Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pétiole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉTIOLE EM FRANCÊS

pétiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉTIOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pétiole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉTIOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pétiole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pétiole

pecíolo

Pétiole

Na botânica, um pecírio designa a peça de folha, conectando o membro ao caule. O pecíolo tem a estrutura interna de um caule. É o equivalente ao pedúnculo para a fruta. Quando o pecíolo é ampliado para substituir a folha em sua função, fala-se de phyllode. Em contraste, uma folha sem pecíolo ou pecíolo muito curto, é chamada de séssil ou quase-séssil. A lâmina da folha é então encadernada diretamente ao caule ou se estende na forma de uma bainha foliar. Alguns pecíolos podem ser de tamanho grande a partir da lâmina da folha; Este tamanho pode ser ampliado ainda mais pelo cultivo quando o pecíolo tem interesse culinário ou econômico. Neste caso, o pecíolo geralmente toma um nome específico de uso. Pepinos rouges carnudos com folhas de ruibarbo Em certas plantas, o pecíamo tem funções específicas: ▪ na área sensível: permite o movimento das folhas. ▪ em castanha de água: permite a flutuação da planta. En botanique, un pétiole désigne la pièce foliaire, reliant le limbe à la tige. Le pétiole a la structure interne d'une tige. C'est l'équivalent du pédoncule pour le fruit. Lorsque le pétiole est élargi jusqu'à remplacer la feuille dans sa fonction, on parle de phyllode. À l'opposé, une feuille sans pétiole ou à pétiole très court, est dite sessile ou quasi-sessile. Le limbe est alors rattaché directement à la tige ou se prolonge sous la forme d'une gaine foliaire. Certains pétioles peuvent avoir une taille importante par rapport au limbe ; cette taille peut être encore amplifiée par culture lorsque le pétiole a un intérêt culinaire ou économique. Dans ce cas, le pétiole prend souvent un nom spécifique d'usage Pétioles rouges charnus de feuilles de rhubarbe Chez certaines plantes, le pétiole possède des fonctions spécifiques : ▪ chez la sensitive : il permet le mouvement des feuilles. ▪ chez la châtaigne d'eau : il permet la flottaison de la plante.

definição de pétiole no dicionário francês

A definição do pecíolo no dicionário é a parte estreitada localizada na base da folha, que serve como suporte e a une ao tronco. Outra definição de pecíolo é uma parte estreita que une o abdômen com o tronco em alguns himenópteros.

La définition de pétiole dans le dictionnaire est partie rétrécie située à la base de la feuille, qui lui sert de support et l'unit à la tige. Une autre définition de pétiole est partie étroite qui unit l'abdomen au tronc chez quelques hyménoptères.

Clique para ver a definição original de «pétiole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉTIOLE


aciole
aciole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
gratiole
gratiole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
variole
variole
viole
viole
vétiole
vétiole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉTIOLE

pétaudière
pétauriste
pétauroïde
pété
pète-sec
pétéchial
pétéchie
pétement
péter
péteur
péteuse
péteux
pétillant
pétillement
pétiller
pétilleux
pétillis
pétinisme
pétiniste
pétiolé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉTIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
école

Sinônimos e antônimos de pétiole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉTIOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pétiole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pétiole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉTIOLE»

pétiole pédicule pédoncule queue tige rhubarbe insecte prononciation feuille botanique désigne pièce foliaire reliant limbe structure interne équivalent pour fruit lorsque élargi jusqu remplacer dans fonction parle phyllode opposé sans définition futura sciences végétale relie fait différenciation secondaire rétréci nbsp pétiole wiktionnaire anagramme libre aller navigation sjɔl masculin définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison dicotylédones partie rétrécie située base sert support unit synon usuel encyclopædia universalis généralement constituée relié celle portant deux petites lames foli reverso voir aussi pétiolé pétiolule pétiolaire pétrole expression exemple contraire

Tradutor on-line com a tradução de pétiole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉTIOLE

Conheça a tradução de pétiole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pétiole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pétiole» em francês.

Tradutor português - chinês

叶柄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pecíolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

petiole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डंठल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سويقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черешок листа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pecíolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোঁটা
260 milhões de falantes

francês

pétiole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

葉柄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잎자루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

respirasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuống lá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலைக்காம்பைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

petiole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaprak sapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

picciuolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szypułka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черешок листа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pețiol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίσχος φύλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaarsteel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bladskaft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

petiole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pétiole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉTIOLE»

O termo «pétiole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pétiole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pétiole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pétiole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉTIOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pétiole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pétiole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pétiole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉTIOLE»

