Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "personnel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSONNEL EM FRANCÊS

personnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONNEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Personnel pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERSONNEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «personnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de personnel no dicionário francês

A definição de pessoal no dicionário é relativa à pessoa; para cada pessoa.

La définition de personnel dans le dictionnaire est relatif à la personne; à chaque personne.


Clique para ver a definição original de «personnel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERSONNEL


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
rationnel
rationnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERSONNEL

perso
persona grata
personnage
personnage-relais
personnalisation
personnaliser
personnalisme
personnaliste
personnalité
personnat
personne
personnée
personnellement
personnification
personnifier
perspectif
perspective
perspectivisme
perspicace
perspicacement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERSONNEL

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multidimensionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

Sinônimos e antônimos de personnel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERSONNEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «personnel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de personnel

ANTÔNIMOS DE «PERSONNEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «personnel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de personnel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERSONNEL»

personnel aide caractéristique confidentiel domesticité domestique égocentrique égoïste égotiste employé équipage excentrique exclusif gens individualiste individuel inné intérieur intime journalier main oeuvre monde natif nouveau original ouvrier particulier privé profond propre personnel définition dans personne définitions personnelle retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire cette remarque rien applique plutôt autre fautes sont personnelles responsable revue andrh aborde sujets très divers actualité sociale européenne épargne salariale bien être insertion personnes france recrutement sélection vous conseille devenir actif médias sociaux mais pourquoi bonne manière présenter chez employeur potentiel page offres emploi intérim filiale pagegroup intervient

Tradutor on-line com a tradução de personnel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSONNEL

Conheça a tradução de personnel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de personnel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «personnel» em francês.

Tradutor português - chinês

员工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

staff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टाफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العاملين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

персонал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাঠি
260 milhões de falantes

francês

personnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kakitangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Personal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタッフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Staff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊழியர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्मचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

personel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

personale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

personel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

персонал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

personal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσωπικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

personeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

personal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de personnel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONNEL»

O termo «personnel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «personnel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de personnel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «personnel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSONNEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «personnel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «personnel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre personnel

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERSONNEL»

Citações e frases célebres com a palavra personnel.
1
Johann Friedrich von Schiller
Le monde est gouverné par l'intérêt personnel.
2
Henri Bergson
Le pur intérêt personnel est devenu à peu près indéfinissable, tant il y entre d'intérêt général.
3
Fernando Pessoa
Dieu personnel, dieu grégaire, dieu de ceux qui croient, Existe donc afin que je puisse te haïr !
4
Vaclav Havel
Le travail est toujours personnel et on ne le fait bien qu'à condition de savoir à quoi il sert et d'en voir les résultats. Et ce n'est qu'à cette condition qu'on peut arriver à l'aimer.
5
Malcolm Forbes
Payez votre personnel le moins possible et c'est ce que vous obtiendrez d'eux.
6
Sam Walton
Il n'y a qu'un patron : le client. Et il peut licencier tout le personnel, depuis le directeur jusqu'à l'employé, tout simplement en allant dépenser son argent ailleurs.
7
Nelson Mandela
Souvent, les révolutionnaires d'autrefois ont succombé à l'appât du gain, et se sont laissés prendre à la tentation de confisquer des ressources publiques pour leur enrichissement personnel.
8
Lino Ventura
C'est jamais bon de laisser dormir les créances, et surtout de permettre au petit personnel de rêver.
9
Patrick Poivre d'Arvor
Il est dangereux de remettre les clés de la République a un homme tenté par le pouvoir personnel.
10
Sathya Sai Baba
Ce qu'on rencontre dans la vie est la destinée. La façon dont on la rencontre est l'effort personnel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERSONNEL»

