Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pâté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÂTÉ EM FRANCÊS

pâté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÂTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pâté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÂTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pâté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pâté

colar

Pâté

Na cozinha, um patê é uma preparação composta de carne, peixe ou vegetais, cujos ingredientes foram picados e temperados. É também chamado de "terrina". En cuisine, un pâté est une préparation à base de viande, de poisson ou de légumes, dont les ingrédients qui le composent ont été hachés et épicés. On parle également de « terrine ».

definição de pâté no dicionário francês

A definição de patê no dicionário é uma massa folhada ligeiramente salgada que envolve uma carne picada, aves, peixe e assado com seu conteúdo.

La définition de pâté dans le dictionnaire est pâte feuilletée légèrement salée enveloppant un hachis de viande, de volaille, de poisson, et cuite au four avec son contenu.

Clique para ver a definição original de «pâté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÂTÉ


bâté
bâté
démâté
démâté
empâté
empâté
gâté
gâté
hâté
hâté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÂTÉ

pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchouli
patchwork
pâte
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÂTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinônimos e antônimos de pâté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÂTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pâté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pâté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÂTÉ»

pâté amas assemblage bloc charcuterie croustade ensemble friand godiveau groupe hachis rissole souillure tache terrine tourte vent mexicain maison chinois lapin définition pâté wiktionnaire masculin vieilli pâtisserie canard perdrix lièvre veau saurait écrire trois lignes sans faire architecture nbsp recettes journal femmes meilleures pour succès garanti pâtés toutes allrecipes préparer avance gâche rien essayez foie morilles vidéo sardine poires…pâté recette epicurien gibiers pâte brisée porc gibier poil servir entrées hors oeuvres plats froides desserts saucisses hénaff produits uniques nutrition santé nous fabriquons avec parties alors traditionnellement plus nobles comme filets jambons entrent lorrain sept photos cookies croquants sésames pépites chocolat ghribia montecao oreo grammaire pâtée française homophones pâques berrichon marmiton refermer feuilletée côté soit bien hermétique vous pouvez badigeonner

Tradutor on-line com a tradução de pâté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÂTÉ

Conheça a tradução de pâté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pâté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pâté» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dough
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معجون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেস্ট
260 milhões de falantes

francês

pâté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペースト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tempel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

macun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pastă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pâté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÂTÉ»

O termo «pâté» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pâté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pâté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pâté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÂTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pâté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pâté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pâté

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PÂTÉ»

Citações e frases célebres com a palavra pâté.
1
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
2
Baden-Powell
Les connaissances sans le caractère ne sont que la croûte sans le pâté.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÂTÉ»

Descubra o uso de pâté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pâté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Pâté chaud. Pâté froid. Petit pâté. Des petits pâtés tout chauds. Pâté de canard, de perdrix, de lièvre, de cerf, de sanglier, de -venaison. Pâté de veau , de jambon , etc. Pâté de saumon, de truites, etc. Pâté de Strasbourg, d'Amiens. Pâté bien ...
Académie française, 1835
2
Le pâté de boue
Lin Quinn. Iombine le tout dans un moule. Earnis ton pâté de feuilles. Sers le pâté de boue avec un sourire!
Lin Quinn, 2005
3
Dictionnaire universel de cuisine pratique
1086 Pâté de pigeon à l'anglaise, 1086 Pâté de Bruxelles, 1087 Pâté de Bruxelles en croûte, 1087 Terrine de pâté de Bruxelles, 1087 Pâté de poulet, 1087 Pâté de volaille, 1087 Pâté de saumon, 1088 Pâté de homard aux truffes, 1088 LISTE ...
Joseph FAVRE, 2010
4
Dictionnaire des Alimens, vin, et liqueurs ...
Pâté chaud en gras. Pâté chaud de Perdrix , voyez Perdrix, Pâté chaud de Poulets , voyez , Poulet, Pâté chaud de Pigeons , voyez Pigeon. Pâté chaud d' Allouette , vovez Allouait» Pâté chaud de cailles , voyez Caille. Pâré chaud de grives ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, ... Briand, 1750
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PÂTÉ. f. m. Sorte de mets fait de chair ou de poisson mis en pâte. Pâté chaud. Pâté froid. Pâté de godiveau. Pâté de requête. Pâté de béa- tilles. Petit pâté. Des petits pâtés tout chauds. Pâté de lapin chaud. Pâté de canard , de perdrix y de ...
Académie Française (Paris), 1762
6
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
Pâté de Lamproyes, chaud, * \ . • 104 Pâté- de Lottes, chaud; > ibid. P:âté de T mîtes , chaud, 105 Pâté de Rougets, chaud, ibid. Pâté d'une Hure de Saumon , en maigre , chaud , 1 06 Pâté d*unè Hure de Saumon, en gras, chaud, 107 Pâté  ...
Vincent La Chapelle, 1742
7
Le Cuisinier Roial Et Bourgeois, Qui Apprend À Ordonner ...
Pâté de Brochet. lét Pâté de Cailles. ^ Pâté de Canard. UJ.iêi Pâté de Carpes. W L Pâté de CerF. 2 Pâté de Chapon defofle. 3^7 Pâté à la Ciboulette. ,* Pâtez de Dindons. 34.6, ,$r Pâté d'Edanche. ^ Pâté à TE/pagnoI. Fifo, Tourte. Pâté de ...
François Massialot, 1691
8
Dictionnaire de l'académie françoise
Pâté chaud J Pâté froid. Pâté de grdiveau. Pâté de requise. Pâté de léatil'.es. Petit pâté. Des petits pâtis trut chauds. Pâté de lapin chaud. Pâté de taiuird , de perdrix, de lièvre , de cerf , de sanglier , de véiuii- fon. Un pâté de dindons , 6V.
Académie française, 1778
9
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois... [Par Massialot]
Pâté chaud de Perdrix, Becasses, Bec. r5. Pâté chaud de Faisan pour Entrée. r7 Pâté de Faisan .aux Truffes. là-méme. Pâté de Lapin. ' 19 Pâté de gros Pigeons ou Dindons. zo Pâté de Poulets gras aux Truffes ver. _ (Cs. z] _Pâté de Poulets à  ...
François Massialot, Prudhomme, 1733
10
Le vrai cuisinier françois ... le maître d'hôtel et le grand ...
Pâté de Citron , Pâte d' Amandes; Pke de Pistaches- là-même. Pâtezde chapon desosse', degaudíveau,d.aflìette. 5 r Pàtez à la Marote , à l' Anglaise; <*, ,j 53 74 , 107 75 108 53 , 108 HO 75' "o m 51, m 53 , *°7 5.1, iiì . 11» là-même. là-même.
François Pierre de La Varenne, 1698

