Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pelouse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PELOUSE EM FRANCÊS

pelouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELOUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pelouse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELOUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pelouse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pelouse

gramado

Pelouse

Um gramado é uma formação de plantas que consiste em espécies herbáceas baixas, principalmente gramíneas, como pastagens. Deixando o solo em lugares, pode ser espalhado com pequenos arbustos raros. Eles hospedam uma rica biodiversidade e abrigam plantas muito diferentes, às vezes endêmicas, até raras. Os gramados resultantes do pastoralismo extensivo estão agora sob ameaça, particularmente devido à degradação agrícola. Une pelouse est une formation végétale formée d'espèces herbacées de faible hauteur, essentiellement des graminées, comme les prairies. Laissant le sol à nu par endroit, elle peut être parsemée de rares petits arbrisseaux. Elles accueillent une riche biodiversité et abritent des végétaux très différents, quelquefois endémiques, voire rares. Les pelouses issues d'un pastoralisme extensif sont aujourd'hui menacées du fait notamment de la déprise agricole.

definição de pelouse no dicionário francês

A definição de gramado no dicionário é terra coberta de relva usualmente usada para decorar um parque, um jardim público ou privado.

La définition de pelouse dans le dictionnaire est terrain couvert de gazon servant généralement à agrémenter un parc, un jardin public ou privé.

Clique para ver a definição original de «pelouse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PELOUSE


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
arbouse
arbouse
blouse
blouse
bouse
bouse
cambrouse
cambrouse
flouse
flouse
grouse
grouse
partouse
partouse
perlouse
perlouse
piquouse
piquouse
pochouse
pochouse
pouillouse
pouillouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
toungouse
toungouse
ventouse
ventouse
voiture-ventouse
voiture-ventouse
épouse
épouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PELOUSE

pelotage
pelotailler
pelotari
pelote
pelo
peloter
peloteur
peloteuse
pélothérapie
peloton
pelotonnement
pelotonner
pelousard
peltaste
pelte
pel
peltiforme
peltigère
peltodyte
pelu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PELOUSE

amoureuse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
galetouse
galtouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
mine-ventouse
muse
pause
précieuse
radio-ventouse
tube-ventouse
voyouse

Sinônimos e antônimos de pelouse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PELOUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pelouse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pelouse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PELOUSE»

pelouse gazon herbe parterre prairie turf définition trefle entretien semer prix planter rouleau graine formation végétale formée espèces herbacées faible hauteur essentiellement graminées comme prairies laissant endroit elle peut pelouse conseils jardinage rustica tweeter quand arroser tondre quid mulching faut scarifier comment venir bout mousse préférer nbsp belle aujardin info création préparez votre terrain plusieurs mois auparavant plantation retournez surface amendant nécessaire réussir implanter entretenir rénover choisir avec qualité connaître pour achat produits jardin jardinerie rénovateur bouche trou voir stock dans magasin ligne marques truffaut vilmorin florendi gazons fiches plantes jardins traçez limites future labourez profondeur aide motoculteur bêche enlevez pierres week besoin remise forme mars tous conditions idéales régénérer souvent malmenée sortir hiver doux soit

Tradutor on-line com a tradução de pelouse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELOUSE

Conheça a tradução de pelouse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pelouse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelouse» em francês.

Tradutor português - chinês

草坪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

césped
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lawn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лужайка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gramado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বনভূমি
260 milhões de falantes

francês

pelouse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumput
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rasen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

芝生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல்வெளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॉन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trawnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галявина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peluză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκαζόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grasperk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräsmatta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelouse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELOUSE»

O termo «pelouse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pelouse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelouse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pelouse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELOUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pelouse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pelouse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pelouse

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PELOUSE»

Citações e frases célebres com a palavra pelouse.
1
Raymond Devos
Un jardinier qui sabote une pelouse est un assassin en herbe.
2
Marc Gendron
Nul n’arrose plates-bandes pelouse taillis myosotis et haies sans songer aux délys de l’amour.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PELOUSE»

