Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pénarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉNARDE EM FRANCÊS

pénarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉNARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pénarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉNARDE


bagnarde
bagnarde
bénarde
bénarde
cagnarde
cagnarde
combinarde
combinarde
communarde
communarde
flognarde
flognarde
geignarde
geignarde
gnarde
gnarde
grognarde
grognarde
monarde
monarde
montagnarde
montagnarde
peinarde
peinarde
ramenarde
ramenarde
renarde
renarde
salonnarde
salonnarde
snobinarde
snobinarde
sorbonnarde
sorbonnarde
traînarde
traînarde
veinarde
veinarde
zonarde
zonarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉNARDE

penailleux
penaillon
pénal
pénalement
pénalisant
pénalisation
pénaliser
pénalité
pénalty
pénard
pénates
penaud
penaudement
pence
penchant
penché
penchement
pencher
pencil
pendable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉNARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
déveinarde
gaillarde
garde
harde
marde
momignarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
rengainarde
sarde
sauvegarde
sorbonarde

Sinônimos e antônimos de pénarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉNARDE»

pénarde définition reverso conjugaison voir aussi pentacorde pentaradié pendre pénardement expression exemple usage nbsp pénarde wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif naʁd féminin singulier pénard père peinard homme certain âge naturel paisible tient écart chauffeurs faisaient station étaient pères peinards définitions peinarde larousse peine expressions populaire ennuis fait souci être citations autour dict xmatiere selon homophones pénardes mots francais mars avec

Tradutor on-line com a tradução de pénarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉNARDE

Conheça a tradução de pénarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pénarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pénarde» em francês.

Tradutor português - chinês

pénarde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pénarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pénarde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pénarde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pénarde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pénarde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pénarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pénarde
260 milhões de falantes

francês

pénarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pénarde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pénarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pénarde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pénarde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pénarde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pénarde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pénarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pénarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pénarde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pénarde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pénarde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pénarde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pénarde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pénarde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pénarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pénarde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pénarde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pénarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉNARDE»

O termo «pénarde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pénarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pénarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pénarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉNARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pénarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pénarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pénarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉNARDE»

