Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "personnalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSONNALITÉ EM FRANCÊS

personnalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONNALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Personnalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERSONNALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «personnalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

personalidade

Personnalité

Uma personalidade é uma combinação de características emocionais, atitude e comportamento de um indivíduo. Seguiu um curso determinado pelas idéias dos séculos que passou, e até hoje seria difícil encontrar um conceito mais solidário das escolas e as atitudes dos autores que fazem uso dela. Existem pelo menos duas abordagens diferentes para a personalidade: as teorias de tipo e traço. Une personnalité est une combinaison de caractéristiques émotionnelles, d'attitude et de comportement d'un individu. Elle a suivi tout un parcours déterminé par les idées des siècles qu'elle traversait et encore aujourd'hui il serait difficile de trouver un concept plus solidaire des écoles et des attitudes des auteurs qui en font usage. Il existe au moins deux approches différentes de la personnalité : les théories du type et du trait.

definição de personnalité no dicionário francês

A definição de personalidade no dicionário é o que constitui a pessoa, que a torna psicologicamente, intelectualmente e moralmente distinta de todas as demais.

La définition de personnalité dans le dictionnaire est ce qui constitue la personne, qui la rend psychiquement, intellectuellement et moralement distincte de toutes les autres.

Clique para ver a definição original de «personnalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERSONNALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERSONNALITÉ

persistant
persister
perso
persona grata
personnage
personnage-relais
personnalisation
personnaliser
personnalisme
personnaliste
personnat
personne
personnée
personnel
personnellement
personnification
personnifier
perspectif
perspective
perspectivisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERSONNALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Sinônimos e antônimos de personnalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERSONNALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «personnalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de personnalité

ANTÔNIMOS DE «PERSONNALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «personnalité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de personnalité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERSONNALITÉ»

personnalité abattage âme autonomie baron bonze caractère célébrité constitution égocentrisme égoïsme entêtement esprit être figure grand huile important individualité légume lumière magnat mandarin manitou monsieur personnalité conseil communication dirigeants bienvenue chez méthode valeurs spécificités… appuie formateurs multiculturels comédiens journalistes coachs pour nbsp gratuit psychologies plus tests gratuits mieux vous connaître comprendre faire face quotidien testez votre dans ensemble comportements attitudes aufeminin servent évaluer principaux traits

Tradutor on-line com a tradução de personnalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSONNALITÉ

Conheça a tradução de personnalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de personnalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «personnalité» em francês.

Tradutor português - chinês

个性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

personality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यक्तित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

личность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

personalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিত্ব
260 milhões de falantes

francês

personnalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

personaliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Persönlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

個性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pribadine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆளுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यक्तिमत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

personalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osobowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

особистість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

personalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωπικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persoonlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

personlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

personlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de personnalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONNALITÉ»

O termo «personnalité» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «personnalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de personnalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «personnalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSONNALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «personnalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «personnalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre personnalité

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERSONNALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra personnalité.
1
Madame de Staël
La personnalité des femmes est toujours à deux, tandis que celle de l'homme n'a que lui même pour but.
2
Max Jacob
Une personnalité n'est qu'une erreur persistante.
3
Albert Einstein
Le culte de la personnalité reste à mes yeux toujours injustifié.
4
Albert Einstein
La personnalité créatrice doit penser et juger par elle-même car le progrès moral de la société dépend exclusivement de son indépendance.
5
Miguel de Unamuno
La mémoire est à la base de la personnalité individuelle, comme la tradition est à la base de la personnalité collective.
6
William Hazlitt
Ceux qui font de leurs vêtements l'essentiel de leur personnalité finissent en général par ne valoir guère mieux qu'eux.
7
William Ellery Channing
Chaque être humain est censé avoir une personnalité unique, être ce qu’aucun autre ne peut être exactement, et faire ce qu’aucun autre ne peut faire exactement.
8
Alexis Carrel
La mort est le prix que nous devons payer pour notre cerveau et notre personnalité.
9
Alexis Carrel
Après tout, c'est le développement de la personnalité humaine qui est le but suprême de la civilisation.
10
Alexis Carrel
Nous sommes à la fois un fluide qui se solidifie, un trésor qui s'appauvrit, une histoire qui s'écrit, une personnalité qui se crée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERSONNALITÉ»

