Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pépère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉPÈRE EM FRANCÊS

pépère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉPÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pépère pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PÉPÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pépère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pépère no dicionário francês

A definição de vovô no dicionário é pai; avô. Homem mais velho; em particular arg. mil. antigo e raro, territorial. Homem ou criança grande, forte e plácida. Quem vive em silêncio, longe de preocupações e perigos; confortavelmente instalado na vida.

La définition de pépère dans le dictionnaire est père; grand-père. Homme d'un certain âge; en partic. arg. milit. vieilli et rare, territorial. Homme ou enfant gros, fort et placide. Qui vit tranquille, loin des soucis et des dangers; confortablement installé dans la vie.


Clique para ver a definição original de «pépère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉPÈRE


ampère
ampère
arrière-grand-père
arrière-grand-père
beau-père
beau-père
compère
compère
décaampère
décaampère
espère
espère
grand-père
grand-père
microampère
microampère
milliampère
milliampère
prospère
prospère
père
père
repère
repère
saint-père
saint-père
supère
supère
vipère
vipère
vitupère
vitupère
voltampère
voltampère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉPÈRE

otte
pep
pépé
pépée
péperin
pépètes
pépettes
pépiage
pépiant
pépie
pépiement
pépier
pépin
pépinière
pépiniériste
pépite
péplos
péplum
pépon
péponide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉPÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
mystère
particulière
première
prière
ère
étrangère

Sinônimos e antônimos de pépère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉPÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pépère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pépère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉPÈRE»

pépère papa fort grand père gros peinard pépé piffre sergent fanfare chat yvon deschamps arrive chine jean gateau pommes pépère définition dans tranquille wiktionnaire clémentine aimait donc bien bécote coucou feydeau dame maxim déplace avec camionnette nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi pépée pépérite pépier expression exemple usage contraire grammaire flanby tous surnoms hollande point celui inquiète rien rassure pessimistes sourit devant obstacles attend goguenard recettes portent wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bienvenue chez site utilisant wordpress bordeaux concerts soirées détendues festives argot autre trésor calme confortable doux sans risque tranquillement calmement aise vancouver fille veut marier vrai veux quitter petit isménie écoutez ligne sens

Tradutor on-line com a tradução de pépère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉPÈRE

Conheça a tradução de pépère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pépère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pépère» em francês.

Tradutor português - chinês

轻松的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cómodo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cushy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cushy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confortável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরামপ্রদ
260 milhões de falantes

francês

pépère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bequem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cushy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thích ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராஜ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरामशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intratny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cushy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοπληρωμένη δουλειά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cushy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cushy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cushy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pépère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉPÈRE»

O termo «pépère» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pépère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pépère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pépère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉPÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pépère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pépère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pépère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉPÈRE»

