Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "persécution" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSÉCUTION EM FRANCÊS

persécution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSÉCUTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Persécution e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSÉCUTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «persécution» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de persécution no dicionário francês

A definição de perseguição no dicionário é a ação de atormentar alguém por tratamento injusto e cruel. Medidas injustas e cruéis contra alguém por razões ideológicas, raciais, políticas ou religiosas.

La définition de persécution dans le dictionnaire est action de tourmenter quelqu'un par des traitements injustes et cruels. Mesures injustes et cruelles à l'encontre de quelqu'un pour des motifs idéologiques, raciaux, politiques ou religieux.


Clique para ver a definição original de «persécution» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERSÉCUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERSÉCUTION

perscruter
perse
persea
perséa
persécutant
persécuté
persécutée
persécuter
persécuteur
persécutif
persécutrice
perséides
persel
persévéramment
persévérance
persévérant
persévération
persévérer
persicaire
persicot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERSÉCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinônimos e antônimos de persécution no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERSÉCUTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «persécution» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de persécution

ANTÔNIMOS DE «PERSÉCUTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «persécution» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de persécution

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERSÉCUTION»

persécution épreuve haine injustice martyr supplice torture tracas tyrannie vexation protection film délire syndrome traitement streaming chéreau chrétiens juifs persécution allociné patrice avec romain duris charlotte gainsbourg inconnu daniel poursuivi introduit chez nbsp définition action tourmenter quelqu traitements injustes cruels pouvait essayer venger sans être sûr rossé petites persécutions dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression premiere tout

Tradutor on-line com a tradução de persécution em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSÉCUTION

Conheça a tradução de persécution a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de persécution a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «persécution» em francês.

Tradutor português - chinês

迫害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

persecución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

persecution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्पीड़न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اضطهاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преследование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perseguição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিপীড়ন
260 milhões de falantes

francês

persécution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penganiayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfolgung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迫害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt bớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துன்புறுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zulüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persecuzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prześladowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переслідування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persecuție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδίωξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervolging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förföljelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfølgelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de persécution

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSÉCUTION»

O termo «persécution» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «persécution» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de persécution
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «persécution».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSÉCUTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «persécution» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «persécution» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre persécution

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERSÉCUTION»

Citações e frases célebres com a palavra persécution.
1
Octave Pirmez
Le fanatisme appelle persécution tout ce qui contrarie son absolutisme.
2
John Stuart Mill
L'histoire est remplie de faits montrant la vérité réduite au silence par la persécution.
3
Jean-Chauveau Hurtubise
A certaines heures de la vie, la persécution de l'adversité est si grande que l'on ne peut plus en ressentir les coups. On vit, ou mieux on se laisse vivre comme si la vie s'était retirée de nous et qu'un souffle de mort continuait de nous animer.
4
Blaise Pascal
Le silence est la plus grande persécution ; jamais les saints ne se sont tus.
5
François René de Chateaubriand
Suicide. ce moyen qui nous soustrait à la persécution des hommes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERSÉCUTION»

