Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pertuisanier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERTUISANIER EM FRANCÊS

pertuisanier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERTUISANIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pertuisanier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERTUISANIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pertuisanier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pertuisanier no dicionário francês

A definição de pertuisanier no dicionário é uma arma de infantaria perto da alabarda, em uso do xv.

La définition de pertuisanier dans le dictionnaire est arme d'infanterie proche de la hallebarde, en usage du xv.


Clique para ver a definição original de «pertuisanier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERTUISANIER


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERTUISANIER

persulfurique
perte
pertérébrant
pertinace
pertinacité
pertinemment
pertinence
pertinent
pertuis
pertuisane
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perverse
perversement
perversion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERTUISANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
propanier
putanier
ricanier
sampanier
soutanier
sparganier

Sinônimos e antônimos de pertuisanier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERTUISANIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pertuisanier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pertuisanier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERTUISANIER»

pertuisanier piquier soldat pertuisanier wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition hist arme infanterie proche hallebarde usage xveau xviies jours apparat comportant longue hampe terminée nbsp reverso conjugaison voir aussi pertuisane pertuisien pertuis pertuisienne expression exemple retrouvez dans notre ligne conjugaion dict xmatiere pɛʁ tɥi masculin anciennement armé compagnies pertuisaniers blog notes mathématique coyote pertuisannes étaient utilisées très trps lontemps

Tradutor on-line com a tradução de pertuisanier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERTUISANIER

Conheça a tradução de pertuisanier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pertuisanier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pertuisanier» em francês.

Tradutor português - chinês

pertuisanier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pertuisanier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pertuisanier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pertuisanier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pertuisanier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pertuisanier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pertuisanier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pertuisanier
260 milhões de falantes

francês

pertuisanier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertuisanier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pertuisanier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pertuisanier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pertuisanier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pertuisanier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pertuisanier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pertuisanier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pertuisanier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pertuisanier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pertuisanier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pertuisanier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pertuisanier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pertuisanier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pertuisanier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pertuisanier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pertuisanier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pertuisanier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pertuisanier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERTUISANIER»

O termo «pertuisanier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pertuisanier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pertuisanier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pertuisanier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERTUISANIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pertuisanier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pertuisanier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pertuisanier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERTUISANIER»

Descubra o uso de pertuisanier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pertuisanier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raissonne des lois penales de France ...
Si un couple de forçats, remis à un pertuisanier pour travailler en ville ou pour vaquer à ses affaires, s'évade, le pertuisanier en répondra personnellement , et il sera condamné aux galères pour trois ans». (Art. 27.) « Lorsqu'un pertuisanier ...
Claude Sebastien Bourguignon-Dumolard, 1811
2
Dictionnaire raisonné des lois pénales de France: contenant ...
Si un couple de forçats, remis à un pertuisanier pour travailler en ville ou pour vaquer à ses affaires, s'évade, le pertuisanier en répondra personnellement , et il sera condamné aux galères pour trois ans ». ( Art. 27. ) « Lorsqu'un pertuisanier  ...
Claude-Sébastien Louis Félix Bourguignon-Dumolard, 1811
3
Dictionnaire universel, historique et raisonné, ...
PERTUISANIER, m. (anc.) Mil. (Soldat armé d'une pertuisane). Pertuisanier, partizanier , pertezanler, m. PEarmsANmn , m. (anc.) Mar. (Gardien des forçats). Bewaarder, opzigter der galeiboeven , pertuisanier, oppasser der galeislaven, m.
E. Gocvic, Herman Guillaume Jansen, 1844
4
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
PERTUISANIER, s. m., ou garde chiourme. Nom des hommes chargés de garder les condamnés aux fers, soit dans des bâtimens ou da'ns les bagnes, en les accompagnant, armé d'un sabre, partout où ils sont employes; au nombre d'un par ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Dictionnaire De Marine
PERTUISANIER, s. m , on garde chi0urme. Nom des hommes chargés de garder les condamnés aux fers, soit dans les galères ou dans les bagues, en les accompagnant partout où ils sont employés; au nombre d'un, par dix forçats. PESEB ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
En français, ce mot a subi ensuite Fini]. de pertu(i)ser 'percer'. PERTUISANIER, s.m. 'homme de guerre portant une pertuisane'. [1573 Paradinpertesanier (Gdf); 1680 Rich -1771 Trév (FEW)]. 1673: « Ordonnance contre les pertuisaniers qui ...
Jan Fennis, 1995
7
L'encyclopédie des Enigmes
Au cours de quelle bataille le pertuisanier fut-il tué et en quelle année eut-elle lieu ? 4. Quel est l'âge et le nom du capitaine ? SOLUTION PAGE 158 A ge du cousin Sir Jones retrouve sa cousine Suzan. L'ENCYCLOPÉDIE DES ÉNIGMES.
Docteur Mops,, Pascal Guichard, Michèle Lecreux, 2008
8
Bulletin de la Société archéologique, historique, littéraire ...
Bertrand Sainet, Sainct-Cla, pertuisanier, de S1-Cla en Guienne, aagé de trente et un ans, fort grand, les cheveux noirs fort courts et frisez, une moustasche à poil chastain. Jean Mathieu, La Chapelle, pertuisanier, de Montpesat en Guienne, ...
Société archéologique, historique, littéraire et scientifique du Gers, 1907
9
Histoires d'amour: Voulez-vous jouer avec moâ?: Malborough ...
Mais il faut le retrouver, entendez-vous? C'est inadmissible. PREMIER Il y a là, monsieur, un pertuisanier... MALBOROUGH Qu'on le fusille! (Levant la tête.) Quoi ? PREMIER Il y a là un pertuisanier avec un prisonnier. MALBOROUGH Hein?
Marcel Achard, 1959
10
Traité de l'orthographe françoise en forme de Dictionnaire, ...
Savamment. Pertinent , ente , adj. Convenable. le Pertois , Pays de France en Champagne. Pertuis , 1'. m. Petit trou. Pertuis , petite Ville de France en Provence . Pertuisane , f. f. Sorte d'arme. Pertuisanier , f. m. Qui est armé d'une pertuisane.
Charles Leroy, 1770

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pertuisanier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pertuisanier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z