Descubra o uso de personnel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com personnel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Personnel du roman: le système des personnages dans les ...
Le présent essai a un double objectif : étudier la cohérence interne d'une oeuvre particulière (les vingt volumes de la série familiale des Rougon-Macquart, publiée par Zola entre 1870 et 1893) et explorer les conditions d'une ...
Philippe Hamon, 1998
2
Se réaliser: Petite philosophie de l'épanouissement personnel
En quoi consiste ce potentiel que nous sommes censés développer ? Sommes-nous tous porteurs de ce potentiel ? Cette volonté de se réaliser ne nous enferme-t-elle pas dans un souci de soi purement égoïste ?
Michel LACROIX, 2010
3
14 outils pour se former: développement personnel et ...
Dans notre vie professionnelle, nous avons tous besoin de formation à un moment ou à un autre pour maintenir et améliorer nos savoirs, savoir-être et savoir-faire.
Corinne Balaire, 1999
4
Evaluation du personnel, pour une nouvelle approche
L'évaluation est un élément déterminant dans la direction et la gestion des organisations et des équipes.
Jean-Pascal Lapra, 2006
5
Evaluation du personnel: 7e édition
Comment recruter, développer et mobiliser les talents individuels Complet : ce livre aborde toutes les questions posées par l'évaluation, pilier d'une bonne gestion des RH ; A jour : les technologies de l'information ont fait progresser ...
Claude Lévy-Leboyer, 2011
6
Agent de maîtrise/personnel technique des collèges et lycées
Cet ouvrage prépare aux 2 plus gros concours de catégorie C de la filière technique de la fonction publique territoriale.
Denise Laurent, Jérôme Labreveux, Claude Héraud, 2010
7
Les outils du développement personnel pour manager: ...
Managers, responsables RH et formations, encadrants, chefs de projet, cet ouvrage vous aidera à vous repérer parmi tous les outils, méthodes et modèles du développement personnel. 30 consultants, formateurs, coachs ont expérimenté et ...
Stéphanie Brouard, Fabrice Daverio, Collectif, 2011
8
Je hais le développement personnel
Ni victime, ni bourreau, ni spectateur Avons-nous besoin de tuteurs, de techniques et de recettes, de gourous, de guides, de guide-âne, pour nous dire qui nous sommes ?
Robert Ebguy, 2011
9
Evaluation du personnel: Histoire d'une mal-posture
L'évaluation du personnel pose problème : au niveau de son impact sur la gestion des hommes, son utilité quant à leur carrière, son équité quant à leur rémunération, sa pertinence et son efficience quant aux méthodes utilisées.
Gérard Reyre, 2007
10
La fonction publique congolaise: statut du personnel de ...
Civil service laws and statutes, Congo (Democratic Republic).
Jacques Mariel Nzouankeu, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONNEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo personnel no contexto das seguintes notícias.
1
Outreau: Neuf licenciements à la Fapmo, un délégué du personnel
Car, parmi les licenciés, figure un délégué du personnel ayant une ancienneté plus importante que plusieurs de ses collègues. Dans les ... «La Semaine dans le Boulonnais, jul 15»
2
Tori Kelly, un premier album très personnel pour ses 23 ans
Pour Tori Kelly le succès n'a pas été immédiat. La chanteuse américaine a mis du temps à se faire apprécier du public, elle qui a commencé à ... «euronews, jul 15»
3
En difficulté, Qualcomm devrait licencier 15 % de son personnel
Les problèmes s'accumulent pour Qualcomm, qui doit maintenant opter pour un plan de réduction des coûts, qui passera par une suppression ... «Silicon, jul 15»
4
Dépenses et personnel de RD de la Confédération 2014 – Les …
(OFS) – Les dépenses de recherche et développement de la Confédération ont diminué de 7% par rapport au relevé effectué en 2012, selon ... «Romandie.com, jul 15»
5
Virgin Mobile :10 millions d'euros de bonus qui choquent le personnel
Un an après l'annonce de son rachat par Numericable, Virgin Mobile fait de nouveau parler d'elle. L'ensemble des salariés de la filiale ... «ITRnews.com, jul 15»
6
Tubize : une caserne vétuste et un personnel en sous-effectif
Les bâtiments se trouvent dans un état de vétusté avancée et le personnel professionnel est en sous-effectif. Et malgré des courriers envoyés ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Le personnel de Spa-Francorchamps en action lors de la parade …
Le personnel du circuit de Spa-Francorchamps mène en front commun depuis 14h45 une action à hauteur du rond-point de la source, à la ... «Le Soir, jul 15»
8
24 H de Spa: le personnel en action lors de la parade des pilotes
Le personnel du circuit de Spa-Francorchamps mène en front commun depuis 14h45 une action à hauteur du rond-point de la source, à la ... «Le Soir, jul 15»
9
Prestations des acteurs de justice : les écoles de formation du …
Les résultats actuellement au niveau de la fonction des magistrats, des greffiers, du personnel judiciaire, tout le monde s'accorde à dire que la ... «Linfodrome, jul 15»
10
Un hôtel entièrement dirigé par des robots au Japon
À l'hôtel Henn-na (que l'on peut traduire par l'hôtel « étrange » en français) les clients sont pris en charge par du personnel 100% robotisé, ... «Metro Belgique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Personnel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/personnel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z