Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSEUR EM FRANCÊS

passeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «passeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passeur no dicionário francês

A definição de contrabandista no dicionário é aquela que faz cruzar um obstáculo; Aquele que carrega alguém ou algo assim.

La définition de passeur dans le dictionnaire est celui qui fait franchir un obstacle; celui qui transporte quelqu'un ou quelque chose.


Clique para ver a definição original de «passeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
finisseur
finisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSEUR

passepied
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle
passériformes
passerillage
passerille
passeriller
passerine
passerinette
passerose
passet
passette
passibilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de passeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «passeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de passeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSEUR»

passeur batelier contrebandier trafiquant ascension images classement lumière tarot définition liga passeur personne transporte passagers rive autre cours synon spéc radeau ponton nbsp sciences petites grandes nouvelles dans actualité  jours sont partout airs mers terre arthropodes insectes mille pattes crustacés arachnides connu wiktionnaire david appris autant mérite être buteur michel amram emmanuel audusse football terrain idéal pour éducation éditeur rencontre passionnés professionnels métiers livre nous sommes

Tradutor on-line com a tradução de passeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSEUR

Conheça a tradução de passeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de passeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passeur» em francês.

Tradutor português - chinês

渡船夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barquero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ferryman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांझी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المراكبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паромщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barqueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাটনী
260 milhões de falantes

francês

passeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang tambang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fährmann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渡し守
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나룻배업자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ferryman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đưa đò ngang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ferryman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ferryman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feribot kullanan kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

traghettatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewoźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паромщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barcagiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρκάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veerman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ferryman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fergemannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSEUR»

O termo «passeur» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passeur

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PASSEUR»

Citações e frases célebres com a palavra passeur.
1
Joël de Rosnay
Avec la pratique des réseaux, le professeur peut se transformer en passeur, plutôt que se cantonner dans son rôle traditionnel de pasteur.
2
Armand Abécassis
Le passeur est celui qui sait qu’il est second, et non premier, et qu’il a reçu une mémoire énorme. Il sait également qu’il n’est pas le dernier et qu’il doit transmettre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSEUR»

Descubra o uso de passeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Passeur d'univers: Un engagment pour la vie
Faisons donc confiance à ce "passeur d'univers" pour nous montrer le chemin. Jean-François Mattei est professeur de pédiatrie et de génétique médicale à la faculté de Marseille.
Jean-François Professeur Mattei, Jean-François Professeur Mattei, 2000
2
Le Passeur de lumière de Bernard Tirtiaux (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Nathalie Roland, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Passeur de l'éphémère: Poèmes
Quête poétique d'un frêle adolescent ou le fruit d'une maturation face à la nécessité d'écrire.
Maxence, 2002
4
ARTS PLASTIQUES ET CINEMA: Les territoires du passeur
Toute oeuvre d'art est un passeur : elle appelle son spectateur à entrer dans un univers autre, qu'il soit fantaisiste, dramatique ou fantastique.
‎1998
5
Henri Desroche un passeur de frontières: Hommage
L'oeuvre foisonnante de cet humaniste, ouvre sans cesse des horizons nouveaux. Elle fait de Henri Desroche - comme il tenait à se définir- un passeur de frontières.
Emile Poulat, Claude Ravelet, 1997
6
Figures du passeur
Archétype du corps conducteur, le « passeur » est sans conteste une des figures emblématiques d'une (post)modernité placée sous le signe de la communication, de la circulation de l'information et des échanges les plus divers.
Paul Carmignani, Equipe de recherches Voyages, échanges, confrontations, transformations, 2002
7
Filippo Beroaldo l'Ancien Filippo Beroaldo il Vecchio: Un ...
Un passeur d'humanites un umanista ad Limina Silvia Fabrizio-Costa Frank La Brasca. La prefazione alla prima edizione francese delle Orationes di F. Beroaldo il Vecchio (Lione, settembre 1492) Josse Bade intermediario editoriale e ...
Silvia Fabrizio-Costa, Frank La Brasca, 2005
8
Contes: Du passeur à Joë Folcu
Et Joë Folcu, au milieu de la rivière, sur le bout du bac, au moment de la perception, tirait de grosses touches avant de dire son fait au passeur récalcitrant : — Puisqu'un bac, sur la rivière, vaut bien un pont, qui me démontrera, monsieur du ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
9
Lévinas: le passeur de justice
Le travail d'Emmanuel Lévinas (1905-1995) a consisté, sa vie durant, à développer et à argumenter une philosophie de la " non-indifférence ".
Jean-François Rey, 1997
10
Le passeur d'emeraudes
Les temps se croisent dans le ciel de l'Atlantique. L'Equateur franchi, je bascule vers l'autre monde, le nouveau. J'attends quelqu'un, là-bas. Il ne le sait pas encore, mais il se reconnaîtra.
Claude Le Pape, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passeur no contexto das seguintes notícias.
1
Vainqueur de Fener devant l'OM (3-1) Sow buteur et passeur !
Moussa Sow respire la forme. Buteur et passeur, l'attaquant international sénégalais a été un élément essentiel de la victoire de son équipe ... «rewmi, jul 15»
2
Fenerbahçe : Moussa Sow buteur et passeur contre l'OM
Après la large victoire contre l'Etoile Sportive du Sahel 1-5, l'Olympique de Marseille n'a pas assuré contre le Fenerbahçe ce mercredi. «StarAfrica.com, jul 15»
3
Neuville-en-Ferrain : Olivier Deville, passeur de passions à la ferme …
Pour le dernier volet de la série sur les centres de loisirs neuvillois, direction la ferme d'animation éducative du Vert-Bois avec Olivier Deville, ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Trafic d'héroïne: Un passeur allemand souhaite un autre avocat
Le procès que le ministère public intente au ressortissant allemand, Konrad Myland, pour trafic de Rs 15 millions d'héroïne et 50 comprimés de ... «LeMatinal, jul 15»
5
Verts à l'étranger : Brahimi buteur et passeur contre le MSV Duisbourg
Pour son deuxième match amical de l'année, Yacine Brahimi a marqué un but et offert un second pour une victoire 2-0 contre le MSV ... «Le Maghreb, jul 15»
6
Gregg Stafford, passeur de notes et de mots
LA NOUVELLE-ORLÉANS, DIX ANS APRÈS KATRINA (4/4) Enseignant le jour, musicien le soir, ce trompettiste chevronné s'inquiète du cours ... «La Croix, jul 15»
7
Un an de prison pour un "passeur" de migrants entre Vintimille et la …
JUSTICE – Ce Tunisien avait embarqué dans sa voiture quatre immigrés clandestins à la gare de Vintimille pour les emmener illégalement à ... «metronews, jul 15»
8
Les Wolves vantent les talents de passeur "exceptionnels" de Karl …
Néanmoins, les qualités de passeur de l'ancien Wildcat promettent beaucoup. « J'ai subi des prises à trois ou à deux toute ma vie », assure ... «BasketUSA, jul 15»
9
Emmanuel Mudiay préfère le rôle de meneur passeur à celui de …
Comme plusieurs autres lottery picks, Emmanuel Mudiay était très attendu lors de la Summer League de Las Vegas et ce qu'il a montré est très ... «Basket Infos, jul 15»
10
Nelson Monfort : «Je suis un passeur d'émotion»
Nelson Monfort n'est plus à présenter. Le journaliste sportif le plus célèbre de France a couvert les plus grandes compétitions internationales ... «L'Observateur du Maroc, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z