Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pendu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENDU EM FRANCÊS

pendu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pendu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENDU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pendu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pendu no dicionário francês

A primeira definição de pendurado no dicionário é expressar uma decisão rápida. Outra definição de homem-caça é equipamento de jogo ou exercício que consiste em pendurar, pés e mãos presas a anéis ou trapézio. O Hangman também é um critério usado por observatórios cronometrais para avaliar o valor de um cronômetro. é a diferença entre caminhar na posição vertical durante a parte superior e caminhar na posição horizontal na parte superior.

La première définition de pendu dans le dictionnaire est pour exprimer une prompte décision. Une autre définition de pendu est jeu ou exercice aux agrès qui consiste à se suspendre, les pieds et les mains fixés aux anneaux ou au trapèze. Pendu est aussi critère utilisé par les observatoires chronométriques pour apprécier la valeur d'un chronomètre. c'est la différence entre la marche dans la position verticale pendant en haut et la marche dans la position horizontale cadran en haut.


Clique para ver a definição original de «pendu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENDU


attendu
attendu
compte rendu
compte rendu
distendu
distendu
défendu
défendu
détendu
détendu
entendu
entendu
fendu
fendu
hypertendu
hypertendu
inattendu
inattendu
invendu
invendu
inétendu
inétendu
malentendu
malentendu
normotendu
normotendu
prétendu
prétendu
rendu
rendu
sous-entendu
sous-entendu
suspendu
suspendu
tendu
tendu
vendu
vendu
étendu
étendu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENDU

pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller
pendre
pendue
pendulaire
pendule
penduler
pendulette
pendulifère
penduline

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENDU

court-pendu
du
fondu
frondu
gras-fondu
hypotendu
individu
indu
indéfendu
inentendu
morfondu
mésentendu
perdu
préhypertendu
prévendu
répandu
surfondu
tondu
viandu
épandu

Sinônimos e antônimos de pendu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENDU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pendu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pendu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENDU»

pendu suspendu ligne pour enfant tarot gratuit définition quiz cado exercices thématiques thème utiliser classe maison plusieurs milliers mots retrouver exerciseur nbsp site dédié pendu propose faut deviner lettres trouver jeux toupty enfants devine sélectionné ordinateur droit essais deux coups aide donnant indice bonjour france voiture vêtements dans trousse sélectionnez toute demande vous sera comptée erreur conjugueur flash découvrir verbe caché tomcat soft version wiktionnaire écolier lequel dessine sommairement cercle traits chaque

Tradutor on-line com a tradução de pendu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENDU

Conheça a tradução de pendu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pendu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pendu» em francês.

Tradutor português - chinês

上吊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahorcado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hanged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फांसी पर लटका दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشنوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повешенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enforcado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁসি
260 milhões de falantes

francês

pendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehängt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絞首刑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교수형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाशी देण्यात आली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impiccato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powieszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повішений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spânzurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγχονίστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgehang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängdes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pendu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENDU»

O termo «pendu» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pendu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pendu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pendu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENDU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pendu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pendu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pendu

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PENDU»

Citações e frases célebres com a palavra pendu.
1
John Heywood
Celui qui a mauvaise réputation est à moitié pendu.
2
Ramon Gomez de la Serna
Le torticolis du pendu est incurable.
3
Arthur Cravan
On n’a jamais trouvé un artiste pendu devant une rose.
4
Cali
Je suis pendu à votre cou Dans les plus beaux de mes rêves Mais je ne me réveille jamais près de vous Et j’en crève.
5
Miguel de Cervantès
Il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu.
6
Francis Blanche
Il ne faut pas parler de concorde dans la maison d'un imbécile pendu.
7
Napoléon Bonaparte
Il y a tant de lois qu'il n'y a personne exempt d'être pendu.
8
Pierre Perret
Il ne faut jamais parler de corde dans la maison d'un type qui ne s'est pas encore pendu.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Il en est plus d'un qui, à vouloir se hisser sous les feux des projecteurs, s'est retrouvé pendu à la lanterne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENDU»