Descubra o uso de pétiole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pétiole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
460 LE PÉTIOLE SE SERAIT ARRONDI, s'iL AVAIT ÉTÉ FERTILE. première feuille. Si, comme toutes les articulations cauli- naires, celle qui termine le pétiole n'était pas restée stérile, la feuille eût été chargée de continuer la tige, ou de la ...
François Victor Raspail, 1837
2
Dictionnaire raisonne, etymologique, synonymique et ...
PÉTIOL A.CÉ, i,]j.,]ietiulaceus (petiolus, pétiole). Epithète donnée par Candolle aux bourgeons, lorsque les bases des pétioles, dilstées en écailles , forment l' entoursge de la jeune pousse. Ex. Juglant regia. PÉTIOLAIRE. adj.. petiolaris ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1837
3
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
que sont insérées immédiatement les folioles qui ont chacune leur pétiole propre , ou qui sont rétrécies en pétiole. Dans les feuilles recomposées , les pétioles immédiats sont les premières divisions du pétiole commun , parce que les pétioles ...
Pierre Bulliard, 1797
4
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou exposition par ...
que sont insérées immédiatement les folioles qui ont chacune leur pétiole propre , ou qui sont rétrécies en pétiole. Dans les feuilles re-, composées, les pétioles immédiats sont les premières divisions du pétiole commun , parce que les ...
Bulliard (Pierre), 1797
5
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou Exposition par ...
PÉT r4r sont insérées immédiatement les folioles qui ont chacune leur pétiole ropre , ou qui sont retrécies en pétiole ; dans les feuilles recomposées , lèsvpétioles immédiats sont les premières divisions du pétiole commun , parce que les ...
Pierre Bulliard, 1783
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... six pouces à trois pieds environ ( une espèce exceptée , qui est un arbre de quarante pieds de hauteur) , à feuilles opposées , simples, soit géminées ou conjuguées, soit pinnées, charnues , ainsi que leur pétiole auquel elles font articulées.
7
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
(Jwtiolus, pétiole); qui est muni d'un pétiole, comme les feuilles de Y Arctotis petio- lata et du Panicum pttiolalum , les cotylédons de Y Aisculus Hippocasta- num, l'Adomen de Ylchneumon petiolatus et delà Leucopsis petiolata. On donne cette ...
A. J. L. Jourdan, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1834
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
(feuille ) UsBotanistes appellent pétiole le corps menu & souvent prolongé, qui porte la feuille que l'on nomme communément queue. Quand le pétiole, au lieu d une seule feuille, est chargé de pluliciirs, cet ensemble s'éloigne de la feuille ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Noire 3 tachée de jaune ; pétiole avec deux points , premier anneau de l' abdomen, avec deux taches & le bord , jaunes. 10. Guêpe iiifundibuliforme. Pétiole infundibuliforme , noir, mélangé de ferrugineux; premier anneau de l' abdomen avec ...
10
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Ses feuilles font opposées, composées de deux folioles charnues, cylindriques , articulées à un pétiole auslt cylindrique & charnu. Les fleurs sont rouges, latérales , portées fur des pédoncules simples. Les capsules sont cylindriques-, ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉTIOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pétiole no contexto das seguintes notícias.
1
Il faut de tout pour faire un monde… végétal
L'Aracée est une liane qui pousse dans les sous-bois forestier tropicaux. Cette image représente un pétiole en gros plan (il s'agit de la partie ... «L'ACTU, jul 15»
2
Retomber en enfance avec la tarte à la rhubarbe
Coupé en haut avant la feuille, toxique, et au-dessus du pied blanc, amer, le pétiole est parfois un peu filandreux, surtout s'il est gros. Avec un ... «Ouest-France, jun 15»
3
Bastia : La tribune des chercheurs explore les vertus des ressources …
... (ssp. insularis) ou l'absence (ssp. suaveolens) d'un petit pétiole. La composition chimique d'échantillons d'huiles essentielles isolées à partir ... «Corse Net Infos, jun 15»
4
Ajout d'une seconde intercalaire dans la nuit du 30 juin au 1er juillet …
... part et d'autre du pétiole, à sa base, au point d'insertion sur la tige.) que la différence entre les deux ne doit jamais dépasser une seconde. «Techno-science.net, jun 15»
5
Radis : comment bien les choisir et les préparer ?
Ensuite, vous coupez le bout, pour éliminer la racine et vous gratouillez le haut pour éliminer le pétiole. Puis vous les lavez à grande eau dans ... «E-santé, jun 15»
6
Herboriser en sous-bois, toute une aventure
Mais les feuilles de ce dernier n'ont pas de pétiole. » Autant de précisions que l'on peut retrouver en intégralité sur le blog de Christelle qui ... «La Croix, mai 15»
7
Pour sa sécurité : Cinq axes stratégiques de la politique énergétique …
Toute hausse ou baisse des cours du pétiole( le prix de cession du gaz étant indexé sur celui du pétrole) a des incidences directes sur les ... «Le Maghreb, mai 15»
8
Pour sa sécurité, cinq axes stratégiques 2015/2030 de la politique …
Toute hausse ou baisse des cours du pétiole(le prix de cession du gaz étant indexé sur celui du pétrole) a des incidences directes sur les ... «Réflexion, mai 15»
9
Cinq axes stratégiques 2015/2030 de la politique énergétique de l …
Toute hausse ou baisse des cours du pétiole( le prix de cession du gaz étant indexé sur celui du pétrole) a des incidences directes sur les ... «Le Matin DZ, mai 15»
10
Pourpier maraîcher
Les feuilles opposées, sessiles (sans pétiole), oblongues, sont lisses et luisantes. Les fleurs jaunes apparaissent à l'aisselle des tiges. «Le Figaro, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pétiole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/petiole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z