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÂTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pâté no contexto das seguintes notícias.
1
Cornouaille 2015. [DIRECT] En attendant Miossec et Sa[f]ar, à …
Et c'est avec un entrain certain qu'il se lance dans l'histoire de sa « pétale de pâté Hénaff aux saveurs iodées ». Il raconte comment il a allié les ... «Ouest-France, jul 15»
2
Big Data : Rio Tinto creuse les données à la recherche de valeur
John McGagh explique que chaque concentrateur fait à peu près la taille d'un grand pâté de maisons et extrait des données à l'aide des 60 ... «ZDNet France, jul 15»
3
En Haute-Saône : les agriculteurs poursuivent leurs actions
Les salaisonniers aussi qui font de la charcuterie et transforment la viande porc en jambon, du saucisson ou du pâté. Écoutez Germain Bilat ... «Francetv info, jul 15»
4
Lou Doillon : le féminisme blanc, c'est forcément plus propre et plus …
... ouvert, offrant des perspectives de développement personnel au-delà de l'hexagone et de certaines de ses références qui sentent le pâté. «L'Obs, jul 15»
5
« Space Jam 2 », avec Lebron James, c'est confirmé !
Ah bah écoute, dans les années 1990, on savait s'amuser en terme de scénario improbables qui envoient du pâté. C'était trop bien, Space ... «madmoiZelle.com, jul 15»
6
Star Wars 7 : Bientôt un nouveau trailer ?
Si DC Comics nous a envoyé du pâté au Comic Con de San Diego avec la nouvelle bande-annonce de Batman vs Superman et la première ... «melty.fr, jul 15»
7
Soirée contes avec Loïg Pujol, jeudi, à Keristenvet
La soirée s'achèvera autour d'une dégustation des produits cuits au four (pain, pâté et riz au lait). Jeudi 23 juillet, à 20 h 30, au four à pain de ... «Ouest-France, jul 15»
8
Coderre goûte à la «vraie» tourtière du Lac-Saint-Jean
«À Montréal, la tourtière c'est du pâté à la viande. Il fallait lui faire déguster celle que l'on cuisine dans notre région. C'est un incontournable. «Le Journal de Québec, jul 15»
9
Aline Lemoine en route vers un semi
Puis je suis passée au tour du pâté de maisons avant qu'une copine ne me propose de tester un jogging. Je pense que le premier c'était le ... «l'avenir.net, jul 15»
10
Moissons : les soldats du feu mis à rude épreuve
... Le Plessis-Pâté, Fontenay-le-Vicomte et Saint-Escobille. « Face à la multiplication des incendies, nous avons engagé d'importants moyens, ... «Le Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pâté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pate-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z