Descubra o uso de pendu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pendu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La gigue du pendu
Mais le seul homme à détenir la vérité est bien décidé à la garder secrète. Par n' importe quel moyen... Derrière la façade rutilante et policée de l'establishment victorien, Ann Featherstone donne la parole aux opprimés.
Ann FEATHERSTONE, 2012
2
Quand Lemaire S'est Pendu
"Je n'ai pas peur de la mort.
Matthieu Simard, 2008
3
L'énigme du pendu
Le cirque Bruss est de passage au petit village de Port d’Amar.
Marie Bertherat, 2012
4
Le Zoo du pendu
Pascal Basset-Chercot a publié sous un pseudonyme trois romans policiers et a reçu le premier prix Patricia Highsmith en 1987 avec Baby Blues. Il exerce le métier de journaliste.
Pascal Basset-Chercot, 1994
5
Le Pendu du calvaire
Il conservé la culture, les valeurs et le caractère typique des bretons. Le Pendu du calvaire est un roman à énigme dont les faits se déroulent dans cette presqu’île énigmatique, touchante et si belle.
Jacques Ropars, Jacques Ropars, 2012
6
Le Fils du pendu
This brilliant autobiographical first novel is an acute analysis of the grieving process. Although it is steeped in Francis’s sadness, it is ultimately a story of hope. From the Trade Paperback edition.
Francis Chalifour, 2013
7
La maison du pendu
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Guy Lavigne, Réal Godbout, 1998
8
Berceuse pour un pendu
Voyage initiatique drôle et mélancolique aux confins de l'Islande, bouleversant éloge de l'amitié, de l'amour et de la folie, le deuxième roman d'Hubert Klimko.
Hubert KLIMKO, 2010
9
La corde de pendu ; feerie en trois actes
LA CORDE DE PENDU , FÉEBIE EN TROIS ACTES ET DIX—NEUF TABLEAUX . PAR MM. FERDINAND LALOUE ET ANICET-BOURGEOIS , TRANSFOBIATIONS DE I. 1AURERT. —— DÉCORATIONS D! "I. PHILASTRE ET CAMBON.
Ferdinand Laloue, Auguste Anicet-Bourgeois, 1844
10
Le pendu de Saint-Pholien: Maigret
Adapté pour la télévision anglaise en 1961, sous le titre The Children's Party, dans une réalisation de Gerard Glaister, avec Rupert Davies (Commissaire Maigret) et pour la télévision française en 1981, sous le titre Maigret et le ...
Georges SIMENON, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENDU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pendu no contexto das seguintes notícias.
1
Kolda : le chef du village de Darsalam retrouvé pendu
Le chef du village de Darsalam, niché à la frontière Sénégalo-guinéenne, dans la commune de Linkiring, Amadou Barry a été retrouvé mort ... «Pressafrik, jul 15»
2
Amplification des manifestations d'éleveurs
... exergue les mesures prises pour soutenir- comme la corde soutient le pendu- les paysans surendettés avant d'ajouter : « Mais nous devons ... «L'Humanité, jul 15»
3
Finale de Koh-Lanta Johor : pourquoi c'est Mélissa qui va gagner
Fait marquant, elle a tout de même réussi l'exploit de tenir 53 minutes à l'épreuve du cochon pendu ! Koh-Lanta Johor c'est à retrouver ce ... «Télé 7 Jours, jul 15»
4
Le bon, le mauvais, la victime et le coupable
Tsipras accepte le plan européen auquel il dit ne pas croire comme le pendu tend son cou à la corde. Il acquiert, grâce à un référendum dont ... «Nouvelles de France, jul 15»
5
Inde. Vingt-deux ans après, la peine de mort pour un terroriste de …
Après le rejet de son appel devant la Cour suprême, l'un des responsables des attentats de 1993 à Bombay doit être pendu le 30 juillet. «Courrier International, jul 15»
6
BEHO Pendu au poteau lectrique
Un ouvrier de la télédistribution VOO était occupé à travailler au dessus d'un poteau électrique au câble de la télédistribution vers 9h40 ... «Sudinfo.be, jul 15»
7
Bordeaux : un employé d'un paquebot retrouvé pendu
Selon les premiers éléments de l'enquête, l'homme a été découvert samedi matin pendu dans la cabine qu'il occupait à bord du "Crystal ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Bordeaux : un employé retrouvé pendu sur le paquebot "Crystal …
Un cuisinier britannique a été retrouvé pendu dans sa cabine samedi matin. La thèse du suicide est privilégiée. Bordeaux : un employé ... «Sud Ouest, jul 15»
9
TIARET : Un jeune retrouvé pendu le jour de l'Aïd à Sougueur
H.Y, âgé de 28 ans, venant juste de terminer son contrat militaire, a été retrouvé pendu à quelques mètres du nouveau pénitencier de ... «Réflexion, jul 15»
10
Insolite : un petit garçon pendu dans le vide par la tête et sauvé in …
En Chine, un petit garçon est resté pendu dans le vide d'un building plusieurs minutes devant le regard impuissant des passants. «Télé Star, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pendu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pendu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z