Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pénalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉNALITÉ EM FRANCÊS

pénalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉNALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pénalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉNALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pénalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pénalité no dicionário francês

A definição de penalidade no dicionário é o sistema de penalidades infligido por uma autoridade social como uma medida repressiva sancionando ofensas. Sentença punindo um crime.

La définition de pénalité dans le dictionnaire est système des peines infligées par une instance sociale comme mesure répressive sanctionnant des délits. Peine réprimant un délit.


Clique para ver a definição original de «pénalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉNALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉNALITÉ

pemphigus
penaille
penailleuse
penailleux
penaillon
pénal
pénalement
pénalisant
pénalisation
pénaliser
pénalty
pénard
pénarde
pénates
penaud
penaudement
pence
penchant
penché
penchement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉNALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de pénalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉNALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pénalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pénalité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉNALITÉ»

pénalité contravention peine pénalisation punition chomage libératoire routière tunisie remboursement anticipé rugby hypothécaire hypothèque pénalité définition dans sanction définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi retard fiscale pénalités contractuelles expression exemple rochelle fortassin elle passée vidéo wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit benjamin roquebert saint sulpice mars profité beau temps facilement gagnée contre aire adour tenter fait souvent rire places vergne espagne equipe direction course grand prix infligé grille départ auteur anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises penalites marches publics valeur

Tradutor on-line com a tradução de pénalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉNALITÉ

Conheça a tradução de pénalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pénalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pénalité» em francês.

Tradutor português - chinês

罚款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penalty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штраф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাস্তি
260 milhões de falantes

francês

pénalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penalti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strafe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペナルティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paukuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình phạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெனால்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штраф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penalizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pénalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉNALITÉ»

O termo «pénalité» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pénalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pénalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pénalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉNALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pénalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pénalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pénalité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉNALITÉ»

Descubra o uso de pénalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pénalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pénalité, management, innovation
Pénalité, management et innovation forment ensemble l'objet et la perspective de ce livre. Sa matière est la pénalité, son problème le management et son espoir l'innovation.
Dan Kaminski, 2009
2
Loi générale du 26 août 1822, concernant la perception des ...
Récidive pénalité trop forte.( Art. 203.)— Tentative de fraude. (Art. 20a.)— Quelle est la fraude punissable en vertu de l'art. 203? — Crimes , délits et contraventions. — Saisie des moyens de transport. — Les relais ne sont pas saisissables.
Henri Ph Adan, 1837
3
The Provincial Satutes of Lower Canada
Milice ou Officier de Paix, dans l'exe'cution du devoir qui lui est imposé par le pré - *'°Ppj"re°n,de sent, encourra, en étant convaincue, une pénalité de cinq livres argent courant de Paîx dan** cette Province, pour chaque telle offense, ou sera ...
4
Étude critique de quelques propositions récentes sur ...
Paul Binet. A LA MÉMOIRE DE MON PÈRE ET DE MA MÈRE DE Quelques propositions récentes SUR L'ATTÉNUATION DE LA PÉNALITÉ INTRODUCTION.
Paul Binet, 1903
5
Les formes de la pénalité contemporaine: enjeux sociaux et ...
enjeux sociaux et politiques. i m Christophe ADAM Jean-François CAUCHIE Marie-Sophie DEVRESSE Françoise DICNEFFE Vincent FRANCIS Dan KAMINSKI Danielle LABERCE Pierre LANDREVILLE Dario MELOSSI Colette PARENT ...
6
Droit romain:- De la pénalité en droit romain, des ...
DROIT ROMAIN DE LA PÉNALITÉ EN DROIT ROMAIN, DES AGGRAVATIONS ET DES ATTÉNUATIONS QU'ELLE POUVAIT SUBIR. Il n'entre pas dans notre sujet de faire l'historique de la législation criminelle des Romains; mais comme il  ...
Michel Colombier, 1881
7
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
On peut dire que Durkheim propose, face aux théories traditionnelles de la pénalité, une autre manière de penser la peine. Il ne problématise pas la loi en tant que telle; au contraire, il la réaffirme, mais il tente d'ouvrir d'autres perspectives ...
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
8
Législation civile, commerciale et criminelle, ou ...
La législation criminelle, comme chacun sait, règle la pénalité et les formes. On sait également : Que le réglement de la pénalité comprend l'indication des actions qui sont coupables, et la fixation des peines qui leur doivent être appliquées ...
Jean-Guillaume Locré (baron), 1836
9
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que toute amende et Manière <ьт pénalité encourues pour aucune offense contre les provisions de cet Acte, pourra •»ront rccou- être recouvrée avec dépens d'une manière sommaire devant un ...
Québec (Province), Québec (Province)., 1829
10
La pénalité dans le droit des juridictions pénales ...
Cette recherche etudie le droit des juridictions penales internationales, evolution majeure du droit international contemporain, en mettant l'accent sur la penalite.
Behzad Razavifard, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉNALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pénalité no contexto das seguintes notícias.
1
Qualifs Euro 2016 : Un point de pénalité contre la Croatie pour …
Un point de pénalité contre la Croatie pour "comportement raciste" Un point a été retiré à la Croatie pour "comportement raciste" après ... «Eurosport.fr, jul 15»
2
Euro 2016/Eliminatoires : un point de pénalité pour la Croatie
L'UEFA a décidé d'infliger un point de pénalité à la Croatie pour "comportement raciste." En juin dernier, une croix gammée avait été tracée sur ... «Top Foot, jul 15»
3
Deux autres banques suisses concluent un accord fiscal aux USA
La plus forte pénalité a jusqu'ici concerné la banque BSI de Lugano, qui a accepté en mars de payer 211 millions de dollars pour échapper à ... «EasyBourse.com, jul 15»
4
F1 - Alonso et Button ont des nouveaux moteurs
Fernando Alonso et Jenson Button auront des moteurs neufs à Budapest, mais sans pénalité, puisque Honda dispose d'un groupe propulseur ... «Sport Auto, jul 15»
5
Tournoi des Deux Hémisphères : le Languedoc s'impose
Pour le Languedoc : 3 essais de De Conning (27e), Paleau (50e), Labouchère (57e) ; 3 transformations et 1 pénalité (6e) de Villanove. «ladepeche.fr, jul 15»
6
COP21, réchauffement climatique, le FMI présente la facture
Cette pénalité permettra de réduire de 20 % les émissions de CO2 et de 50 % les décès précoces provoqués par la pollution, nous chante le ... «Solidarité et Progrès, jul 15»
7
Le pays de Vence réclame un accès vers Cannes et Sophia sur l'A8!
Et une double pénalité pour les Vençois qui travaillent à Sophia Antipolis. Faute d'un échangeur à Biot (là aussi un projet qui se fait attendre ... «Webtimemedias.com, jul 15»
8
NÎMES OLYMPIQUE À la peine dans ce mercato
Après, le championnat reprendra et les nîmois devront engranger des points pour palier à la douloureuse pénalité de huit points. Mais avec ... «Objectif Gard, jul 15»
9
Honda pourra utiliser son sixième moteur sans pénalité
Honda a été informé par la FIA qu'il n'y aura aucune pénalité appliquée lors du prochain changement de moteur effectué, conformément à ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
10
Automobile : Une pénalité ruine les espoirs d'Arthur Pic
Les commissaires de course lui ont infligé une pénalité de 20 secondes qui l'a fait chuter au 14e rang. Parti de cette place lors de la manche ... «La Tribune, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pénalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/penalite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z