Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peinarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEINARDE EM FRANCÊS

peinarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEINARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peinarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PEINARDE


bagnarde
bagnarde
bénarde
bénarde
cagnarde
cagnarde
combinarde
combinarde
communarde
communarde
flognarde
flognarde
geignarde
geignarde
gnarde
gnarde
grognarde
grognarde
monarde
monarde
montagnarde
montagnarde
pénarde
pénarde
ramenarde
ramenarde
renarde
renarde
salonnarde
salonnarde
snobinarde
snobinarde
sorbonnarde
sorbonnarde
traînarde
traînarde
veinarde
veinarde
zonarde
zonarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PEINARDE

peinard
peinardement
peindre
peine
peiné
peine à
peine-à-jouir
peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintre
peintresse
peintriot
peinturage
peinture
peinture-poésie
peinturer
peintureur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PEINARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
déveinarde
gaillarde
garde
harde
marde
momignarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
rengainarde
sarde
sauvegarde
sorbonarde

Sinônimos e antônimos de peinarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PEINARDE»

peinarde définitions peinard larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp peinarde dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme libre naʁd féminin singulier mediadico dans familier tranquille sans wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi peindre pénard peintre expression exemple usage contraire père avec argot autre éléments constituants pères peinards mère fém sage calme général toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants pénarde jamais été parisien mars vraiment gens

Tradutor on-line com a tradução de peinarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEINARDE

Conheça a tradução de peinarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de peinarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peinarde» em francês.

Tradutor português - chinês

轻松的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cómodo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cushy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cushy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confortável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরামপ্রদ
260 milhões de falantes

francês

peinarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bequem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cushy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thích ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராஜ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरामशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intratny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cushy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοπληρωμένη δουλειά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cushy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cushy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cushy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peinarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEINARDE»

O termo «peinarde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peinarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peinarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peinarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEINARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peinarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peinarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peinarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PEINARDE»

Descubra o uso de peinarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peinarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Définitivement Charlots
Il est trop tard pour chercher un hôtel, pour chercher à comprendre, pour chercher quoi que ce soit, on se gare dans une contre-allée peinarde. Demain, il fera jour. Un aquarium, nous sommes dans un aquarium ! En ouvrant les yeux au grand ...
Jean Sarrus
2
Backstages
Tu auras toute ta vieillesse pour être peinarde. Mais pour que ta vieillesse soit heureuse, il faudra que tu aies plein de souvenirs formidables à te remémorer, il faudra que tu n'aies jamais à te dire « si j'avais su qu'une vie passait si vite», ...
Mylène Mac'Olan
3
ASTROLOGIE POUR TOUT RÉUSSIR- DU THÈME NATAL AU THÈME DE ...
Un beau jour, on se découvre une maladie, une chronicité, une fracture psychologique, et l'on se dit : «m'enfin, je n'ai jamais rien fait à qui que ce soit, j'ai mené ma petite vie peinarde... Pourquoi moi ?» Eh bien, parce que la petite vie ...
Catherine BATTESTI
4
Le griffon d'or
Elle est certainement plus peinarde que Romicourt-en-Artois. - Moi, je te parie que notre bonne ville va retomber dans son sommeil dès qu'on aura enterré celles et ceux qui sont morts cette nuit. Je suis juste curieux de voir comment Charles ...
5
Les fiancées de l'ange
Clémentine Abo s'évade d'un cocktail et rentre à pied en savourant d'avance le plaisir d'être seule mais peinarde, Margarita l'a appelé de son train de retour, tout s'est bien passé, elle sait que le déjeuner avec Catherine a été décalé d'une ...
6
La Photo de trop
Il meuble la salle d'attente comme le vieux pensionnaire d'une maison de repos. Au centre, une petite table ronde courte sur pattes est moins peinarde. Elle croule sous les actualités oubliées d'une pile de Paris Match et de Jours de France.
Pierre Boniver
7
Petibato
Que la vie va couler tranquille, peinarde, réglée comme du papier à musique. Jusqu'à la retraite, jusqu'au cercueil. — Là, t'exagères ! — J'ai même pas un bébé pour m'occuper — Ah, non ! Ne reviens pas avec ça ! Tu sais très bien, et depuis ...
Sylvain Vierly
8
Femme de lettre anonyme
J'étais folle de voir ce manque de civisme, moi qui venais de ma petite ville de campagne bien peinarde. Je ne savais pas où me diriger. Je cherchai alors le premier gugusse qui pouvait ressembler à un chef de gare. — Bonjour m'sieur ...
Rafaël Lemor, 2009
9
Les Années de batailles
Quand elle se sent courageuse, elle appelle, elle dit qu'elle ne peut pas venir, se soumet au feu de quelques insultes, puis passe la journée au lit, peinarde, seule, soulagée. Jamais ses patrons n'insistent avec trop de virulence : une pute a ...
Claude Vaillancourt, 2008
10
Après, Tintin...
Tous les gamins boutonneux l'ont vu pour les effets spéciaux et le contexte SF- zarbi j'ai une chance de raccrocher les wagons si je ne me loupe pas sur ce coup -là. Je vais y aller à l'intox : projection peinarde dans l'auditorium du lycée puis ...
Frederic Grolleau, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEINARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peinarde no contexto das seguintes notícias.
1
Lettre à Marie Tombée du Nid
Moi, peinarde, bien accrochée, j'ai attendu la journée mondiale de la trisomie 21 pour pointer le bout de mon nez, je me suis dit que ça avait de ... «7seizh, jul 15»
2
Pluton ou Pluto ? Quand la planète devient un mème !
Bref, Pluton était peinarde. La neuvième planète du système solaire ne demandait rien à personne (en même temps, c'est une planète…). «meltyBuzz, jul 15»
3
À 90 ans, Aloïs Keifens fait toujours sa pâte à choux
Mais cette cessation d'activités ne signifie pas pour autant une retraite peinarde. Que du contraire! Aloïs s'impose aussitôt à tous comme un ... «l'avenir.net, jul 15»
4
Marguerite la vache rebelle finira-t-elle en steak ?
... Amélie (un classique du Père Castor), à qui la fugue permet in fine de bécoter peinarde son taureau sous un arbre jusqu'à la fin de ses jours. «Libération, jun 15»
5
Un fils à la patte
Finie ma p'tite vie peinarde. Aigri de pas pouvoir rester chez les paras. Il trouva un boulot dans une boîte de sécurité. La pire déchéance pour ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
6
8 moyens d'amadouer sa belle-mère
Un challenge qui vous permettra d'être doublement plus peinarde avec, en bonus, l'assurance que votre "créatrice" vous placera dans les ... «Terrafemina, mai 15»
7
Sarah Vieuille : les hasards du destin
Courir peinarde dans ses forêts en prenant un dossard dès que l'occasion de présente. « J'aime courir seule, mais aussi y aller avec les ... «Lepape-info, mai 15»
8
Tes trois premières heures
... les madames doucement dans une rivière bien peinarde? Mais on n'a pas toujours le choix d'échapper aux machines et aux protocoles. «VOIR.CA, mai 15»
9
Bassin d'Arcachon : les vraies vacances, bien avant que l'été n'arrive...
Peinarde. Personne n'aurait jamais forcé France Gall à nager avec un bonnet sur la Presqu'Île. Et personne ne forcera personne à faire quoi ... «Sud Ouest, mai 15»
10
La vie de château
... un vendredi, j'étais en weekend dès le jeudi soir pour trois jours à me la couler douce, peinarde chez moi avec mon mari, mon fils et le chat. «Paris Match, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peinarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peinarde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z