Descubra o uso de persécution na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com persécution e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Face à la persécution: 991 Juifs dans la guerre
L'histoire de la Shoah en France envisagée dans une nouvelle perspective.
Nicolas Mariot, Claire Zalc, 2010
2
La persécution et l'art d'écrire
" L'écriture entre les lignes est le sujet de cet ouvrage, sans nul doute le plus célèbre de Leo Strauss, qui traite de manière magistrale des relations entre la philosophie et la politique à travers l'analyse de deux classiques de la ...
Leo Strauss, Olivier Sedeyn, 2003
3
La persécution des Juifs en Belgique (1940-1945)
Cet ouvrage analyse tous les rouages du système qui organise la persécution des Juifs en Belgique entre 1940 et 1945 ; il définit le rôle et les agissements de ses acteurs clés, depuis les premières ordonnances antijuives jusqu'à l ...
Maxime Steinberg, 2004
4
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
Jules Sauzay. HISTOIRE DE LA PERSÉCUTION RÉVOLUTIONNAIRE DANS LE DÉPARTEMENT DU DOUBS. BESANÇON, IMPRIMERIE DE J. JACQUIN. DE LA PERSÉCUTION RÉVOLUTIONNAIRE DANS.
Jules Sauzay, 1870
5
La Shoah en France: Le calendrier de la persécution des ...
En contrepoint, Serge Klarsfeld donne également la parole aux Juifs persécutés et à tous ceux qui se sont interposés pour les défendre - ecclésiastiques, laïques et citoyens exemplaires - ainsi qu'aux autorités militaires ...
Serge Klarsfeld, 2001
6
Le parallèle de la persécution d'Antiochus contre les Juifs ...
Baron de Pommiers, Pommiers (Baron de). les Dragons avec leurs blasphèmes, pour faire taire les Ministres , & triompher les Prélats. Ainsi il n'est plus question à present d'éplucher les Controverses : Tout ce que vous me pourriez dire ne me ...
Baron de Pommiers, Pommiers (Baron de), 1687
7
L’Église de France face à la persécution des juifs: 1940-1944
Voici la première étude exhaustive sur l’attitude de l’Église catholique face à la persécution des Juifs de France entre 1940 et 1944.
Sylvie Berney, 2012
8
La persécution religieuse en Angleterre sous Elisabeth et ...
Cyrille Jean Destombes. premiers de son gouvernement, porte un caractère de duplicité digne de remarque. Le langage dicté aux ambassadeurs des différentes cours varie selon les intérêts divers qu'on veut y faire prévaloir ou les ...
Cyrille Jean Destombes, 1888
9
Tableau historique du diocèse de Lyon pendant la persécution ...
Préface 1 Intkodoction 7 PREMIÈRE PARTIE. Persécution sous V Assemblée constituante (1789-1791). CHAPITRE PREMIER. Monseigneur de Marbeuf, archevêque de Lyon. — Son dévouement a la France, à son diocèse et à l'Église.
J. Durieux, 1869
10
La persécution contrariée: les Kaminker à Valréas ...
A travers ses souvenirs, l'auteur retrace l'histoire familiale et locale de Valréas sur fond de conflit mondial.
Jean-Pierre Kaminker, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSÉCUTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo persécution no contexto das seguintes notícias.
1
Avenir professionnel, relations amoureuses : à quoi aspirent les …
... pas à subir de pressions, qu'elles ne seront pas victimes d'ostracisme ou de toute autre forme de persécution, d'intimidation ou de violence. «Madame Figaro, jul 15»
2
Cambodge : la politique d'accaparement des terres du (...)
... sans compensation adéquate, ou ont souffert d'autres formes de persécution. Un très grand nombre d'entre elles vivent aujourd'hui dans des ... «FIDH, jul 15»
3
Contre la traite d'êtres humains en Inde
... dans la lutte contre la traite d'êtres humains, CSI vient aussi au secours des victimes de la discrimination religieuse et de la persécution. «Journal Chrétien, jul 15»
4
LES AFRICAINS JUGES ET LES AUTRES EPARGNES
... des viols et d'autres violences sexuelles, des actes de persécution qui auraient été perpétrés en Côte d'Ivoire dans le contexte des violences ... «Sud Quotidien, jul 15»
5
Bretagne: cette femme avait un élevage de rats dans la cour de son …
Les rongeurs n'étaient d'ailleurs pas sujets à de persécution sachant qu'une femme, une habitante de l'immeuble, les avait prises en affection. «LINFO.re, jul 15»
6
Deux poids, deux mesures ?
Dans l'un de ses rapports sur le Rwanda, Amnesty International dénonçait les restrictions de liberté et la persécution des opposants au régime. «Deutsche Welle, jul 15»
7
L'immigration, otage des idéologies et des calculs politiciens
... s'inspirer des modèles allemand et britannique pour l'immigration familiale, exiger des demandeurs d'asile un véritable motif de persécution, ... «Le Figaro, jul 15»
8
Ukraine: Interpol suspend l'avis de recherche contre Ianoukovitch
... président et dénoncent une « persécution politique lancée contre lui ». Mais les autorités ukrainiennes ne sont pas prêtes à lâcher l'affaire. «RFI, jul 15»
9
« While We're Young » : Adam Driver en route vers la gloire **
C'est un projet que le cinéaste voulait faire depuis longtemps et qui raconte la persécution de catholiques au XVIIe siècle au Japon. » D'ici là ... «Le Parisien, jul 15»
10
A la Une: Eleveurs français… de vraies têtes de cochon?
Sa requête vient d'être rejetée par la cour suprême néo-zélandaise, sous prétexte qu'il n'est pas menacé de persécution dans son pays natal, ... «RFI, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Persécution [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/persecution>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z