Descubra o uso de pénarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pénarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Trente foireuses: Roman
Et puis, le jour d'après, on décide de mener une vie pénarde, de rentrer dans le rang. Alors on se trouve un travail respectable, avec une paie raisonnable et de bons arguments so- ciaux. Là, on souscrit à une assurance vie, on commande ...
Alexandre Junod, 2012
2
Rue Liancourt
Bref, la vie pépère, pénarde, sans rien foutre jusqu'à la fin de ses jours ! La retraite dorée, quoi... Mais lui, Jérôme, il résistait et il cherchait à se caser, obstinément. Il avait quelques touches avec un bistrotier de Nanterre, qui cherchait un ...
Paul Fabre, 2011
3
Bulletin des arrêts: Chambre criminelle
... même peine desiravaux forcés-à temps, la question s'est élevée de savoir si sa première condamnation, »quo'ique prononcée par un conseil de guerre et pour un fait non prévu par le Code pénarde i810, pouvait donner lieu à "l'application ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, France. Cour de cassation, 1826
4
Les boutons de Rose
Je le regrette... La femme : Comment? Qu'est-ce que tu as dit? Mais, je deviens folle, qu'est-ce que vous avez tous à laver votre linge sale tout d'un coup? On était une famille pénarde, unie, lisse, sans histoires. Et voilà que tout vole en éclats.
5
Les colons: Roman de la patrie algérienne
La racaille pénarde des ghettos grouille sur le trottoir qui pue la friture. Les filles au voluptueux regard se bousculent, mal juponnées, sur les marches gluantes d' escaliers en colimaçon, à la clarté fumeuse d'une lampe kabyle; elles déboulent  ...
Robert Randau, 2007
6
Arraché au trottoir
)e suis pénarde. Mais je me demande pourquoi je te raconte toutes ces choses... Bois un verre de rosé, cela te fera du bien. Depuis 10 ans, je fréquente un journaliste, Monsieur Georges, que tu as dû remarquer certains soirs ici. C'est un vrai ...
Joël Weiss, 2004
7
Trois sillons de terre rouge
-Tu aurais mieux fait de garder la première place où je t'avais fait embaucher, tu y étais pénarde... -Peut-être... - Comment peut-être ? ricana Ville. Tu ne vas pas regretter le Couloumé ? Tu te vois encore au milieu de tous ces imbéciles, avec ...
Jean-Louis Quereillahc, 2008
8
Ni noir, ni blanc: Une vie atypique
Bref, je suis heureux d'avoir un semblant d'indépendance et de vivre enfln une petite vie pénarde. Je vais me déclarer à la mairie de Lorient pour bénéficier de tickets d'alimentation auxquels j'ai droit. Je fais la connaissance de voisins et j'ai  ...
Ange Miguel Do Sacromento, 2010
9
Les juifs dans l'histoire de France: premier colloque ...
Telles sont nos vertus, quant à celles que ces malheureux théologiens sont selon la pénarde remarque des scolasti- ques ennemies de Nature, elles sont avarice, envie, bituminie» (ch. 59). Béroalde a peut-être commis l'erreur d'attribuer aux ...
Myriam Yardeni, 1983
10
A.D.N
Si tu portes plainte, il le préviendra après il te laissera pénarde et tu pourras reprendre tranquillement l'ascenseur. J'en reviens toujours pas, c'est un obsédé qu'à complètement disjoncté. Remarque, avec une femme comme la sienne, à part ...
Jean-Vincent Pioli, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉNARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pénarde no contexto das seguintes notícias.
1
67% des sympathisants FN veulent le départ de Jean-Marie Le Pen
Mais cela prouve que votre contenu est nauséabond et que derrière il se tient une masse pénarde pour le moment mais qui est dans le même ... «Atlantico.fr, abr 15»
2
Santé Marcel Rufo, docteur bon sens
Sa compassion pour les aînés de fratrie qui héritent de tous les espoirs de leurs parents, « la place du deuxième enfant est plus pénarde ». «Le JSL, mar 15»
3
Le casse-tête à Loulou
... de Coupe du monde encore toute fraîche avec les Pays-Bas, Louis van Gaal se disait qu'il allait passer une année plutôt pénarde. Après tout ... «France Football, jan 15»
4
L'OL bosse dur pour ficeler l'offre qui fera venir Jallet
Bravo à l'OL, en effet Jallet mérite bien une retraite pénarde dans un petit club de milieu de tableau.... pas trop de matchs et pas trop d'objectifs ... «Foot01.com, jul 14»
5
Loi Taubira de contrainte pénarde
Mme Taubira est une idéologue, qui poursuit méthodiquement la destruction de la Justice française « bourgeoise » pour lui substituer une ... «Contrepoints, jun 14»
6
Nommer l'antisémitisme qui vient
... longtemps que nous feindrons de l'avoir condamné pour crime contre l'humanité, la conscience pénarde. Mais on m'avertit que vous auriez ... «La Règle du Jeu, jun 14»
7
«Seuls les poissons morts nagent avec le courant»
Si j'étais restée tranquille pénarde dans mon cocon amical et familial, je n'aurais jamais pu vous connaître, toi et les partisan.e.s de tes idées ... «Le Club de Mediapart, abr 14»
8
Vers une bataille Guigou-Moscovici pour la Commission européenne
... ne laissera pas tomber Moscovici, Guigou faisant plus histoire ancienne. Ah que cette soupe bruxelloise est bonne, pénarde et bien payée. «Le Figaro, abr 14»
9
Sous le charme de Vincent Vallières
... minimaliste plongé dans un clair-obscur intime, on s'est dit que la suite de la soirée coulerait dans la même veine pénarde, voire lénifiante. «LaPresse.ca, jan 14»
10
Prometheus 2 : le scénario est fini, Ridley Scott s'attaque maintenant …
Malgré ses 76 ans, Ridley Scott n'est pas du genre à vivre une retraite pénarde. Bien au contraire, il continue à bosser comme un fou. Il vient ... «Reviewer, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pénarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/penarde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z