Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peccata" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PECCATA EM FRANCÊS

peccata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECCATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peccata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PECCATA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «peccata» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peccata no dicionário francês

A definição de peccata no dicionário é burro em batalhas públicas de animais de estimação. Combate animais entre um burro e cachorros furiosos, a favor do xviii. Homem estúpido.

La définition de peccata dans le dictionnaire est âne dans les combats publics d'animaux. Combat d'animaux entre un âne et des chiens furieux, en faveur au xviii. Homme stupide.


Clique para ver a definição original de «peccata» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PECCATA


carapata
carapata
chipolata
chipolata
desiderata
desiderata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
persona grata
persona grata
prorata
prorata
rata
rata
taratata
taratata
tata
tata
toccata
toccata
triplicata
triplicata

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PECCATA

pec
pécaïre
pécaïré
pécari
peccabilité
peccable
peccadille
peccamineux
peccant
peccavi
péchard
pêchard
pechblende
péc
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère
pécheresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PECCATA

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

Sinônimos e antônimos de peccata no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PECCATA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «peccata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de peccata

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PECCATA»

peccata âne mundi agnus tollis miserere nobis peccata définition définitions dérivés analogique dans internaute individu têtu borné wiktionary from jump navigation search peccāta nominative plural peccātum accusative nbsp sens latin analyse reverso conjugaison voir aussi peccant peccavi peccable expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion part perf pass neut someone help understnad grammar understand that prononc pekata étymol hist combats publics animaux mercier tabl paris risible combat thrashocore

Tradutor on-line com a tradução de peccata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PECCATA

Conheça a tradução de peccata a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de peccata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peccata» em francês.

Tradutor português - chinês

peccata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peccata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peccata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peccata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peccata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

peccata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peccata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

peccata
260 milhões de falantes

francês

peccata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peccata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peccata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peccata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peccata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peccata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peccata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peccata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peccata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peccata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peccata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peccata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

peccata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peccata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peccata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peccata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peccata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peccata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peccata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECCATA»

O termo «peccata» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peccata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peccata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peccata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PECCATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peccata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peccata» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peccata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PECCATA»

Descubra o uso de peccata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peccata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homiliae catholicae in universa christianae religionis ...
Egrcgiè autem Diuus Chry foítomus annotauir,Euangeli(tam non dixiíTe, ^«nollet, fed^«»'ío//if f' eccatamundi ,м\ pta*fenii vfus D-Cbrjf. •viiÍHpr, Apoftoloriim : ' Peccata noßr a ip fe pertulit in corpore fuo_\%ptt >. fuperlignum. Alterfenfus eft.
Juan de Cartagena, Taupinart, 1620
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Circa primum qus- runtur tria : 1" (Jtrùm cognoscet quiíibet homo in judieio omnia peccata sua. — 2° Utriim poteritquilibet legere omnia qua? sunt in conscientia altcrius. — 3° Utrum omnia mérita et demerita uno intuitu quis videre poterit.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
3
La Somme théologique de Saint Thomas
'tur peccata spiritualia à carnalibus. Dicit enim Apostolus (Galat. v, 19) : Manifesta sunt opera carnis, quse sunt Iornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, idolorum servitus, veneficia, etc., ex quo videtur quôd omnia peccatorum genera sunt ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
4
La Somme Théologique...
Circa primum quae- runtur tria : 1° Utrùm cognoscet quilibet homo in judicio omnia peccata sua. — 2" Utrùm poterit quilibet légère omnia qua? sunt in conscientia alterius.— 3° Utrùm omnia mérita et démérita uno intuitu quis videre poterit.
AQ. THOMAS, 1856
5
La somme théologique de Saint Thomas
remittantur peccata venialia. Hoc enim sacramentum, ut Âugustinus dicît (super Joan. tract. 26, à med.), est « sacramentum charitatis. » Sed venialia peccata non contrariante charitati, ut in secunda parte habitum est (1 2, qu. lxxxviii, art. 1 et 2 ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
6
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Sed peccata ve- nialia sunt praeter spirituale aedificium ; sicut etiam quœlibet falsae opinio- nes sunt preeter scientiam. Ergo peccata venialia non convenienter desi- gnantur per lignum, fœnum et stipulam. 2. Praeterea, ille qui aedificat ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
7
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia
Peccata tanto sunt graviora, quanlo subUmior est qui pec- cat. III , 2304. Peccatum in illum rcdundat, q\ii prohibere non vult cum possit. V, 2004. Quibus nil noceanl peccala aliena. VI, 777. Peccata cordis non neglijcenda. VI, 139. Peccata quse ...
Augustin, 1841
8
In Evangelium Lucae
Peccatum qualiter Deum eijeit ab anima, ibi dem,rol.2 Peccatum omni bono fpirituali hominem pri uat,ibidem.pag.i4i.col.i Peccata carnalia minora funt fpiritualibus,to." 2»pag.i65'.coI.2 Peccata populi quarepraclatistribuuntur.to. Lpag. 466.
Diego Estella, 1582
9
Rituale Metense, auctoritate... Henrici-Caroli Du Cambout, ...
Neque licitum ell, fecretum violare , etiam proprer pœnitentis utilitatem, vel impedienda, aut peccata, aut haereles , autleditiones. Tunc enim pœnitenres non tenerentur pcc. cata conŕiteti. Nec quis dicar quòd ex pœnitenriâ publicâ peccata  ...
Église catholique, 1713
10
Diectorium Mysticum in quo tres difficilimae viae.... ...
37 Variis modis , vocat De us homines. 38 In his vocatis timor ordinarie proce* dit , quo virtutit iter aggrediun-- tur. 39 Hic timor Domini eß initium Sapien- tia. 40 Д*/ ad femitam perfettionis a Deo vocatur i ßattm debet à corde fuo peccata ...
Antoine du Saint-Esprit, 1677