Descubra o uso de pelouse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelouse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pelouse
Frédéric DARD. Frédéric DARD La pelouse F RÉDÉRIC D ARD LA PELOUSE. Front Cover.
Frédéric DARD
2
Quatrièmes rencontres de Théo Quant: Besançon, 11 et 12 ...
Il est peu consommé ce qui explique sa taille; • la classe "pelouse moyenne" est caractérisée par des pelouses plus rases, du type fétuque rouge (Festuca rubra) ou trèfle alpin (Trifolium alpinum). Elles sont très appréciées par les troupeaux, ...
‎2001
3
Rue des Rigoles
Pelouse. interdite. Le dimanche, quand j'étais môme, mon père m'emmenait aux Buttes Chaumont. Nous allions applaudir Guignol, manger des gaufres au sucre, enfiler les anneaux sur le manège de chevaux de bois qui tournait au rythme ...
Gérard Mordillat, 2002
4
L'éclairage du jardin
A priori, une pelouse ne s'éclaire force aux sujets éclairés au fond du jardin. sement disposés dans le jardin. >>> Point de mire. La partie supé- rieure de ces bornes lumineuses sphériques est un réflecteur. Installées en bordure de la pelouse ...
Patrick Glémas, 2011
5
Reboisements d'altitude
3va| -charnière premier retournement pelouse retoùrnAe ' soubassement du talus aval di la la partie amant Ai. la bznàt. reste atta^We à la pelouse tt augmente la solidité du soubassement 2*~ ligne dans la pelouse deuxième retournement i*~ ...
Pierre Mullenbach, 2001
6
L'Eléphant s'évapore
À midi et demi, je retournai à ma pelouse. Ma dernière pelouse. Une fois queje l' aurais terminée, je n'aurais plus rien à voir avec les pelouses. J'égalisai donc soigneusement le gazon tout en écoutant du rock and roll à la radio. Je ratissai je  ...
Haruki MURAKAMI, 2011
7
Le jardin
Géométrique, libre, classique ou moderne, la pelouse contribue à renforcer le style de votre jardin. Dans les petits jardins, les formes géométriques (rectangle, ronde ou ovale) sont plus adaptées. #lUne étendue verte et nette est destinée à un ...
Philippe Collignon, 2007
8
Esthetique de l'horreur: Le genocide rwandais dans la ...
Cette déclaration montre que ce Français reconnaît chez Pelouse une profonde connaissance du Rwanda. La nièce de la Reine accueille avec enthousiasme cette proposition de voyage chez elle : Elle avait accepté sans réfléchir une ...
Sadibou Sow, 2009
9
Champagne-Ardenne 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Sur ses pentes, la pelouse compte 16 espèces d'orchidées parmi plus de 160 espèces végétales. La pelouse de Saint-Soupletsur-Py (Marne). Cette pelouse calcaire d'environ 3,5 ha permet d'admirer – entre autres - 8 espèces d'orchidées  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 1): Le vie est ...
... généralement par des Algues, des Lichens et des Thérophytes 2 pelouse d' annuelles (souvent à rosettes) 3 pelouse de vivaces (souvent graminoïdes) 3p pelouse de vivaces, en progression (souvent une tache dans une matrice ligneuse) ...
Michel Godron, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELOUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pelouse no contexto das seguintes notícias.
1
Croix gammée sur la pelouse : un point retiré à la Croatie
Une croix gammée était visible durant le match Croatie-Italie sur la pelouse du stade de Split avant que des employés n'interviennent, à la ... «Le Figaro, jul 15»
2
Job Etudiant : un pique-nique spécial recrutement sur la pelouse
Sachez qu'un pique-nique spécial recrutement se tiendra le 23 juillet sur la pelouse des Invalides à Paris. Vous trouverez peut-être une ... «Biba Magazine, jul 15»
3
Cinéma en plein air et dragons sur pelouse
Après le loto familial qui va se dérouler ce jeudi 23 juillet et les scènes musicales du 30 juillet — ces deux animations se déroulant dès 19 ... «Expressions Vénissieux, jul 15»
4
Anthony Walongwa, de la tribune à la pelouse
Le 3 janvier, Anthony Walongwa a foulé pour la première fois la pelouse de la Beaujoire en tant que footballeur professionnel. Portrait d'un ... «Ouest-France, jul 15»
5
La nouvelle pelouse hybride de La Mosson à Montpellier vandalisée
Les jets d'eau sur une pelouse fraîchement semée ont causé des dégâts sur le terrain", a expliqué Montpellier Méditerranée Métropole, ... «Francetv info, jul 15»
6
Sécheresse : soigner sa pelouse en période aride et après
L'eau est indispensable pour qu'un gazon reste vert en été. Une sécheresse de plus de 15 jours l'herbe commence à griller. «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
7
La pose de la pelouse de Bollaert est terminée
En effet, l'installation de la pelouse de l'antre artésien vient de se terminer comme le montre un cliché du groupe Facebook Bollaert Actu. «Lensois.com, jul 15»
8
La pelouse du Stadium arrive
La nouvelle pelouse du Stadium arrive ce matin à Toulouse. Près de 9 000 m2 de gazon seront transportés en camions frigorifiques et posés ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Des lamas pour tondre la pelouse d'un IUT de Narbonne
Pour entretenir de manière naturelle les abords de l'Institut universitaire de technologie de Narbonne, dans l'Aude, ce sont des lamas qui sont ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Bollaert retrouve enfin une pelouse !
La pelouse est ainsi en cours de pose. Comme on peut le voir grâce aux images du groupe Facebook Bollaert Actu, le stade Bollaert reprend ... «Lensois.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelouse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pelouse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z