Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pentacle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENTACLE EM FRANCÊS

pentacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENTACLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pentacle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENTACLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pentacle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pentacle

pentagrama

Pentacle

Um pentagrama é um talismã ou amuleto de evocação mágica, geralmente feito de pergaminho, papel, metal ou outro material, em que são símbolos desenhados relacionados ao espírito, energia ... que é evocado. Representou 2 pontos para baixo, simboliza o microcosmo, ao contrário representado 2 pontos para cima, simboliza o macrocosmo, e não como um regularmente ouve, bom ou mal, deus ou o demônio. O pentagrama está representado em ambos os sentidos sobre a Cabra do Sábado. O pentagrama de Agripa. O Grande Pentágono. Un pentacle est un talisman ou une amulette d'évocation magique, habituellement réalisée en parchemin, papier, métal ou en un autre matériau, sur laquelle sont dessinés des symboles en relation avec l'esprit, l'énergie… qui est évoqué. Représenté 2 pointes vers le bas, il symbolise le microcosme, au contraire représenté 2 pointes vers le haut, il symbolise le macrocosme, et non comme on l'entend régulièrement, le bien ou le mal, dieu ou le démon. Le pentacle est d'ailleurs représenté dans les deux sens sur le Bouc du Sabbath. Le pentacle d'Agrippa. Le Grand Pentacle.

definição de pentacle no dicionário francês

A definição de pentacle no dicionário é um selo mágico ou talismã que representa figuras geométricas com caracteres hebraicos ou cabalísticos, fórmulas latinas, que supostamente simbolizam e capturam os poderes ocultos.

La définition de pentacle dans le dictionnaire est sceau magique ou talismanique représentant des figures géométriques avec des caractères hébraïques ou cabalistiques, des formules latines, censé symboliser et capter les puissances occultes.

Clique para ver a definição original de «pentacle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENTACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENTACLE

pentaalcool
pentabromure
pentachlorure
pentacorde
pentacrine
pentacrinidés
pentacrinus
pentadécagone
pentadyname
pentaèdre
pentagonal
pentagone
pentagynie
pentalcool
pentalpha
pentamère
pentamères
pentaméthylène
pentamètre
pentandrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENTACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinônimos e antônimos de pentacle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENTACLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pentacle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pentacle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENTACLE»

pentacle pentalpha définition quoi sert abbé julio protection satanique salomon acheter anges talisman amulette évocation magique habituellement réalisée parchemin papier métal autre matériau laquelle sont dessinés symboles relation signification origine symbole santé protégeait danger lorsqu était inscrit seuil écartait mauvais esprits inversé géant découvert kazakhstan août lors découverte toute récente kazakh mots apparaissaient lorsque zoomait dessus adam nbsp terre mystères déc pentagramme encerclé étant étoile branches assez simple trouver roster artists performances happy fall hope this email finds good spirits below will find tour schedule wiktionnaire pɛ̃ takl masculin religion forme géométrique base souvent accompagnée inscriptions valeur ésotérique question forum aufeminin bonjour pourriez vous dire peut servir révé disait mettre porte entrée official deathsite offers info about

Tradutor on-line com a tradução de pentacle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENTACLE

Conheça a tradução de pentacle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pentacle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pentacle» em francês.

Tradutor português - chinês

五角星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pentáculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pentacle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंचकोण जो तंत्र में प्रयुक्त होता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجمة خماسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магическая фигура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pentagrama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁচভুজাকার কবচাদি
260 milhões de falantes

francês

pentacle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pentacle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pentacle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

五芒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

별 모양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pentacle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôi sao năm góc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைபட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pentacle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beş köşeli yıldız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pentacolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pentagram
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магічна фігура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figură magică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεντάλφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pentacle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pentacle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pentacle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pentacle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENTACLE»

O termo «pentacle» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pentacle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pentacle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pentacle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENTACLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pentacle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pentacle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pentacle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENTACLE»