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PECCATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peccata no contexto das seguintes notícias.
1
Randonnée sur le Mont Mézenc
5 Virer à gauche au bout et remonter à la croix de Peccata par une large piste qui devient caillouteuse. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous ... «Le Progrès, jul 15»
2
Du blasphème, du rire, du sexe...
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi. Le prêtre : Exaudi nos, Domine. Il pousse un cri. Soeur Angèle : Mater purissima... Mater castissima. «AgoraVox, mar 15»
3
Un succès pour le ballon d'essai de la Davalade du Mézenc au Puy …
... La Davalade, qui conduisait les participants de la Croix de Peccata (1570 m, Les Estables) au complexe La Vague au Puy-en-Velay. «L'Eveil de la Haute-Loire, out 14»
4
Fay-sur-Lignon : balade en mobylette pour le motoclub
... en passant par Peccata, le Gerbier de Jonc, Jaujac. La balade des Monts d'Ardèche en mobylette a été organisée par le moto club La burle. «mon43, set 14»
5
Lazarillo de Tormes «Lázaro de Tormes», edición, estudio y notas …
15Mais tout cela n'est que peccata minuta facilement remédiable et de toute façon bien pardonnable au regard du trésor d'intelligence, de rigueur philologique, ... «Revues.org, mar 14»
6
Missa 1733 de Bach par Raphaël Pichon
L'approche du jeune chef est très soignée, appliquée, lumineuse, avec des tempos plutôt modérés (en particulier le Qui tollis peccata mundi), ... «ResMusica, out 12»
7
Paradoxes de la décadence anglaise entre émotion esthétique …
À moins que ne se joue déjà ici l'etiam peccata claudélien. Partiellement évacué par le protestantisme anglican, cet équilibre permanent de la ... «Fabula, mar 12»
8
Le mariage clandestin et la rupture du mariage dans la nouvelle de …
38 Le cardinal de Lorraine avait expliqué : Grauia peccata perpendat, quae ex eisdem clandestinis con (...) 39 Voir le Décret Tametsi, dans Les Décrets du ... «Revues.org, dez 11»
9
Les talismans d'Annelise
Annelise Roux est l'auteur de « Peccata mundi », de « La Solitude de la fleur blanche »… photo philippe taris © Photo. phtaris@club-internet.fr. «Sud Ouest, jul 11»
10
Haute-Loire : la neige arrive enfin aux Estables !
... la main à la pâte pour ré-enneiger une boucle de 3,5 km, le circuit de la source qui part de la maison forestière jusqu'à la croix de Peccata. «L'Eveil de la Haute-Loire, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peccata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peccata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z