Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "périssoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉRISSOIRE EM FRANCÊS

périssoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉRISSOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Périssoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉRISSOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «périssoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
périssoire

Périssoire

Périssoire

O perecer é uma longa canoa de cerca de 3,5 metros a 4 metros para o peregrino para a balada, cerca de 8 metros para a "pervinca de corrida". Sua construção com chine brilhante é geralmente muito simples, às vezes duas placas para os lados e uma para o fundo do barco são suficientes. Geralmente é um barco estreito e instável, portanto perigoso, daí o seu nome. A origem da perene é muito antiga, é o resultado da evolução do monoxil de canoa. Encontra-se no sul dos Estados Unidos sob o nome de Cajun Canoe, Cajun Canoe, em referência ao seu uso pelos franceses estabelecidos na Louisiana. Estava muito em voga como um pequeno barco de prazer nos séculos XIX e XX na Europa, antes de ser destronado por canoas importadas do Canadá durante a primeira metade do século XX. Ela manobrou para a pá de dupla, que é evidente para o primo do barco do caiaque. É diferenciado por sua construção em pranchas de madeira, e não em moldura de madeira ou osso coberto com pele ou tela, e suas seções são muitas vezes quase rectangulares. La périssoire est un canot long d'environ 3,5 mètres à 4 mètres pour la périssoire monoplace destinée à la ballade, à près de 8 mètres pour la « périssoire de course ». Sa construction à bouchain vif est le plus souvent très simple, parfois deux planches pour les côtés et une pour le fond du bateau suffisent. C'est en général un bateau étroit et instable donc périlleux, d’où son nom. L'origine de la périssoire est très ancienne, elle est issue de l'évolution de la pirogue monoxyle. On la trouve dans le sud des États-Unis sous l'appellation Cajun pirogue, la pirogue Cajun, en référence à son utilisation par les Français établis en Louisiane. Elle fut très en vogue comme petit canot de plaisance aux XIXe et XXe siècles en Europe, avant d'être détrônée par les canoës importés du Canada durant la première moitié du XXe siècle. Elle se manœuvre à la pagaie double, ce qui l'apparente à l'embarcation cousine le kayak. Elle s'en différencie par sa construction en planches de bois, et non pas en ossature bois ou os recouverte de peau ou de toile, et ses sections souvent quasi rectangulaires.

definição de périssoire no dicionário francês

A definição de periscopio no dicionário é artesanato esportivo ou de lazer, leve e instável, manobrada para o remo duplo.

La définition de périssoire dans le dictionnaire est embarcation de sport ou de loisir, légère et instable, manœuvrée à la pagaie double.

Clique para ver a definição original de «périssoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉRISSOIRE


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉRISSOIRE

périr
périscolaire
périscope
périscopique
périsperme
périsplénite
périspomène
périssable
périssement
périssodactyle
périssologie
péristaltique
péristaltisme
péristaphylin
péristase
péristole
péristome
péristyle
périsynclinal
péritectique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉRISSOIRE

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

Sinônimos e antônimos de périssoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉRISSOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «périssoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de périssoire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉRISSOIRE»

périssoire barque bateau canoë canot embarcation kayak montagne définition ville long environ mètres pour monoplace destinée ballade près course construction bouchain plus souvent très simple parfois deux planches côtés fond périssoire légère manoeuvrée avec etretat normandie héritage objet mythique figure emblématique côte albâtre dite aussi cauchoise née ème siècle connaîtra nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis bateaux fluviaux

Tradutor on-line com a tradução de périssoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉRISSOIRE

Conheça a tradução de périssoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de périssoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «périssoire» em francês.

Tradutor português - chinês

périssoire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

périssoire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

périssoire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

périssoire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

périssoire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

périssoire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

périssoire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

périssoire
260 milhões de falantes

francês

périssoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

périssoire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

périssoire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

périssoire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

périssoire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

périssoire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

périssoire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

périssoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

périssoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

périssoire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

périssoire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

périssoire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

périssoire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

périssoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

périssoire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

périssoire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

périssoire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

périssoire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de périssoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉRISSOIRE»

O termo «périssoire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «périssoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de périssoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «périssoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉRISSOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «périssoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «périssoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre périssoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉRISSOIRE»