Descubra o uso de pentacle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pentacle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le pentacle de Vénus
vous devez vous méfier de la sorcière qui porte sur l'épaule un pentacle inversé enlaçant une colobra. — Le grimoire, mais il n'est plus en ma possession, je l'ai restitué à Guilhem. se lamenta Ambre. Et puis, nous ne connaissons rien à la ...
Brigitte Bianco
2
Le pentacle: roman
Angela Cimino-Creusson décrit un univers fabuleux, où se côtoient le magique, l'effroyable, le burlesque et dans lequel le lecteur se retrouvera.
Angela Cimino-Creusson, 1998
3
Magiste & Animisme/Pantheisme
(En somme ce pentacle sert de téléphone vers l'autre plan pour demander de l' aide aux Anciens qui ont la connaissance pour la guérison et peuvent agir en ce sens), un genre de E.T maison (rire), et oui cela est drôle et pourtant... Attention ...
Spike Angelus Sparda
4
Le Petit Livre de - Les Symboles
En général, le pentacle est un sceau magique qui contient des symboles (figures géométriques, lettres hébraï— ques, mots latins...) qui ont le pouvoir d'évoquer des puissances invisibles : c'est avec cette fonction qu'il est utilisé par les ...
Fabrizio VECOLI, 2010
5
Pentacle
Les analystes ont repéré deux cibles potentielles. Mais sur tout le territoire américain, des jeunes, nés le treize février, disparaissent les uns après les autres. Quelqu’un en a après le Pentacle.
Dario Alcide, 2010
6
Matthias et le diable
Tous signes à accomplir de la main droite et après avoir gravé au sol le pentacle. Entourez le pentacle d'un cercle qui en touche les pointes. Allumez un feu de braises sur un trépied et placez-le à l'extérieur du pentacle. Placez—vous à ...
Gerald MESSADIE, 2012
7
Les Errants de l'Entremonde
La communauté des anges du Pentacle se charge de la destruction des mantides à proximité des monolithes, mais nous ne pouvons déplacer le Pentacle. Il semble que notre action soit moindre, maintenant que l'Alliance est ouverte partout.
8
Eh ! Ça va pas?: Aliénoz et camisole de force - (Vivre et ...
Si le verre fait le pentacle, on est mort. L'esprit entre dans notre corps. On ne se contrôle plus, il nous force à. nous suicider. Je suis comme un esprit. J'ai fait le signe de l'entonnoir et maintenant, je possède Camisole. Elle ne se contrôle plus .
Aurélie Lecaille, 1997
9
La prophetie de glendower
Persephone touchala première carte qu'elle avait tirée.Le Chevalierde Pentacle : un cavalier en armure, unepièce de monnaie àla main, contemplait une plaine d' un regard froid. Blue observa la pièce de près et crut y discerner une forme.
Maggie Stiefvater, Florence Fruchaud, 2013
10
Grimoires et rituels magiques
Ensuite tenant toujours la main vers le pentacle, il prononcera : Ecce Pentaculum Salomonis, quod ante vestram adduxi prœsentiam, ecce personam exorcisatoris, in medio exorcismi, qui est optime a Deo munitus, intrepidus, providus, qui ...
COLLECTIF, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENTACLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pentacle no contexto das seguintes notícias.
1
Chips-Movie: Satan's Cheerleaders
En route pour le grand-match de je sais pas où non plus, celui-ci les kidnappe en brandissant son pentacle afin de les faire participer au Grand ... «Celluloïdz, jun 15»
2
On va tous mourir
... en pentacle inversé par rapport à la direction d'un crucifix portant une reproduction folklorique de José Luis Chilavert en terracotta du Liban, ... «Racingstub.com, mai 15»
3
Bientôt un Castlevania-like par Koji Igarashi sur KickStarter ?
Enfin, puisque le fameux pentacle entouré de runes qui était sur le flyer se trouve aussi sur SwordOrWhip.com, nul doute qu'il s'agit du même ... «Gamelove, mai 15»
4
Au Pentacle, objets ethniques, ambiance insolite
entacle vient de pentagramme, en traduction étoile à cinq branches qui signifie « protection », une idée qui plaît à Esther Lafourcade, qui à 44 ... «Sud Ouest, mai 15»
5
Du blues mardi au Swing Club avec Howlin' Blues Trio
Article Précédent. Au Pentacle, objets ethniques, ambiance insolite · Article Suivant. Les commerçants se renforcent ... «Sud Ouest, mai 15»
6
Une jupe « trop longue » peut-elle être considérée comme une …
Vous êtes athée, ET laïque ET intolérante … ça vous brûle les yeux de voir une kippa, un turban ou un pentacle wicca ?Restez planquée chez ... «Le Monde, abr 15»
7
Vandalisme : des signes sataniques destinés aux policiers?
«La tête de bouc inscrite dans un pentacle inversé, c'est ce (symbole) qui est ouvertement associé au satanisme. On n'est pas en présence de ... «24 heures Montréal, mar 15»
8
Cartes doubles classes
Ces affinités sont représentés sur un pentacle. Les alliées d'une couleurs sont celles à côté d'elle sur le pentagramme, et ses ennemies sont ... «Millenium, fev 15»
9
Josef Váchal, l'homme qui a marié l'art et la magie
'Le pentacle non-accompli', 1947, photo: Galerie Kodl / GHMP Vers la fin de sa vie, Josef Váchal, déçu par l'incompréhension du grand public, ... «Radio Prague, dez 14»
10
Le coffret « Pouvoir des rêves » enfin disponible aux éditions …
... pouvoir des Rêves » (Déjà dans la collection Initiation : Les médailles Miraculeuses, le coffret des Pentacles magiques, le coffret des Anges, ... «France Net Infos, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pentacle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pentacle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z