Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paysannerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAYSANNERIE EM FRANCÊS

paysannerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAYSANNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paysannerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAYSANNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paysannerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paysannerie

agricultor

Paysan

Um camponês é uma pessoa que é fazendeira e vive no campo. Pode adotar ou sustentar a subsistência. Pode ser movido de forma sazonal em outros "países", por exemplo para pastagem que falta aos seus animais. Ele molda seu ambiente através de suas várias colheitas, insumos, melhorias, plantações, etc. Suas atividades são muitas vezes múltiplas: criação, culturas, alvenaria, artesanato e, aliás, comercialização de sua produção excedentária. Não se pode falar de uma ocupação "camponesa", o termo nunca sendo incluído nas listas dos negócios da terra. Un paysan est une personne qui exerce le métier d'agriculteur et vit à la campagne. Il peut adopter ou subir une économie de subsistance. Il peut être amené à se déplacer d'une manière saisonnière dans d'autres « pays » par exemple vers des pâturages qui font défaut à ses bêtes. Il façonne son environnement par ses différents prélèvements, apports, aménagements, plantations, etc. Ses activités sont souvent multiples : élevage, cultures, maçonnerie, artisanat et, accessoirement, commercialisation de ses excédents de production. On ne peut pas parler de métier de « paysan », le terme ne figurant jamais dans les listes des métiers de la terre.

definição de paysannerie no dicionário francês

A definição de camponeses no dicionário é condição de camponeses. Modo de ser, de pensar, de se expressar à maneira de um camponês.

La définition de paysannerie dans le dictionnaire est condition de paysans. Façon d'être, de penser, de s'exprimer à la manière d'un paysan.

Clique para ver a definição original de «paysannerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAYSANNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAYSANNERIE

paye
payement
payer
payeur
payeuse
pays
paysage
paysa
paysager
paysagesque
paysagisme
paysagiste
paysan
paysanesque
paysannat
paysanne
paysannement
paysanner
paysannesque
payse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAYSANNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de paysannerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAYSANNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «paysannerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de paysannerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAYSANNERIE»

paysannerie agriculture paysannat française haitienne paysan personne exerce métier agriculteur campagne peut adopter subir économie subsistance être amené déplacer manière saisonnière dans autres pays paysannerie définition ensemble paysans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire féminin veille révolution compositions littéraires tableaux ayant méton façon penser exprimer costume ajusté plus trahissait volontaire presque mediadico notrefamille condition progrès social histoire image tableau représente moment quotidienne franc comtoise nuit tombante hommes

Tradutor on-line com a tradução de paysannerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAYSANNERIE

Conheça a tradução de paysannerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paysannerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paysannerie» em francês.

Tradutor português - chinês

农民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campesinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peasantry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसान-जनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفلاحين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестьянство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

campesinato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাষীসম্প্রদায়
260 milhões de falantes

francês

paysannerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

golongan petani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bauern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

農民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소작농
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaum tani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những người ở ruộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவசாயிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेतकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köylüler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contadini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłopstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

селянство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țărănime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρικοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleinboere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bönderna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøndene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paysannerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAYSANNERIE»

O termo «paysannerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paysannerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paysannerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paysannerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAYSANNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paysannerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paysannerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paysannerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAYSANNERIE»