Descubra o uso de périssoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com périssoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cendres du Manengouba (Récit)
Sentiment que la périssoire fonce à toute allure sur les monstres. Six mètres... quatre mètres. Un mètre... Maintenant on distingue clairement les deux corps allongés dans la verte transparence du Noun. La périssoire — qui porte vraiment bien ...
Jacques Ferret, 1996
2
La guinguette à deux sous: Maigret
La périssoire blanche revenait vers la berge après avoir touché l'autre rive. — Papa!... La clef n'est pas au garage !... Maman demande... Machinalement, Basso tâtases poches. Du métal cliqueta. Il retira un trousseau de clefs qu'il posa sur la  ...
Georges SIMENON, 2012
3
Tabarly
Bonne glisse, la périssoire, une toile de caoutchouc tendue sur une carlingue effilée au ras de l'eau. Périssoire est son nom, carpérissable est l'humain qui s' imagine ensécurité en ses flancs. Le navire idéal pourtraverser un miroir.
Yann Queffélec, 2008
4
Le fils: Romans durs
Je ne serai sûrement pas premier, as-tu annoncé un soir à table. J 'ai raté ma version latine. Ta mère a riposté : — Je t'ai prévenu que tu ne travaillais pas assez. Entre-temps, j 'avais acheté la périssoire, que j'avais laissée au magasin en leur ...
Georges SIMENON, 2012
5
Seurat
... d'un geste au point d'équilibre de sa course, comme dans l'art statique des Égyptiens ou des Khmers. Une. Périssoire. 1884 Huile sur bois, 17,2 x 26,4 cm Collection particulière Il ne les représente pas en composant ses phases, selon.
Lucie Cousturier, 2013
6
HISTOIRE DES CLUBS DE PLAGE (XXe siècle): Exercices, jeux, ...
Sur l'eau, le traditionnel pédalo se voit concurrencé par l'hydroglisseur, par la fine périssoire ou même par le canoë canadien qui travaille davantage les imaginaires, sur l'eau pourtant relativement calme de la baie de La Baule *. En 1929 ...
Michel Rainis, 2001
7
Trois hommes dans un bateau. Sans oublier le chien.:
Le garçon tenta derefroidir leur ardeur pourla périssoire et leur recommanda deux ou trois canots d'aspect confortable, à usage des familles, maisils n'en voulurentpas : ilsauraienttellement plusd'allure dans la périssoire ! Le garçon la mitdonc ...
Jerome K. Jerome, 2014
8
L'enfant du 15 août
Je lesaiquittés pour descendre àla rivière, monterdans en ma périssoire et j'ai commencé à pagayer lentement laissant le courantme pousser. L'air était doux. J' ai enlevé chemise, short et soutiengorge. Comme je me sentais différente des ...
Régine DEFORGES
9
Lisière du silence
... de velours de la jument baie, il flatta l'encolure offerte. Juste derrière, une ombre l'observait près d'une barque. Ce n'était pas la périssoire de la veille. Vincent abandonna les chevaux pour longer la berge. La périssoire 181 jean- paul Cléret.
10
A tue-tête, en regardant la haute mer: Histoire de celle qui ...
C'est tantôt l'eau plate de la marée basse, sur laquelle on vogue en périssoire — H (“Je vous emmènerai sur mon joli bateau / Voguer au fil de l'eau.../ La barque frêle / vire et chancelle I”) (Les fonds de sable sont tout proches, les algues ...
Nicole Victoire Trividic, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉRISSOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo périssoire no contexto das seguintes notícias.
1
Tous les rendez-vous de la Fête du nautisme à Saint-Valery-en-Caux
... retour d'un concours de pêche en mer avec pesée publique à 13 h 15, samedi ; démonstrations de navigation sur une périssoire, ancêtre du ... «Paris Normandie, jun 15»
2
Les Poissons des arbres primés
Durant ces deux jours, un village des canotiers accueillait le stand des Poissons des arbres avec sa périssoire caillebotte. Le dimanche, un ... «la Nouvelle République, jun 15»
3
Un homme à la mer ! « Je me réjouis du malheur dessiné, surtout en …
Je devais avoir 8 ans, et je faisais de la périssoire à Etretat, une embarcation typique de là-bas, mais dont le nom vient du mot… périr. Un truc ... «Est Républicain, nov 14»
4
Riff Reb's, raconte-moi la mer !
Les choses ont mal commencé, j'ai failli me noyer au large d'Étretat lors d'une sortie en périssoire étant enfant. Ce lieu merveilleux a d'entrée ... «BSC News, nov 14»
5
Étretat, votre village préféré ?
Serge Razzi, dont le chantier naval est installé depuis toujours sur la plage, réalise avec les enfants une périssoire, un canot monoplace, ... «Paris Normandie, mai 14»
6
Belle-Isle-en-Mer à la MLC
Une périssoire de mer et un canot voile-aviron trônent dans le hall de la MLC Belle-Isle, où le décor et le bruit des vagues sont en osmose avec ... «la Nouvelle République, dez 13»
7
Colon anglais en France
Descendant le fil de l'eau, en périssoire (impossible de ne pas songer à Henry Miller, découvrant en 1954 « ce qui se rapproche le plus du ... «Sud Ouest, nov 13»
8
La présence bretonne s'intensifie au festival de Loire à Orléans
L'association qui les a amené, ainsi que, hors de l'eau, une périssoire en attente de restauration, se nomme Faubourgs et Marais Audomarois ... «Breizh Info, out 13»
9
L'étang de...
Arguant que la période périssoire m'avait été bénéfique elle me suggéra la reprise des avirons, sans chercher à comprendre que mes rageurs ... «La Revue des Ressources, set 13»
10
Impressionnisme : la love story de l'eau
Gustave Caillebotte. Canotier ramenant sa périssoire, 1878. Huile sur toile ; Gustave Caillebotte. Canotier ramenant sa périssoire, 1878 ... «Francetv info, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Périssoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/perissoire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z