Baixe o aplicativo
educalingo
pendue

Significado de "pendue" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PENDUE EM FRANCÊS

pendue


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pendue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENDUE

attendue · fendue · fondue · hypertendue · hypotendue · préhypertendue · prétendue · suspendue · tendue · tondue · vendue · étendue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENDUE

pendeloque · pendeloquer · pendentif · penderet · penderie · pendeur · pendiller · pendillon · pendis · pendjabi · pendoir · pendouiller · pendre · pendu · pendulaire · pendule · penduler · pendulette · pendulifère · penduline

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENDUE

avenue · due · historique · issue · langue · locdue · loquedue · mordue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · tordue · unique · vue · économique

Sinônimos e antônimos de pendue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENDUE»

pendue · langue · fillette · anglais · lacordaire · ligne · londres · decoin · chenille · bienvenue · site · compagnie · spectacle · marionettes · saint · just · commune · pendue · appendu · perché · village · effectivement · construit · colline · dominant · région · nbsp · météo · rhône · alpes · prévisions · meteo · longitude · latitude · altitude · département · loire · géographie · climat · progrès · après · grand · loto · avril · mobilisé · beaucoup · bénévoles · certains · gardé · assez · énergie · pour · tags · roannais · york · compagne · mick · jagger · retrouvée · mars · créatrice · américaine · mode · été · découverte · aide · écharpe · dans · appartement · chelsea · manhattan · toutes · infos · rachid · bouali · spectacles · photos · vidéos · calendrier · actu · espace · mairie · annuaire · administration · coordonnées · wren · scott · matin · aurait · envoyé · texto · assistant · demandant · simplement · passer · chez · elle · découvert · jours · météorologiques · données · température · pluie · neige · vent · humidité · pression · crédit · agricole ·

Tradutor on-line com a tradução de pendue em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENDUE

Conheça a tradução de pendue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pendue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pendue» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

上吊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ahorcado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hanged
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फांसी पर लटका दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشنوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

повешенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enforcado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাঁসি
260 milhões de falantes
fr

francês

pendue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

digantung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gehängt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

絞首刑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교수형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo cổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फाशी देण्यात आली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

astı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impiccato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powieszony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повішений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spânzurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγχονίστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgehang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängdes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pendue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENDUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pendue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pendue».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pendue

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PENDUE»

Citações e frases célebres com a palavra pendue.
1
Phèdre
Jupiter nous a chargé de deux besaces : l'une, remplie de nos fautes, qu'il a placée sur le dos ; l'autre contenant celles d'autrui, qu'il a pendue devant.
2
Michèle Bernier
Une fille reconnaît une pouffiasse au fait qu’elle est pendue au bras du mec qu’elle n’a pas eu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENDUE»