Descubra o uso de paysannerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paysannerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AGRICULTURE ET LA PAYSANNERIE VIETNAMIENNES
L'agriculture occupe une place fondamentale dans l'économie vietnamienne aujourd'hui. La paysannerie est de ce fait une composante essentielle de la société vietnamienne.
‎2000
2
Rapports État-paysannerie en Chine: Les problèmes du San ...
Où en est la Chine d'aujourd’hui?
Huaqiong Pan, Huaqiong Pan, 2006
3
Le baudet perdu paysannerie en un acte par Mm. Varin et ...
BAUDET PERDU Paysannerie en un acte PAR MM. VARIN ET MICHEL DELAPOBTE _ Représentée, pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre du Palais-Royal, le 3 avril 1866. ' E. DENTU, ÉDITEUR LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ DES GENS ...
Varin, Michel Delaporte, 1866
4
Conversation avec mon grand-père: De la paysannerie à la ...
Puis viennent la Seconde Guerre, les longues marches nocturnes pour aller miner des ponts, la faim. Il n’a que 20 ans. Clément, 29 ans, nous emmène au cœur de la génération Facebook.
Clément Bosson, 2013
5
La paysannerie et le pouvoir soviétique: 1928-1930
Dans cet article, il distinguait deux types de contradictions : les contradictions extérieures avec le monde capitaliste et les contradictions intérieures, entre le prolétariat et la paysannerie. Il voulut aboutir à ce que ses vues précédentes fussent ...
Moshe Lewin, 1976
6
L'héritage refusé: La crise de la reproduction sociale de la ...
Patrick Champagne entreprend ainsi une analyse des stratégies de reproduction sociale qui met en avant l'économie des échanges entre générations.
Patrick Champagne, 2002
7
Politique Africaine n°14 : Les paysans et le pouvoir en ...
Sur la thèse de Goran Hyden, et pour une réponse plus nuancée ANS son livre polémique sur le socialisme tanzanien (1), Goran Hyden soulève une thèse d'un intérêt général : la paysannerie en Afrique noire n'aurait toujours pas été ...
Collectif
8
Pour une science sociale à travers champs: paysannerie, ...
Au cours des années soixante et soixante-dix, se met en place l'agriculture " moderne " qui va faire de la France un des tous premiers pays exportateurs de produits agricoles au monde.
Marcel Jollivet, 2001
9
Les sociétés de l'an mil: Un monde entre deux âges
... III promulgué à Pavie dénomme Yappetitum libertatis des derniers descendants des derniers esclaves. Une autre image de la paysannerie s' impose donc (ou plutôt se juxtapose à la première) : une image de liberté et de courage au travail.
Pierre Bonnassie, 2001
10
Henri III et son temps: actes du colloque international du ...
Tenter, en peu de temps, de présenter et d'analyser les problèmes de la paysannerie française au temps d'Henri III, relève un peu de la gageure. Comme à toutes les époques, les paysans se trouvent affrontés à deux grands ensembles de ...
Robert Sauzet, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAYSANNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paysannerie no contexto das seguintes notícias.
1
Dedefensa.org : La destruction de la liberté
... pour reprendre les termes d'Andrew Korybko, d'un sociocide en bonne et due forme. La classe ouvrière prenant la place de la paysannerie. «de defensa, jul 15»
2
Crise des éleveurs : la politique des plans d'urgence entretient la …
Après la culture, l'agriculture offre donc cette fois à François Hollande l'occasion de se poser en patron de la paysannerie. Ce nouvel épisode ... «Le Figaro, jul 15»
3
Agriculteurs en colère : les petits producteurs sont victimes de l …
Nous autres, les écologistes, les vrais amis de la paysannerie et de la terre nourricière, nous avions décrit d'avance ce désastre. «L'Obs, jul 15»
4
Iran : la France s'est-elle tiré une balle dans le pied ? - Le Point
Mais ceci n'a sans doute aucune importance pour la gauche, la paysannerie française ne composant pas l'essentiel des bataillons d'électeurs ... «Le Point, jul 15»
5
Bruno Le Maire, cette force (trop) tranquille qui monte contre …
... et qui n'a jamais considéré Nicolas Sarkozy comme l'incarnation de la valeur travail chère à la paysannerie française depuis des siècles. «Challenges.fr, jul 15»
6
Famine et approvisionnement dans le monde gréco-romain …
La paysannerie[2] Stratégie de production à faibles risques : Dispersion de la propriété foncière : la fragmentation en parcelles de terre permet ... «Bibelec, jul 15»
7
Les campagnes se vident dans la Bolivie de Moralès
Où en est la paysannerie bolivienne une décennie après l'arrivée au pouvoir d'Evo Morales, l'ancien syndicaliste devenu président du pays ? «Francetv info, jul 15»
8
Paysans de Vieille-Castille aux XVIe et XVIIe siècles - Francis …
L'auteur tente d'expliquer pourquoi la Vieille-Castille, région de concentration des richesses, n'a pas connu l'émergence d'une paysannerie de ... «Bibelec, jul 15»
9
Ramadan des villes et Ramadan des champs: Raison de la …
Croire tout à fait disparus, les effets psycho-affectifs de la paysannerie parcellaire, du khamessa et du système tribal, rendraient impensable ... «Réalités, jul 15»
10
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
Joseph Delteil, perclus de sagesse, exhortait à un exil salutaire en « Paléolithie », paysannerie de l'âme et de l'esprit, nostalgie d'un Eden ... «lepopulaire.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paysannerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paysannerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z