Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pelleterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PELLETERIE EM FRANCÊS

pelleterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELLETERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pelleterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELLETERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pelleterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pelleterie

pele

Fourrure

O termo pele refere-se ao casaco de um animal vivo, bem como à pele aparada com os cabelos preparados para serem alinhadas, cortadas e moldadas em vestuário, garniture ou acessório decorativo. Por extensão, este termo também se refere ao próprio vestuário. Geralmente retirado de mamíferos selvagens ou cultivados, a pele tem que passar por um certo número de tratamentos para preservar e permanecer flexível antes de eventualmente ser transformado em um produto acabado. A pele foi usada pelos homens desde a pré-história. Sua exploração e sucesso na moda têm crescido, especialmente com o comércio de peles que, por 200 anos, foi o principal recurso da América do Norte. Mas a caça intensa de animais selvagens levou, desde o século XIX, até a escassez dessa matéria viva. As fazendas de gado se multiplicaram para manter uma atividade importante tanto para a economia local de muitos países nórdicos como para a indústria de luxo. Le terme fourrure désigne aussi bien le pelage d'un animal vivant que la peau garnie de son poil préparée afin d'être doublée, taillée et façonnée en vêtement, garniture ou accessoire de décoration. Par extension, ce terme désigne aussi le vêtement lui-même. Prélevée généralement sur des mammifères sauvages ou d'élevage, juste après les avoir tués, la fourrure doit subir un certain nombre de traitements afin de se conserver et de rester souple, avant d'être éventuellement transformée en produit fini. La fourrure est utilisée par les hommes depuis la préhistoire. Son exploitation et son succès dans la mode ont été grandissants, en particulier avec la traite des fourrures qui fut pendant 200 ans la principale ressource de l'Amérique du Nord. Mais la chasse intensive des animaux sauvages a conduit, à partir du XIXe siècle, à une raréfaction de cette matière vivante. Les élevages se sont alors multipliés afin de maintenir une activité importante autant pour l'économie locale de nombreux pays nordiques que pour l'industrie du luxe.

definição de pelleterie no dicionário francês

A definição de furskin no dicionário é qualquer pele de quais peles são feitas. Arte de preparar peles com os cabelos para fazer peles. As peles assim preparadas. Estabelecimento onde esta arte é praticada. Comércio de peles de peles.

La définition de pelleterie dans le dictionnaire est toute peau dont on fait des fourrures. Art de préparer les peaux munies de leurs poils pour en faire des fourrures. Les peaux ainsi préparées. Établissement où l'on exerce cet art. Commerce des peaux à fourrures.

Clique para ver a definição original de «pelleterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PELLETERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PELLETERIE

pellagreuse
pellagreux
pelle
pelle-bêche
pelle-pioche
peller
pellet
pelletage
pelletée
pelleter
pelleteur
pelleteuse
pelletier
pelletière
pellétisation
pelleversage
pelleverser
pelleversoir
pelliculable
pelliculage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PELLETERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de pelleterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PELLETERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pelleterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pelleterie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PELLETERIE»

pelleterie peau factice fourrure wikipédia terme désigne aussi bien pelage animal vivant garnie poil préparée afin être doublée taillée façonnée vêtement garniture accessoire décoration extension même prélevée généralement mammifères sauvages pelleterie définition préparation commerce définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire pɛl tʁi féminin monopoles constamment consentis cent associés dont intérêts limitaient importation lucratives toute fait plus précieuse commune celle loutre loup ours marin reverso voir pelletière pelletée pelleter pelletier expression exemple usage contraire mediadico notrefamille notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue association pour sauvegarde vieux crocq prenant suite tanneries couperies poils lapins matière premiere chapellerie travailler familles tous membres

Tradutor on-line com a tradução de pelleterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELLETERIE

Conheça a tradução de pelleterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pelleterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelleterie» em francês.

Tradutor português - chinês

皮草商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peletería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

furriers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

furriers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صناعة الفراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорняков
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furriers
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

furriers
260 milhões de falantes

francês

pelleterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Furriers
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kürschner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毛皮業者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

furriers
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

furriers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

furriers
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

furriers
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

furriers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kürkçüler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pellicciai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kuśnierzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кушнірів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cojocari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουναράδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

furriers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

päls
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buntmakere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelleterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELLETERIE»

O termo «pelleterie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pelleterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelleterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pelleterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELLETERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pelleterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pelleterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pelleterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PELLETERIE»