Descubra o uso de pendue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pendue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pendue de Londres: roman - collection "Ceci n'est pas un ...
Dans ce roman envoûtant, reconstitution en cinémascope d'un Londres luisant de « fog » et de pluie, théâtre de vices cachés dans une société bien-pensante, Didier Decoin alterne le chant du bourreau et de la victime. Saisissant.
Didier Decoin, 2013
2
La pendue du bois Maufra
Pierre Dappélo. se faisaient plus forts, plus insistants à mesure que le berger entendait son maître se rapprocher. En quelques enjambées Alexis s'enfonça sous la frondaison. Quand son maître fût près d'elle, Clara arrêta d'aboyer. Elle se ...
Pierre Dappélo
3
Revue fantaisiste
naux1Èun PENDUE. Vous savez que c'est une enfant? PREMIÈRE PENDUE. De mon clou, je la voyais tantôt se dévêtir dans sa chambre... Cela vous a quinze ans, des cheveux longs comme une chappe, et de l'innocence i... DEUXIÈME ...
4
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
4306 PERCHE-PENDUE (DENIS DE). (..76.) Sceau rond, de 4o mill. — Arch. de l 'Emp. J 729 , n* 1 83. Des rameaux faisant la fleur de lys, d'un dessin assez élégant. * S> DGNIS DG P6RGI)Q PGNDVG (Seel Denis de Perche Pendue.) Même ...
Louis Douët d'Arcq, 1867
5
Collection de Sceaux
4306 PERCHE-PENDUE (DENIS DE). (n76 .) Sceau rond, de £10 mill. — Arch. de l'Emp. J 729 , n° 1 83. Des rameaux faisant la fleur de lys, d'un dessin assez élégant. * S7 DGNIS DG PGRGI>G PGNDVG (Seel Denis de Perche Pendue.) ...
Louis Douët d'Arcq, 1867
6
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
Février 4306 PERCHE-PENDUE (DENIS DE). (..,6.) Sceau rond, de 4o mill. — Arch. de l'Emp. J 739 , n" 1 83. Des rameaux faisant la fleur de lys, d'un dessin assez élégant. * S7 DQNIS D8 PGRGI9G PGNDVG (Seel Denis de Perche Pendue.) ...
Louis Douët-d'Arcq, 1867
7
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
Ma dague d'un sang noir à mon côté ruisselle, Et ma hache est pendue à l'arçon de ma selle. J'aime le vrai soldat, effroi de Bélial : Son turban évasé rend son front plus sévère; Il baise avec respect la barbe de son père, Il voue à son vieux ...
Victor Hugo, 1843
8
Œuvres
.Ma dague d'un sang noir à mon côté ruisselle, Et ma hache est pendue à l'arçon de ma selle. Quand dix mille Giaours viennent au son du cor, 11 leur répond ; il vole, et d'un souffle farouche Fait jaillir la terreur du clairon qu'il embouche. Tue ...
Victor Hugo, 1842
9
Oeuvres illustrées de Victor Hugo
Ma dague d'un sang noir à mon côté ruisselle, Et ma nache est pendue à l'arçon de ma selle. Quand dix mille Giaours viennent au son du cor, Il leur répond; il vole, et d'un souffle farouche Fait jaillir la terreur du clairon qu'il embouche, Tue,  ...
Victor Hugo, 1853
10
Oeuvres illustrées de ---
Ma dague d'un sang noir à mon cdté ruisselle, Et ma hache est pendue à l'arçon de ma selle. Quand dix mille Giaours viennent au son du cor, Il leur répond; il vole, et d'un souffle farouche Fait jaillir la terreur du clairon qu'il embouche, Tue,  ...
VICTOR HUGO, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENDUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pendue no contexto das seguintes notícias.
1
Dernière ligne droite d'un festival avec des zig et des zag
Mais certains confrères à la plume bien pendue n'ont pas résisté à la tentation d'annoncer que la troupe de la Comédie-Française fera la cour ... «L'Humanité, jul 15»
2
Pasteur Philippe Kabongo M'Baya: "Les jeunes sont à la fois …
... cette langue toujours pendue, infatigable dans l'auto-célébration, particulièrement foudroyante dans l'accusation de ses collaborateurs. «Mediapart, jul 15»
3
Wolfgang Schaüble, le Frank Underwood allemand (House of Cards)
... qua non d'un éventuel accord. S'il est amer et certainement pas objectif, sa langue bien pendue se délie et apporte de l'eau à notre moulin… «Les Échos, jul 15»
4
Le président de LG vient-il de confirmer le G4 Pro ?
Ce n'est pas la première fois que l'un des managers de LG a la langue bien pendue. En juin 2014, le directeur marketing de LG dévoilait, ... «LesMobiles.com, jul 15»
5
Ménéham. « Les Païens » dès ce soir
"Toute personne qui allumera des feux trompeurs sur la côte dans le but de faire échouer les navires sera pendue à un mât au lieu où elle aura ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Ras Jebel: La femme retrouvée pendue pourrait avoir été tuée par …
L'époux de la mère de famille retrouvée pendue, hier, au quartier Hammam Adam à Ras Jebel, gouvernorat de Bizerte, a été arrêté aujourd'hui ... «kapitalis, jul 15»
7
Etats-Unis : une vidéo accablante montre l'arrestation d'une femme …
... les autorités texanes viennent de rendre publique la vidéo de l'arrestation de Sandra Bland, une jeune femme noire retrouvée pendue dans ... «Libération, jul 15»
8
Tour de France (17e étape) – Quand le faux crash de Froome met …
Toute une équipe pendue à Radio Tour en attente de précisions. Nous sommes dans la descente du col d'Allos, principale difficulté de la 17e ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Thor 3, Ragnarok : Un rôle plus important pour Lady Sif ?
Eh oui, Marvel Studios déteste les spoilers et n'hésite pas à réprimander les acteurs qui ont la langue trop pendue. Que le fans du Super-héros ... «melty.fr, jul 15»
10
En pleine frénésie de construction, l'agonie d'une maison …
Sur la plaque dorée pendue à l'entrée de la maison de la famille Ren, quatre caractères qui signifient "se consacrer à l'administration du pays". «FRANCE 24, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pendue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pendue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT