Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pavillon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAVILLON EM FRANCÊS

pavillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pavillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAVILLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pavillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pavillon no dicionário francês

A definição de bandeira no dicionário é uma barraca de forma redonda ou quadrada, geralmente terminada no topo, usada pelos exércitos em campanha ou preparada em várias circunstâncias. A tenda usou habitualmente habitação entre grupos étnicos nômades ou sedentários do Oriente e Oriente Médio. Grande pedaço de tecido cobrindo e fechando uma cama ou usado para isolar um ângulo ou a parte superior da sala.

La définition de pavillon dans le dictionnaire est tente de forme ronde ou carrée, généralement terminée en pointe par le haut, utilisée par les armées en campagne ou dressée en diverses circonstances. Tente servant d'habitation habituelle chez certaines ethnies nomades ou sédentaires d'orient et du moyen-orient. Grande pièce d'étoffe couvrant et fermant un lit ou servant à isoler un angle ou la partie haute de la pièce.


Clique para ver a definição original de «pavillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAVILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAVILLON

pavane
pavanement
pavé
pavée
pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillonnage
pavillonnaire
pavillon
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme
pavois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAVILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinônimos e antônimos de pavillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAVILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pavillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pavillon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAVILLON»

pavillon abri aile banderole bannière belvédère brandebourg bungalow cabinet camp castel chalet chartreuse château cornette cottage couleur custode drapeau enseigne ermitage étendard fermette pavillon france poissons crustacés cuisine pêche chez toujours printemps jusqu rendez vous dès maintenant dans votre pour tentez gagner nbsp créé office fondation education environnement europe valorise chaque année communes arsenal architecture urbanisme paris halle freyssinet xiiie monde parfait ping wiktionnaire centre comme place honneur avait été assigné brian bois guilbert walter scott ivanhoé anglais alexandre lieu incontournable tout voir savoir structure éphémère coeur vieux port passage marseille provence blanc médiathèque

Tradutor on-line com a tradução de pavillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAVILLON

Conheça a tradução de pavillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pavillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pavillon» em francês.

Tradutor português - chinês

亭子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pabellón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंडप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جناح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

павильон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pavilhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পটমণ্ডপ
260 milhões de falantes

francês

pavillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pavilion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pavillon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パビリオン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendopo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெவிலியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माघारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köşk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padiglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pawilon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

павільйон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pavilion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπτερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pawiljoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paviljong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paviljong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pavillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAVILLON»

O termo «pavillon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pavillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pavillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pavillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAVILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pavillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pavillon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pavillon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PAVILLON»

Citações e frases célebres com a palavra pavillon.
1
Jean-Jacques Schuhl
C’est toujours les voix qui restent, au final, c’est aussi toujours par elles que ça commence, une voix plus une oreille ; deux fils de soie impalpables et un pavillon !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAVILLON»

