Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peccabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PECCABILITÉ EM FRANCÊS

peccabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECCABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peccabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PECCABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «peccabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peccabilité no dicionário francês

A definição de pecatilidade no dicionário é susceptível de pecar, inclinada ao pecado.

La définition de peccabilité dans le dictionnaire est susceptible de pécher, enclin à pécher.


Clique para ver a definição original de «peccabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PECCABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PECCABILITÉ

broque
pec
pécaïre
pécaïré
pécari
peccable
peccadille
peccamineux
peccant
peccata
peccavi
péchard
pêchard
pechblende
péc
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PECCABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de peccabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PECCABILITÉ»

peccabilité peccabilité wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition théol susceptible pécher enclin anton impeccable nature peccable homme éveilla doutes dans esprit bouvard péché nbsp reverso conjugaison voir aussi peccadille pêchable perméabilité expression exemple usage source emile littré critique langue academic état capable termes théologie selon petit larousse illustré terme edition retrouvez notre ligne conjugaion prétention humain  jours expérience humaine erreur sentier évolutif faux reprendre

Tradutor on-line com a tradução de peccabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PECCABILITÉ

Conheça a tradução de peccabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de peccabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peccabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

peccability
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pecabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peccability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पापी होने की योग्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peccability
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

греховность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pecabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাপিষ্ঠতা
260 milhões de falantes

francês

peccabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat berdosa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peccability
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peccability
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죄를 범하기 쉬움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peccability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phạm lội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peccability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रमादशीलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peccability
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peccability
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peccability
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гріховність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

probabilitatea de a greși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαρτωλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sondig nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SYNDFULLHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peccability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peccabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECCABILITÉ»

O termo «peccabilité» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peccabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peccabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peccabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PECCABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peccabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peccabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peccabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PECCABILITÉ»

Descubra o uso de peccabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peccabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La notion de pardon chez Kierkegaard, ou, Kierkegaard ...
Pour parler du péché, il faut l'envisager à la fois sous l'angle de la « peccabilité » posée comme qualité5, et sous celui du péché comme détermination individuelle . En nous souvenant qu'un individu, étant « par la pensée » à la fois lui-même ...
Aude-Marie Lhote, 1983
2
Saint Thomas d'Aquin et le mal: foi chrétienne et théodicée
Puisqu'une partie de la regula et mensura, la loi naturelle, est conçue comme ce qui est proportionné aux facultés humaines, il est radicalement impossible d' articuler la peccabilité du vouloir avec la disproportionnalité inhérente au désir ...
Laurent Sentis, 1992
3
Synthèse dogmatique: complément de l'univers à la trinité
La peccabilité de l'ange (258) L'ange a en commun avec l'homme la liberté, le pouvoir de choisir. A priori on peut donc penser que comme l'homme il peut mésuser de ce pouvoir, et choisir le mal. Ce qui fait difficulté pourtant c'est que ce  ...
Jean-Hervé Nicolas, 1993
4
Le Peche de L'ange
le contraire dans le De Malo, q. 16, art. 3 » (Courtes, TA, pp. 158-159 et p. 159, note 1). « On ne peut soutenir que saint Thomas a affirmé la peccabilité absolue de l'ange sans disloquer les textes, durcir son vocabulaire, changer le sens des ...
5
Les racines philosophiques de la science moderne
Mais la progression de l'angoisse suit, avec la sexualité, la progression de la peccabilité. Et, s'il ne faut pas le reconnaître comme pécheur, Don Juan du moins est peccable aux yeux des spectateurs, puisque dès que l'opéra se sera évanoui  ...
Angèle Kremer-Marietti, 1987
6
Ecritures, réécritures, enjeux dans le roman guinéen
Selon Kierkegaard, la « sensualité peut signifier peccabilité, c'est-à-dire l'obscur savoir qu'on en a, avec en outre un obscur savoir de ce que le péché peut d' ailleurs signifier. »42 Mais il ajoute aussitôt : « Nous ne disons pas que la sensualité ...
Boubacar Diallo, 2014
7
Pseudonymie Et Paradoxe: La Pensee Dialectique De Kierkegaard
(le saut du péché) et l'espèce (la transformation de ce qui n'était que sensibilité en peccabilité). « C'est par le péché que la sensibilité est devenue pecca- bilité. Cette proposition a deux sens. La sensibilité devient la peccabilité par le péché,  ...
André Clair, 2012
8
L'épreuve de la présence: Essai sur l'angoisse, l'espoir et ...
L'angoisse objective est le reflet de cette peeeabilité et de la génération sur le monde entier, d'une peccabilité qui est entrée dans le monde. Cette angoisse dans la création, dite objective, n'est pas produite par le créateur mais par le ...
Bernard Honoré, 2005
9
L'homme sous le regard de la providence: providence de Dieu ...
Bien que ce texte ne fournisse pas directement un enseignement sur le péché de l'ange, et plus précisément sur sa peccabilité, il comporte cependant — à y regarder de plus près — les éléments sur lesquels Thomas appuie sa réflexion ...
Denis Chardonnens, 1997
10
L'amour dans la pensée de Soren Kierkegaard: Pseudonymie et ...
La liberté engageant la possibilité de la Synthèse, le péché, qui l'accompagne, fait de la sensualité la sexualité comme peccabilité. Mise au point essentielle. Depuis le christianisme, une lumière contradictoire est jetée sur la sensualité, ...
Chantal Anne

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PECCABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peccabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Jean Paul II : l'arbre de la connaissance du bien et du mal
Il n'est pas possible de comprendre l'état de « peccabilité historique » sans se référer ou faire appel (comme le fait le Christ) à l'état d'originelle ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peccabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peccabilite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z