Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pensionnée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENSIONNÉE EM FRANCÊS

pensionnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSIONNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pensionnée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENSIONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENSIONNÉE

pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux
pensif
pension
pensionnaire
pensionnat
pensionné
pensionner
pensivement
pensoir
pensum
pentaalcool
pentabromure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENSIONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Sinônimos e antônimos de pensionnée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENSIONNÉE»

pensionnée définitions pensionné retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi pensionner pension pensionnaire pénienne expression exemple usage pensionnée french décès personne principaux ayants droit jour survenu handicap totalité mensuelle mediadico dans bénéficie attribuer faire sens quelqu artiste domestique savant soldat

Tradutor on-line com a tradução de pensionnée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENSIONNÉE

Conheça a tradução de pensionnée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pensionnée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensionnée» em francês.

Tradutor português - chinês

跟班
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pensionado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pensioner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेंशनभोगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتقاعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пенсионер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pensionista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোষ্য ব্যক্তি
260 milhões de falantes

francês

pensionnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rentner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

年金受給者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연금 수령자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pensioner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்வு கால ஊதியம் பெறுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अिी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pensionato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emeryt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пенсіонер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pensionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνταξιούχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pensioenaris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pensionär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensjonist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensionnée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSIONNÉE»

O termo «pensionnée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pensionnée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensionnée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pensionnée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENSIONNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pensionnée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pensionnée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pensionnée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENSIONNÉE»

Descubra o uso de pensionnée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensionnée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Pensionnée n.f. adj. v. il ne faut pas parler sans penser que penser de la guerre ? il faut toujours penser à écrire aux absents il serait temps de penser à te trouver une situation un pensionné de la S.N.C.F. un invalide pensionné le vieil ouvrier ...
Jean Camion, 1986
2
Eléments du droit public et du droit administratif en Belgique
Art. 29. Lorsqu'une veuve pensionnée viendra à mourir sans laisser plus de trois enfants mineurs, les tuteurs devront, à l'effet d'obtenir le secours d'entretien, adresser au département de la guerre : L'extrait mortuaire de la mère; L'extrait de  ...
J. M. Havard, 1851
3
Règlement provisoire sur l'administration de l'armée de ...
Les extraits de naissance de tous les enfans mineurs et un certificat de vie pour chacun d'eux. 29. Lorsqu'une veuve pensionnée viendra à mourir sans laisser plus de trois enfans mineurs, les tuteurs devront, à l'effet d'obtenir le secours ...
4
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
64 — 64 Coenen (Jeanne), religieuse pensionnée, à Hoogstraeten, ne'e ä Geylenkirchen (Allem.) le a janvier 1761. Déc.le23 août 18З1. 65 — 65 Dekkers ( Marie-Josephine), religieuse pensionnée , à Turnhout , néeàBois-le-Duc(Holl), le 13 ...
J.-J. Drault, 1834
5
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Art. 29. Lorsqu'une veuve pensionnée viendra à mourir sans laisser plus de trois I enfans mineurs, les tuteurs devront, à l'effet d'obtenir le secours d'entretien , adresser au département de la guerre: n L'extrait mortuaire de la mère; » L'extrait  ...
Charles Marie Joseph Ghislain De Brouckère, F. Tielemans, 1838
6
Commentaires de la théorie générale de Keynes à sa parution
Nous pouvons dire que ce ne sont pas des revenus du tout ; que la vieille personne pensionnée est simplement un agent qui dépense une partie du revenu du contribuable. Ou bien nous pouvons dire que le revenu de la vieille personne ...
‎2009
7
L'indemnisation du préjudice corporel: L'indemnisation des ...
... ni le rapport de l'expert ne retenant qu'une éventuelle aggravation de la symptomatologie rachidienne par l'infirmité pensionnée ne permettait d'établir l' existence d'une relation médicale certaine, directe et déterminante entre les séquelles ...
Vincent Dang-Vu, 2010
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
TS oc T3 CU 64 — 64 Coenen (Jeanne), religieuse pensionnée, à Hoogstraeten , ne'eâ Geylenkircbcn (Aliéna.) le 2 janvier ij5i . Dec. le 23 août i83i. 65 — 65 Dekkers (Marie-Joséphine), religieuse pensionnée , à Turnhout , ne'e à Bois-le- ...
9
Bulletin des lois de la République Française
Le mari demi-soldier Idem Idem Idem Idem Idem La~mère pensionnée à 60 fr. Le mari demi-soldier Idem Idem Idem Idem Idem Le père demi-soldier Le mari demi- soldier La mère pensionnée à 60 fr. OBSERVATIONS. Décision du 16 août ...
France, 1862
10
Bulletin des lois de l'Empire Français
Id*m Idem Ancienneté des service Le mari Idem Idem. Idem , Idem » Idem 1 Idem Idem Idem Ancienneté des services du mari. Idem Idem La mère pensionnée Ancienneté des services du mari. seiaion ministérielle du 6 ai 1 □ Idtm, Idem* lien.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSIONNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensionnée no contexto das seguintes notícias.
1
Rosaline, 62 ans, porte plainte contre son voisin : nouvelle …
Une pensionnée de 62 ans, Rosaline*, aurait été violée par son voisin Dayanand* dans la matinée de mercredi. Le suspect, en cavale, est ... «Le Defi Media Group, jul 15»
2
S'occuper d'enfants autistes
A Mouscron, Myriam est aussi la seule pensionnée bénévole auprès de l'asbl Auti Bol d'Air. Cette association se démène toute l'année pour ... «Le Soir, jul 15»
3
« En matière de carrière et de pension, 2015 sera l'année du …
Un tiers des personnes était toujours actif au travail, la moitié était pensionnée et un cinquième au chômage ou en arrêt maladie. «l'avenir.net, jun 15»
4
Roland Gillet: "La Grèce a plus besoin de compétences que d'argent"
Certains diront qu'ils veulent toucher à la petite pensionnée qui a 450 euros. Mais ce n'est pas vrai. Non, il faut réformer le système". Roland ... «RTBF, jun 15»
5
Renée Dautrebande aimait sa ville, son village, leur histoire
Renée Dautrebande, une fois pensionnée, a porté l'UTD à bout de bras. Elle y a œuvré pendant des années.-ÉdA – 3023454053. «lavenir.net, jun 15»
6
Quatre nouveaux couples d'or du chef-lieu
Elle continuera sa carrière à l'Athénée de Neufchâteau pour être pensionnée en 1990. Un fils, Philippe, un petit-fils Logan, viendront faire la ... «lavenir.net, jun 15»
7
Clémentine Dhennin. La passion du cheval
Une compétition que la pensionnée du foyer de vie Le Penty des Ateliers Fouesnantais disputait avec son fidèle poney baptisé Kid. «Le Télégramme, jun 15»
8
L'institutrice de Julie et Mélissa nous envoie une lettre...
Dans le cadre de notre série : « Julie et Mélissa, 20 ans déjà », nous avons retrouvé M me Solange Dourt, aujourd'hui pensionnée, et qui vit ... «Sudinfo.be, jun 15»
9
De nouveaux visages à Sambr'Artisanat
Martine était institutrice, Pensionnée depuis 2 ans, elle semble avoir trouvé son amusement. Beaucoup de bijoux. Car oui, ici, beaucoup ... «lavenir.net, mai 15»
10
Arlette, princesse de (Se)cleve(s) !
Arlette Secleve, tout récemment pensionnée, a encore d'autres activités comme la marche ou bien le jardin… «Quelquefois, le lendemain de ... «lavenir.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensionnée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pensionnee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z