Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paume" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAUME EM FRANCÊS

paume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAUME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paume

palma

Paume

A palma da mão designa o interior da mão, isto é, a parte que não é visível quando a mão está fechada. Isso é marcado por três rugas profundas presentes no nascimento, chamadas linhas da mão: duas são mais marcadas ao dobrar a palma, estas são as "dobras de flexão palmar". La paume de la main désigne l'intérieur de la main, c'est-à-dire la partie qui n'est pas visible lorsque la main est fermée. Celle-ci est marquée par trois rides profondes, présentes dès la naissance, appelées lignes de la main : deux sont plus marquées lorsqu'on plie la paume, ce sont les « plis de flexion palmaire ».

definição de paume no dicionário francês

A definição de palma no dicionário é o interior da mão, entre o pulso e a base dos dedos.

La définition de paume dans le dictionnaire est le dedans de la main, entre le poignet et la base des doigts.

Clique para ver a definição original de «paume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAUME


agripaume
agripaume
baume
baume
chaume
chaume
guillaume
guillaume
heaume
heaume
psaume
psaume
royaume
royaume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAUME

pauciflore
paucité
paulette
paulien
pauline
paulinien
paulinisme
paulownia
paumé
paumée
paumelle
paumer
paumier
paumoyer
paumure
paupérisation
paupériser
paupérisme
paupière
paupiette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAUME

agrume
allume
amertume
bitume
brume
costume
coutume
enclume
glume
grume
légume
paralume
plume
porte-plume
posthume
rhume
spume
strume
volume
écume

Sinônimos e antônimos de paume no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAUME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «paume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de paume

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAUME»

paume creux paumée mains jaune main droite gratte longue grattent infra désigne intérieur dire partie visible lorsque fermée celle marquée trois présente dans galeries expositions photographie images xixe xxie siècle paris paume définition internaute face intérieure wiktionnaire plusieurs jeunes gens amusaient balles analogue avec énormes raquettes recouvertes cuir bœuf alain gerbault nbsp comite francais courte bienvenue batten succède paul mirat comme président comité intérim assemblée générale sera convoquée juin restaurant lyon petit

Tradutor on-line com a tradução de paume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAUME

Conheça a tradução de paume a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paume» em francês.

Tradutor português - chinês

手掌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

palm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हथेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пальма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করতল
260 milhões de falantes

francês

paume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Palme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手のひら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종려 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

palm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng bàn tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

palmiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пальма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

palmier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλάμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

palm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

palm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

palm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAUME»

O termo «paume» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paume» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paume

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PAUME»

Citações e frases célebres com a palavra paume.
1
Jaime Garcia Terres
La vie est une vapeur, légère buée qui mouille la paume de la main, et puis rien.
2
Les Nuls
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.
3
Dorothy Parker
L'amour, c'est comme du mercure dans la main. Garde-la ouverte, il te restera dans la paume ; resserre ton étreinte, il te filera entre les doigts.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAUME»