Descubra o uso de personnalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com personnalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
Si la thérapie des schémas est, en effet, à la base, une thérapie fondée sur les méthodes cognitives et comportementales, elle intègre aussi des techniques issues de la psychodynamique (relation thérapeutique, re-maternage partiel), ...
Jeffrey E. Young, 2005
2
Les troubles de la personnalité chez l'adolescent
Le comportement de votre adolescent vous préoccupe ? il semble avoir plus de problèmes que les jeunes de son âge ?
Marie-Noël Tardy-Ganry, Thérèse Durandeau, 2006
3
Questionnaires et échelles d'évaluation de la personnalité
Evaluer la personnalité et ses troubles est aujourd'hui devenu une étape importante dans la prise en charge des patients.
Martine Bouvard, 2009
4
La personnalité: de la théorie à la recherche
Découvrez ce qui en fait l'un des meilleurs ouvrages de sa catégorie - le premier chapitre est entièrement consacré aux outils méthodologiques ; - toutes les théories de la personnalité importantes sont étudiées ; - chaque théorie ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
5
L'abus de la personnalité morale en droit privé
L'ABUS DE LA PERSONNALITE MORALE EVOQUE L'IDEE D'USAGE MAUVAIS.
Nabil Fadel Raad, 1991
6
Faux souvenirs et désordre de la personnalité multiple: Une ...
Abordant de façon très originale les questions les plus controversées de la psychopathologie contemporaine, cet ouvrage de Nicholas P. Spanos, décédé en 1994, constitue son ultime et importante contribution à notre compréhension ...
Nicholas P. Spanos, 1998
7
Recherche sur la personnalité morale en droit administratif
La personnalité morale apparaît trop souvent comme une notion issue du droit privé qui comme telle ne posséderait qu'une faible valeur opératoire lorsqu'elle est appliquée à l'Administration.
Florian Linditch, 1997
8
RADIOSCOPIE D'UN CREATIF: Essai sur la personnalité artistique
La personnalité de l'artiste est une curieuse rencontre de forces et de faiblesses extrêmes.
Andrée Lafon, 1997
9
La personnalité juridique dans l'oeuvre de Raymond ...
De la personnalité juridique, écrit par Raymond Saleilles compte 650 pages très denses.
Anna Mancini, 2007
10
Découvrir sa personnalité... et celles des autres
Imaginez la situation suivante.
Franck Jullien, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONNALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo personnalité no contexto das seguintes notícias.
1
Notre manière de penser détermine le style de musique que l'on …
Le tempérament, la personnalité, notre rapport à l'autre, sont autant de données qui déterminent les goûts musicaux. C'est ce qu'a mis en ... «lalibre.be, jul 15»
2
Sur le Champ-de-Mars avec Aliza Jabès, fondatrice de Nuxe
PARIS SOUS LE SOLEIL (10/12) - Chaque jour, une personnalité de la mode ou de la beauté nous donne rendez-vous dans un lieu de la ... «Le Figaro, jul 15»
3
Aphex Twin prévoit de publier "encore plein de choses" sur …
Resté silencieux pendant de nombreuses années, Aphex Twin dévoile depuis bientôt un an une autre facette de sa personnalité, bien plus ... «TSUGI Magazine, jul 15»
4
Notre matière grise explique en partie les "chansons qui restent …
Mais jusqu'à présent, les recherches s'étaient principalement intéressées à la personnalité ou aux performances cognitives des personnes ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
5
[Test de personnalité] Quelle sorte de Popsicle êtes-vous?
Et puisque celles-ci existent en 36 formats/marques/catégories/types différentes, on peut dire qu'elles ont chacune leur propre personnalité. «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Pep Guardiola inscrit sur une liste indépendantiste
Pep Guardiola est une personnalité très respectée et écoutée en Catalogne depuis son passage très marquant à la tête du Barça (2008-2012). «Le Temps, jul 15»
7
Zep cerne votre personnalité en fonction de votre zizi
Zep s'est amusé à cerner la personnalité de chacun en fonction de la position de votre sexe dans votre maillot de bain. Intitulé "Le test de l'été", ... «Hitek.fr, jul 15»
8
Santé. Quelle personnalité êtes-vous après avoir bu ?
Une étude de l'université du Missouri a défini quatre profils de personnes saoules : les Mary Poppins, les Ernest Hemingway, les Professeur ... «Ouest-France, jul 15»
9
Voici ce que la forme de votre nez révèle sur votre personnalité ! Moi …
Qu'est-ce que votre nez dit sur votre personnalité et votre caractère ? Beaucoup de ... Il traduit en général une forte personnalité de leader. «S'informer en temps réel, jul 15»
10
Carrière, recherche d'emploi : 6 traits de personnalité qui en disent …
A partir du moment où vous rencontrez une personne, qu'il s'agisse d'un rendez-vous galant, d'un entretien d'embauche ou de votre nouveau ... «Qapa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Personnalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/personnalite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z