Descubra o uso de pelleterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelleterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cuir et la pelleterie à l'époque romaine
La recherche en histoire ancienne s'intéresse à tous les aspects et à tous les détails de la vie passée.
Martine Leguilloux, 2004
2
Dictionnaire universel de commerce
PELLETERIE. Signifie toutes sortes de peaux garnies de poil destinées a faire des fourrures , telles que sont les peaux de martres , d'hermines, de castots, de louttes, de tigres , de petits-gris, de souines , d'ours 8c Ourçons , de loups , de ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
3
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
_ La Pelleterie aprêtée ou ouvrée , _est celle qui) passé par la main de l'Ouvrier , qui l'a façonnee 8c mise en état d'être employée en sourures, ' Les plus grosses Pelleteries se préparent 8c Sarécent par les Megiffiers, 8c les plus :finesparles ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
4
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
195), « la pelleterie est l'art de préparer les peaux avec leur poil pour en faire des fourrures ». La pelleterie peut se définir comme la préparation et le commerce de la dépouille des petits animaux, elle concerne les fourrures chaudes et ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
La marchandife de pelleterie eft de difficile garde étant fujette à s'échauffer Se à être mangée des vers. Pelleterie. Se dit encore du Corps des Pelletiers , qui eft le quatrième des fix Corps des Marchands de Paris. Quelques-uns prétendent ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
L-Z
Pelle. Lei sellerons payent les droits comme Pelles de bois. PELLETERIE. Signifie toutes sortes de peaux garnies de poil destinées à faire des fourrures , telles que font les peaux de martres , d'hermines , de castors , de loutres , de tigres , de ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
7
Finances
PELLETERIE , f. £ 5ce terme- eft ufité dans les douanes pour défigner un genre de marchandées qui comprend toute forte de peaux garnies de-poils Se deltinée à faire des fourures ; enfuite on diftingue la pelleterie crue de la pelleterie ...
8
Encyclopédie méthodique: Finances ...
PELLETERIE , f. f. ; ce terme est usité dans les douanes pour désigner un genre de marchandises qui comprend toute sorte de peaux garnies tle poils & destinée à faire des fourures ; ensuite on distingue la pelleterie crue de la pelleterie ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
PELLETERIE , f. f. ; ce terme est usité dans les douanes pour désigner un genre de marchandises qui comprend toute sorte de peaux garnies «le poils 8c destinée à faire des fourures ; ensuite on distingue la pelleterie crue de la pelleterie ...
10
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Les Pellerons payent les droits comme Pelles de bois. PELLETERIE. Signifie toutes sortes de peaux garnies de poil destinées à faite des Fourrures , telles que font les peaux de martres , d'hermines , de castors , de loutres , de rigies , de petits ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELLETERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pelleterie no contexto das seguintes notícias.
1
Les travaux à l'usine de traitement La Pelleterie sont achevés
Les travaux de réhabilitation de l'usine de traitement d'eau potable de La Pelleterie sont désormais terminés et la remise en production est ... «Le Publicateur Libre, jul 15»
2
Manifestation à Falaise. La maternité mobilise 300 personnes.
À 11 h, place Belle-Croix, de petits groupes parcourent les stands ensoleillés du marché lorsque résonnent, du bout de la rue de la Pelleterie, ... «Ouest-France, jul 15»
3
Les fourrures et les produits de la pelleterie sont encore en partie …
En Suisse, les fourrures sont soumises à une obligation de déclaration depuis 2013. Entre-temps, l'état général des connaissances concernant ... «Romandie.com, jun 15»
4
Livre - Frédéric Leterreux et L'espion du jour J
Frédéric Leterreux sera en dédicace ce samedi de 9 h 30 à 12 h 30 à la Maison de la presse de Falaise, rue de la Pelleterie. valentinbiret. «Le Publicateur Libre, jun 15»
5
Loisirs à Falaise. Que faire dans le pays de Falaise ce week-end ?
... agent secret en 1940 et L'espion du jour J. Samedi 20 juin, de 9 h 30 à 12 h 30, à la Maison de la presse, 5, rue de la Pelleterie, à Falaise. «Ouest-France, jun 15»
6
Écoutez le Paris du XVIIIe siècle
... les grattoirs des tanneurs de la rue de la Pelleterie, le choc des caractères placés sur la casse de l'imprimerie de la rue de Gesvres…, et les ... «Journal du CNRS, jun 15»
7
Histoires vécues
En mars 1943, j'avais 15 ans et je travaillais depuis un an chez Courbas, une usine de pelleterie, impasse des Peupliers, non loin de la place ... «Viva interactif, le site d'actualité de Villeurbanne, jun 15»
8
« Une intrigue humaine et policière »
Samedi 6 juin, à partir de 9 h 30, à la Maison de la presse, rue de la Pelleterie. Séance dédicace de Dernier obstacle à mon bonheur !, 13,90 ... «Ouest-France, jun 15»
9
La dernière tannerie artisanale de France est à Lavausseau dans la …
Aujourd'hui, la dernière tannerie-pelleterie artisanale de France est installée dans cette commune rurale de la Vienne. Elle travaille beaucoup ... «Francetv info, mai 15»
10
Les titres de l'édition de 19h de France 3 Poitou-Charentes
... se trouve la dernière tannerie pelleterie artisanale de France. On y travaille des peaux qui sont notamment utilisées dans l'industrie du luxe. «Francetv info, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelleterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pelleterie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z