Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pause-repas" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAUSE-REPAS EM FRANCÊS

pause-repas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAUSE-REPAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pause-Repas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAUSE-REPAS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pause-repas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pause-repas no dicionário francês

A definição de interrupção da refeição no dicionário é suspensão, interrupção momentânea de uma atividade ou processo.

La définition de pause-repas dans le dictionnaire est suspension, interruption momentanée d'une activité ou d'un processus.


Clique para ver a definição original de «pause-repas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAUSE-REPAS


coin-repas
coin-repas
lepas
lepas
panier-repas
panier-repas
plateau-repas
plateau-repas
repas
repas
ticket-repas
ticket-repas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAUSE-REPAS

paupière
paupiette
pausaire
pause
pause-café
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-thé
pauser
pauvre
pauvrement
pauvresse
pauvret
pauvreté
pauvrette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAUSE-REPAS

appas
as
atlas
bas
catoblépas
christmas
compas
en-cas
lampas
las
lépas
mas
n´est-ce pas
papas
pas
radiocompas
tas
thomas
trépas
upas

Sinônimos e antônimos de pause-repas no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAUSE-REPAS»

pause-repas pause repas obligation employeur obligatoire hotellerie restauration ambulancier fonction publique territoriale payée durée légale quelles sont obligations editions tissot janv fiche pratique code travail interdit laisser salariés règles dossier familial conditions diffèrent toutefois beaucoup entreprise autre plus souvent varie nbsp temps droit finances source litige dans entreprises point minimum usage selon celui variations dues dispositions législatives frais juritravail vous trouverez questions réponses rédigées expert toutes relatives pauses sauf disposition conventionnelle contraires consacré considéré comme lexinter demi heure cuisinés main notre cuisine oubliez goûts industriels retrouvez vraies saveurs offrez qualité meilleur prix fixe févr etant pleine modification planning voudrais savoir quel dois réserver travaillée mais blog inspection mars travaille sans

Tradutor on-line com a tradução de pause-repas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAUSE-REPAS

Conheça a tradução de pause-repas a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pause-repas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pause-repas» em francês.

Tradutor português - chinês

午休
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pausa para el almuerzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lunch break
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंच ब्रेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استراحة الغداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обеденный перерыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pausa para o almoço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাঞ্চ বিরতির
260 milhões de falantes

francês

pause-repas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rehat tengah hari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mittag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

昼休み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점심 시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lunch break
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giờ nghỉ trưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிய உணவு இடைவேளையின்போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लंच ब्रेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğle tatili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pausa pranzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerwa obiadowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обідня перерва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pauza de prânz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσημεριανό διάλειμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middagete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lunchrast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunsjpause
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pause-repas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAUSE-REPAS»

O termo «pause-repas» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pause-repas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pause-repas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pause-repas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAUSE-REPAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pause-repas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pause-repas» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pause-repas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAUSE-REPAS»

Descubra o uso de pause-repas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pause-repas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les rites dans l'entreprise: Tendances
L'enquête a montré que, pour les responsables ou les managers, le temps qui peut être consacré à la pause-repas est de plus en plus court, à l'exception bien entendu des repas « d'affaires » qui sortent du quotidien. Quand il n'y a pas de ...
Jean-Pierre Jardel, Christian Loridon, 2011
2
Dictionnaire canadien des relations du travail
Pause café** • Repos intercalaire**; pause*. pause-repas f — lunch-time; time off for noon meal; meal break Syn. — Pause médiane**. [pay-as-you-go system] — pay-as-you-go system Système de répartition**. paye f — pay; compensation ...
Gérard Dion, 1986
3
Ça y est, j'ai compris !: Méthodes d'études et stratégies ...
... Musique Dessin Dessin Expression Expression Révision dela journée Révision de la louméc Accueil Accueil Cours Cours Révision Révision Pause Pause Cours Cours Révision Révision Pause Pause- Repas Repas Sport Musique Dessin ...
Alain Thiry, 2006
4
Grevisse Le Francais Correct:
... une POSE (Fr. Mauriac). Depuis les années soixante, pause entre dans la composition de mots nouveaux, qui désignent l'activité à laquelle on se livre pendant une pause : pause-café (1966), pour prendre une tasse de café; pause- repas ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
5
Dans les cuisines de Bombay: travail au féminin et nouvelles ...
Bien que la sirène annonce officiellement à 13 heures la pause- repas, les employées de cuisine, qui préfèrent déjeuner plus tôt lors de la pause-café, consacrent ce temps à faire la sieste. L'unique impératif est de quitter les espaces de ...
Alexandra Quien, 2007
6
Kaboom!
pause-repas. » Sortie 617. Encore une fois, l'autobus quitte la voie rapide. Un demi-cercle plus tard, il effectue un arrêt obligatoire avant de tourner à droite rue Division. Tout le long de cette importante artère, et chaque côté de celle-ci se ...
Nathaniel Thorne
7
Le monde de la grande restauration en France: la réussite ...
A onze heures, chaque cuisinier se préparait donc un sandwich ou une collation rapide qu'il absorbait en cuisinant car, selon le sous-chef, 'faire la pause repas, assis, autour d'une table, coupe lesjambes l" Le repas du soir était le seul repas ...
Isabelle Terence, 1996
8
Les composés Timbre-poste
... pause-goûter, pause-pipi, pause-repas, pause-thé. pause-soleil, pause- whisky... Ainsi en va-t-il dans ma collection de filière bois, filière lait et filière viande. pour lesquels j'ai disposé de plusieurs attestations dès les premiers stades de ...
Pierre J. L. Arnaud, 2003
9
Objectif Bac - Toutes les matières Terminale STG
Recette Séminaire 1 Parcours Pause Location matériel Repas soir 18 × 12 8 × 4 × 12 30 × 4 35 × 12 × 3 Total 216 384 120 1 260 1 980 Séminaire 3 Parcours Pause Repas 18 × 20 2 × 20 × 8 3 × 20 × 35 Total 360 320 2 100 2 780 Séminaire ...
Michèle Batana, 2011
10
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
respirer/ I se reposer LB; repos, pause; repas pris à la pause. I ka k6r0nyon sigi DU faire une pause IK6ronyon wûlila. DU La pause est terminée. 6 ég. lräranyon. kôronyonto n.compl. /pause-reste/ I "casse-croûte", en-cas constitué par le reste ...
DUMESTRE Gérard, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAUSE-REPAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pause-repas no contexto das seguintes notícias.
1
Les Français et les départs en vacances: toujours fidèles à la voiture
... lequel rognent d'ailleurs les 18-24 ans, pas prêts à dépenser plus de 36 euros en moyenne), et 45 euros en pause-repas et collations le long ... «Caradisiac.com, jul 15»
2
École élémentaire. À la recherche du trésor
Pause-repas sur le site de Saint-Côme pour les chercheurs de trésor de l'école élémentaire Louis-Courot. Dans le cadre du troisième et ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Sortie vélo : le peloton des CM1-CM2
... la municipalité leur mit à disposition l'espace du stade Louis-Gélis pour la pause-repas. L'après-midi, ils reprirent la direction de Bram, par le ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
L'école de foot finit la saison en beauté
Après la pause-repas, les enfants repartaient sur les mêmes bases en s'imposant dans les phases finales et mettaient un terme à la ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pause-Repas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pause-repas>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z