Descubra o uso de pépère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pépère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Islande pépère
Hideko et François Bertrand, mariés depuis 66 ans, voyageurs impénitents dans le monde entier, ont découvert tardivement l'Islande et ses beautés.
Hideko Bertrand, François Bertrand, 2013
2
Pour venger pépère
C'était mon pépère à moi et il espérait terminer sa vie tranquillement, à taquiner le goujon et à bêcher son jardin sur les bords du Cher.
A. D. G., 2000
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
20-7-15, in SAIN. ; « une marraine tout ce qu'il y a de pépère, "et qui m'envoie des paxons maous soi-soi », CHAPELLE ; — b, Calme par une judicieuse sélection épicurique de plaisirs : « secteur pépère », Secteur tranquille, « endroit pépère ...
Collectif, 1971
4
Contes de l'errance
Mémère : S.N.T. Ça chauffe bien S.N.T. Pépère : Tu trouves ? C'est une chaîne sans plus pourtant. Mémère : Sans plus ça m'étonnerait. Ils montrent quoi là ? Pépère ! Pépère : Là ? Rien. Des prisonniers assis. Mémère : Des qu'on torture ?
Gilles Boulan, Paul Emond, Jean-Daniel Magnin, 2002
5
Héritage de la francophonie canadienne: traditions orales
Si l'on en croit la tradition manitobaine, certains « ratoureurs » auraient même réussi à s'entendre avec des loups-garous pour extorquer de l'argent à des gens: Pépère finissait son déjeuner lorsqu'il entendit le bruit d'une charrette qui arrivait  ...
‎1986
6
Pépère: roman
Le jour de ses 100 ans, Albert Binot, dit Pépère, décide de tenir un journal de bord.
Christophe Spielberger, 2012
7
Les Russkoffs
On dirait qu'il va faire beau, sûr que les autres enfoirés vont en profiter pour venir nous balancer du phosphore sur la gueule. Sur le coup de midi, pendant qu'on remue vaguement je ne sais quels décombres, Pépère discute avec un collègue  ...
François Cavanna, 1996
8
Dans l'atelier de Pépère
Dans l'attente de Pépère, tous les outils ont une histoire à raconter. Certains ont voyager sur les quatre océans, certains sont passés de main en main à travers les siècles... Dans la famille, on travaille le bois depuis toujours !
‎2007
9
Contes et mythologie des Indiens Lacandons: Contribution à ...
Demain, j'irai demander ma ration de mais chez mon « pépère » (5), dit—il à sa mère, il doit bien lui en rester un peu. — Essarte ton propre champ, lui dit sa mère, et tu auras du mais... -— Il y a du mais chez mon pépère, maman ! K'in rendit ...
Didier Boremanse, 1986
10
Un garçon d'Est: Récit de vie fantaisie
Pépère me raconte une histoire, c'est le Petit Poucet. Il pense que j'ai une bonne tête comme Poucet. Des fois, il réfléchit en dedans, il se fâche contre ceux qui ne lisent pas . . . c'est des comiauds et des cons. _ - Pépère ne se gêne jamais de ...
Hubert Lesigne, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉPÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pépère no contexto das seguintes notícias.
1
Cuisine de soudeur
Nous voici dans la virilité d'un plat que l'on extrait de sa vie pépère pour l'envoyer ad patres : finir une crème brûlée certes, une tarte au citron ... «Le Monde, jul 15»
2
L edito eco
Cette fois-ci, ce n'est pas vraiment une reprise. On pourrait parler de « croissance pépère », ce qui est d'ailleurs l'un des surnoms du président ... «France Inter, jul 15»
3
Manuel Valls à propos de la colère des agriculteurs : "C'est une …
Pendant trois ans on a roulé pépère en surfant sur les gros mensonges d'un moi président ! et depuis quelques mois tout resurgit ,toutes les ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Daesh n'a de cesse de tuer, qui osera le décapiter ?
Ça a été très simple : « n'ayez pas peur », a martelé Pépère. « Il y a 30 000 hommes supplémentaires qui veillent sur vous : 10 000 militaires ... «lequotidien.re, jul 15»
5
Croissance pépère
Non, c'est plutôt une croissance pépère, bien dans l'air du temps incarné par François Hollande. La politique économique menée par le ... «Les Échos, jul 15»
6
Éleveurs : le gouvernement annonce 24 mesures et 600 millions d …
Moi je vous pari que nos assistés d'agriculteurs vont se faire avoir par Pépère et sa bande....................... Par Anguerrand - 22/07/2015 - 15:58 ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
Voile. Nouvelles aventures pour deux navigateurs
... les mènera, pépère, à 10 noeuds mais en toute sécurité sur les mers australes. Une construction que les stars de la voile ont personnalisée. «Le Télégramme, jul 15»
8
JUSTICE Nancy : pervers pépère laisse le tram pour le bus
Fines lunettes et petit bouc, le sexagénaire à la barre, pourrait passer pour un prof à la retraite. D'ailleurs, il a confié à l'enquêteur social avoir ... «Est Républicain, jul 15»
9
François Hollande : des incohérences dans ses comptes de …
j'ai bien hâte que pépère ne soit plus au pouvoir et que la droite ... Mais pépère face à ses affaires sera champion du monde en la matière ! «Atlantico.fr, jul 15»
10
La petite phrase de Nicolas Sarkozy qui ne passe pas en Algérie
En Algérie, car Lui n'a pas fait acte de repentance comme notre Super Pépère. Signaler un contenu abusif. Par Michel800 le 21/07/2015 à 14: ... «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pépère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pepere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z