Descubra o uso de pavillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pavillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instructions du Rituel du Diocèse d'Alet publiées par ...
Nicolas Pavillon. tabernacle doit estre couvert de violet, i hosties nouvelement consacrées? 8c jamais de noir. II faut qu'il y ait dans le tabernacle au dessous du tres-saint Sacrement un corporal blanc ; & on ne doit mettre autre chose dans le ...
Nicolas Pavillon, 1677
2
Corps sonore suisse: lexique du pavillon de la Confédération ...
Looking at this work of art, this text notes that the structure is really an exhibition in itself.
Roderick Hönig, 2000
3
Cours de mathématiques à l'usage des gardes du pavillon et ...
Étienne Bézout. Nous n'étendrons pas davantage la liste de ces noms , parce qu' une figure est aussi bien désignée en énonçant le pombre de ses côtés , qu'en emj ployant ces différens noms , dont le grand nombre chargerait assez ...
Étienne Bézout, 1804
4
Le Corbusier - Pavillon Suisse: the biography of a building
Pavillon Suisse was the first modern building within Cite Universitaire, and it is highly innovative, both technically and aesthetically.
Ivan Žaknić, 2004
5
Pavillon noir sur l'Asie du Sud-Est: histoire d'une ...
Anachronisme en résurgence d'une pratique que l'on croyait oubliée ?
Eric Frécon, Stéphane Dovert, 2002
6
Œuvres de Mr Pavillon. (Éloge de Monsieur Pavillon.)
Étienne PAVILLON. ~' 7 _m -__....... t _. 7 _ ..... c .. t ...._...._ 4-: -_ _., --.t—---4..- _._ .>__z——... Il est cent libertez qu'il lui faut accorder, Il ne sautoir exprimer ses tendresses, Que par d'importunes caresses , Dont je ne puis in'accommoder.
Étienne PAVILLON, 1731
7
Le Pavillon de l'Aurore: les dessins de Le Brun et la ...
Charles Le Brun (1619-1690), premier peintre de Louis XIV, décorateur, ornemaniste et théoricien d'art, a peint pour Colbert, en 1672, la coupole du pavillon de l'Aurore, situé à l'est du domaine de Sceaux.
Charles Le Brun, Lydia Beauvais, 2000
8
Dictionnaire général de la politique, par M. Block avec la ...
PAVILLON. Étendard de marine. Arboré au àt de la poupe, il indique la nationalité du mre; i d'autres mâts, le rang de l'officier qui romande. Le pavillon des navires de l'État «te ordinairement les couleurs du drapeau d'armée de terre; mais il ...
Maurice Block, 1867
9
Suite du cours de Mathématiques, a l'usage des gardes du ...
contenant le traité de Nauigation Etienne Bézout J.B.G. Musier ((Hijos de)). valle des observations il n'y avoit eu ni changement de lieu * ni changement en déclinaison ; donc la correction m'ondoi1 faire au midi conclu dans cette derniere  ...
Etienne Bézout, J.B.G. Musier ((Hijos de)), 1775
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Autre pavillon de Bfeiiie; il ей де quatre bandes, deux bleues Б: deux blanches. 164. Pavillon de beaupté де \Vere en Zélande ; il ей rouge , chargé d'un écuflon de fable , à la bande d'argent. 165. Pavillon de Stralfund; il е'й rouge , chargé ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAVILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pavillon no contexto das seguintes notícias.
1
Le "Financial Times" passe sous pavillon japonais, Médias
Pour la première fois depuis sa fondation, en 1888, le « FT » va donc passer sous pavillon étranger. Pearson était propriétaire du journal ... «Les Échos, jul 15»
2
Plouëc-du-Trieux. Un pavillon totalement détruit par les flammes
Ce jeudi, vers 12 h 30, à Plouëc-du-Trieux, un voisin a donné l'alerte, après avoir sorti l'une des locataires d'un pavillon en feu. «Ouest-France, jul 15»
3
Le Mans. Incendie d'un pavillon : l'homme voulait tuer son ex …
Un homme a été interpellé à Tours mardi soir, quelques heures après l'incendie d'un pavillon au Mans (retrouvez nos photos de l'incendie en ... «lemainelibre.fr, jul 15»
4
Le Ponant »: Le croisiériste bientôt sous pavillon Pinault - 20 Minutes
Le Ponant »: Le croisiériste bientôt sous pavillon Pinault ? 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 0 Partager; 1 Twitter; 0 1 ... «20minutes.fr, jul 15»
5
Carte Noire. Bientôt sous pavillon italien ? - Economie - Le …
Le torréfacteur italien Lavazza a soumis une offre de rachat pour Carte Noire, la première marque française de café. Selon Les Echos, le ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Vol de bijoux dans un pavillon - Lanester - Le Télégramme …
Le 20 juillet dernier à 20 h 30, rue Alain-Fournier à Lanester, un homme s'est introduit par effraction dans un pavillon. Il a pénétré dans la ... «Le Télégramme, jul 15»
7
La drôle d'histoire du Pavillon de Hanovre à Sceaux - Le Parisien
Sceaux, mardi. Le Pavillon de Hanovre, situé à l'ouest du parc, va prochainement être rénové et pourrait accueillir un espace de restauration. «Le Parisien, jul 15»
8
A Sceaux, le pavillon de l'Aurore, témoin de la finesse de Le Brun
De l'extérieur, le Pavillon de l'Aurore, situé au nord-ouest du parc de Sceaux, attire peu l'attention. Bâtiment rectangulaire, dont la coupole ... «Le Parisien, jul 15»
9
Le fabricant d'électronique All Circuits passe sous pavillon chinois …
All Circuits, l'un des plus gros fabricants de cartes électroniques en grande série en France, vient de changer de mains. Son ancien actionnaire ... «Les Échos, jul 15»
10
La commune décroche le pavillon bleu - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Aussi, le pavillon bleu doit être mis en exergue pour les communes soucieuses de la qualité des eaux rejetées. Pour l'inauguration de la ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pavillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pavillon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z