Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pécaïré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉCAÏRÉ EM FRANCÊS

pécaïré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉCAÏRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pécaïré e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉCAÏRÉ

pec
pécaïre
pécari
peccabilité
peccable
peccadille
peccamineux
peccant
peccata
peccavi
péchard
pêchard
pechblende
péc
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère
pécheresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉCAÏRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspiré
malg
p
préfé
tiré
éclairé
élabo

Sinônimos e antônimos de pécaïré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉCAÏRÉ»

pécaïré pécaïre wiktionnaire moulin chèvre monsieur seguin variantes orthographiques modifier wikicode pécaïré définition région provence exclam traduisant surprise attendrissement admiration pitié lettre notaire avait appris mort courtebaisse nbsp pecaire peuchère étymologie occitane semble forme beaucoup artfl vivant langue française interj juron gascon méridional moment refais surface regarde autour plus rien turbulente fait rechercher dans argot autre moteur recherche populaire familier définitions prise picado virotino ocoï réfus parlée vendeur vérifié membre depuis fév inscrit delcampe complexe tante portal imaginaire évolution delà trait esprit cette

Tradutor on-line com a tradução de pécaïré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉCAÏRÉ

Conheça a tradução de pécaïré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pécaïré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pécaïré» em francês.

Tradutor português - chinês

pécaïré
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pécaïré
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pécaïré
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pécaïré
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pécaïré
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pécaïré
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pécaïré
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pécaïré
260 milhões de falantes

francês

pécaïré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pécaïré
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pécaïré
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pécaïré
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pécaïré
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pécaïré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pécaïré
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pécaïré
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pécaïré
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pécaïré
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pécaïré
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pécaïré
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pécaïré
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pécaïré
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pécaïré
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pécaïré
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pécaïré
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pécaïré
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pécaïré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉCAÏRÉ»

O termo «pécaïré» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pécaïré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pécaïré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pécaïré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉCAÏRÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pécaïré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pécaïré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pécaïré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉCAÏRÉ»

Descubra o uso de pécaïré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pécaïré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
Mais ce qui causait surtout ma surprise et ma curiosité d'enfant , c'est qu'en attendant le pain de l'aumône , notre mendiant récitait le Pater en patois, en y mêlant fréquemment le mot pécaïré, eipression de douce commisération si populaire et ...
2
Exercice du chrétien pour faire suite aux instructions du ...
Se po bén créïré Que per yoï es bertat , pécaïré ; Anén per véïré Tout cé qu'es arrivat. Le Berger à son compagnon. Prén ta mUséta AmaV toun agnel blan, gros Jan ; Prén ta muséta Amaï toun agnel blan. Béourén truquéta Per aquél Dious ...
‎1815
3
Revue politique et littéraire: revue bleue
PÉCAÏRÉ <( Pitié et Misère se marièrent ensemble; ils eurent un enfant qu'ils appelèrent Pécaïré. » Cela se dit chez nous quand on parle d'un ménage pauvre ; et jamais légende populaire ne m'émut autant que ce conte en deux lignes.
4
Contes sans prétention
Albéric Second. ton chagrin, quoi ! mon père, je ne partirai pas demain ? — Non, mou garçon, dit le père Kairuel, il faut encore attendre. — Béni soit Dieu l dit Marguerite en embrassant son fils, c'est un bonheur que je n'espérais plus. Pécaïré ...
Albéric Second, 1857
5
Revue bleue: politique et littéraire
Celui-ci caressait sa barbe avec importance, roulait des yeux pleins de rêve, lorsque Anna, son épouse, d'une taille si maigre, pécaïré ! et le visage pâli par le bonnet de toile, se présenta sur sa porte en écossant des pois. — Vois-tu, disait ...
6
Les Annales "Conferencia."
(Edition A. Kouart, I.ciolle et C La mère et la fille En moissonnant le blé, Pécaïré, La mère et la fille En moissonnant le blé, Sous une javelle Trouvèrent un goujat Pécaïré, Sous une javelle Trouvèrent un goujat — Ça, dit la mère, J'en veux la ...
7
Petites âmes
Pécaïré, Pécaïré! articulait très distinctement une voix de l'autre côté de la porte. — Me voilà, c'est moi! ouvrez, bonnes gens! Et Pécaïré secouait fortement le marteau. Celui qui vint ouvrir, un autre que tout à l'heure, avait la serviette à la main ...
Emile Pouvillon, 1893
8
Œuvres patoises complètes
Pécaïré! íon panrotî interjection de douleur, d'amitié , etc. pécaïré 1 és pla molaouté I le pauvre ! í est bien malade ! Pecat , péché. Péços , pièces. Pégal , cruche. Pégous , gluant. Peillo. morceau de linge usé. Рe1оыpю1,сЛeуeых. pelear le.
Jean Claude Peyrot, 1823
9
Œuvres patoises, dans lesquelles on trouve les Quatre ...
Péfbré1 poivre. ébrat , poiaJré, épicé. Pécaïré! lou шок! interjection de ' uleur,d' ami» tié , etc. pécaïré! és pla molaouté! le pauvre.' il est bien malade ! lPécat ‚ péché. Péços , pièces. Pégal ‚ cruche. Pégous ‚ gluant. РеШо morceau de linge usé.
Jean Claude PEYROT, 1824
10
Pouesias patoisas de Cyrilla Rigaud
Aquéla qu'émbé lou doou Es poulida couma un soou , Pécaïré ! a perdnt sa mèra . Parlou dé la irtatidà : Faran bén dé sVntanaeà. Fia qu'a pas qoé soun pèra Es coum' unjouïné liatioita Qu'a pprdut la trémountana , Qué ména maou sa tartana  ...
Jean Cyrille Rigaud, 1821

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉCAÏRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pécaïré no contexto das seguintes notícias.
1
Pape Diouf : Comme une personne violée et violentée
Pécaïré !interjection qui exprime la compassion, l'attendrissement, la pitié (de pécheur, celui qui commet des péchés et qui est, de ce fait, bien ... «Le Figaro, nov 14»
2
Michael Jackson: un hommage particulièrement raté
spècede@!!RR§!****!!! D'ho!! Le 13/08/2013 à 07:17. AlerterRépondre · Avatar · gallile22. Pécaïré ! Le 12/08/2013 à 19:32. AlerterRépondre. «Le Figaro, ago 13»
3
Castres. Gérard Lencou récite le poète languedocien
C'est tellement beau, on le lui pardonne Pécaïré ! » Disponible notamment dans les rayons vidéo de l'hypermarché Super U, au Martinet, ... «LaDépêche.fr, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pécaïré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pecaire-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z