, les personnes sont conduites au poste même si l'on fait face à une ... «Le Matin Online, jul 15»
6
Les sapeurs-pompiers volontaires auront un accès facilité aux …
En clair, le fait d'être pompier volontaire ne constituera pas un passe-droit mais ce sera un critère supplémentaire dans le choix de l'attribution. «Localtis.info, jul 15»
7
AS Monaco Transferts : Ménez de retour sur le Rocher ?
Auteur de 16 buts en 34 matchs lors du dernier exercice, le natif de Longjumeau ne va bénéficier d'aucun passe-droit de la part du nouveau ... «Onze Mondial, jul 15»
8
NOYON Éduquer son chien, ça s'apprend
... bête, plus nous avons tendance à la considérer comme notre alter ego et à lui autoriser des choses qu'elle considère comme un passe-droit. «Courrier Picard, jul 15»
9
Tour de France 2015 : Les trois casquettes de Marion Rousse
Marion Rousse précise aussi qu'être l'épouse de Tony Gallopin ne lui a donné aucun passe-droit. « La première fois que je suis allée sur cette ... «Le Parisien, jul 15»
10
Sarkozy n'aime pas les éternels seconds !
Et il aime aussi cette « fête » qu'est la « grande boucle » parce qu'« il n'y a pas de passe-droit, pas de privilège, tout le monde peut y participer, ... «Marianne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passe-Droit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passe-droit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z