Descubra o uso de paume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
EnquÃates au creux de la Paume
Cet ouvrage, qui constitue la suite logique du Manuel Pratique de Chiromancie du même auteur, démontre cette fois, avec la partie Morpho-Psychologie et les dix-huit portraits qu'il contient, que le physique d'une personne peut quelquefois ...
sonia de braco, 2008
2
Les lignes de ta paume
Je suis une grand-mère sur patins à roulettes.
Douna Loup, 2012
3
Paume et tennis en France (XVe-XXe siècle)
Loin d'être un simple produit d'importation britannique, le lawn-tennis s'est enraciné à la fin du XIXe siècle dans une France conquise depuis le Moyen Age par la paume, ce " jeu des rois et roi des jeux ".
Patrick Clastres, Paul Dietschy, 2009
4
Éloge de la paume, et de ses avantages sous le rapport de la ...
Louis Marie BAJOT. : voyageurs les plus renommés des XVII" et mme siècles, des pays peu ou point connus jusqu'alors, et nous pôurrions dire, sans exagération, toutes les contrées de la terre. Ce ne sont plus seulement les nations policées, ...
Louis Marie BAJOT, 1854
5
Art Du Paumier-Raquetier, Et De La Paume: 2,1
2,1 François A. “de” Garsault. côté; ces piéces collées ne passeront pas la nervure. le Parchemin- Quand on veut poser le parchemin, on commence par étendre de la colleforte, on applique tout de suite le parchemin, que l'on unit bien  ...
François A. “de” Garsault, 1767
6
L'Infini dans la paume de la main: du Big Bang à l'Eveil
William Blake a exprimé magnifiquement la globalité cosmique par ces vers : « Voir un univers dans un grain de sable, Et un paradis dans une fleur sauvage, Tenir l'infini dans la paume de la main, Et l'éternité dans une heure12. » L'univers  ...
Thuan TRINH XUAN, Matthieu RICARD, 2012
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au roy ...
On n'est plut reeeu a la poulette , a payer '* poulette o prêt un certain tempi. P A U M E. f f. Le dedans de la main entte le poignet Sc les doigts. Avoir la paume de lo main longue , courte , &c. il a esté blessé .< la paume de la main. P a v m i.
Académie française, Paul Dupont, 1694
8
Un prince en son hôtel: les serviteurs des ducs d'Orléans au ...
... Jeu pratiqué Paume Paume Paume Paume Paume Echecs Echecs Cartes Paume Paume Paume Paume Paume Paume Paume Paume Echecs Echecs Echecs Echecs Tables Tables Echecs Echecs Tables Echecs Echecs Echecs Ech40cs ...
Elizabeth Gonzalez, 2004
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Cefl un grand joueur de paume. Il joue parfaitement bien à la paume. On fouo'tt auf refait de belles parties à la paume , de belles parties de paume. Juuer à la longue paume» Jouer à la tourte paume* On appelle Jeu de longue paume.
Académie française, 1786
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Sa Charge fut jzerduepour sès héritiers , Parce qu'il n'avait pas ' _jóayé la Paulette. La Paulette tire _son nom de Poulet , qui en avoit donne' le projet. PAUME. s. f. Le dedans de la main entre le poiñ-gnet 8C les doigts. Avoir la paume de la ...
Académie française, 1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paume no contexto das seguintes notícias.
1
Germaine Krull et Valérie Jouve, deux femmes photographes au Jeu
Après la magnifique exposition consacrée à Florence Henry ( notre édition du 2 mai dernier), le Jeu de Paume nous donne rendez-vous avec ... «Le Journal du Centre, jul 15»
2
Ai Weiwei récupère son passeport pour l'Occident - Le Figaro
Faute d'artiste en chair et en os, comme lors de son exposition au Jeu de paume inaugurée sans lui en 2012, la presse s'était habituée au fil ... «Le Figaro, jul 15»
3
Les musées espagnols ouvrent leurs portes aux aveugles …
Le visiteur, âgé de 56 ans, promène la paume de sa main sur la silhouette d'Apollon, coiffé d'une couronne de lauriers, et suit du doigt les ... «Handicap.fr, jul 15»
4
Une journée aux Cantiere de Montepulciano « Évasion « La Scène …
Grattement des doigts sur les cordes, caresses de la paume. Affolements d'insectes, froissements de plumes. Puis un cri, court et violent. «ResMusica, jul 15»
5
Mobilité : nous avons testé la tablette Surface 3 et le dernier …
Et pour la prise de notes pas toujours évidente en mobilité, l'écran est capable de déceler la paume de votre main et de ne pas en tenir compte ... «TF1, jul 15»
6
Le Royaume-Uni célèbre les deux ans du prince George | Le Figaro …
... en argent a également une signification, puisque la tradition veut que l'on fasse un signe de croix avec de l'argent dans la paume de la main ... «Madame Figaro, jul 15»
7
Les travaux prévus dans la ville
8, rue du Jeu-de-Paume. En raison de travaux de démolition et d'évacuation de déblais, du mercredi 22 au vendredi 24 juillet, la circulation et ... «maville.com, jul 15»
8
Valérie Jouve expose ses « corps en résistance » au Jeu de Paume
La critique Élisabeth Lebovici dresse un compte-rendu de l'exposition de la photographe Valérie Jouve au Jeu de Paume, jusqu'à fin ... «Mediapart, jul 15»
9
VIDEO. Vos mains lui parlent
C'est un drôle de type qui vous serre la main avec insistance, lève un sourcil et enregistre sans en avoir l'air « paume chaude et sèche ». «Le Parisien, jul 15»
10
Enseigne. Florent Paume s'occupe de vos animaux pendant votre …
Florent Paume propose ses services pour les chiens et chats de particuliers. Florent Paume est un amoureux des animaux. Ce ne sont pas les ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z