Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pharisien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHARISIEN EM FRANCÊS

pharisien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHARISIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pharisien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PHARISIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pharisien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pharisien

fariseus

Pharisiens

Os fariseus são uma das festas judaicas ativas na Judéia durante o período do Segundo Templo. Sua corrente de pensamento é chamada de "Pharisaism" ou "Pharisianism". Muitos dos ensinamentos dos fariseus são incorporados à tradição rabínica. Eles se distinguem em particular pelo uso da Torá Oral para consertar a lei judaica. As principais fontes que descrevem os fariseus são Josephus Flavius, o Novo Testamento, as fontes rabínicas e, talvez, alguns pergaminhos do Mar Morto. Les pharisiens sont l'un des partis juifs en activité en Judée pendant la période du Second Temple. Leur courant de pensée est appelé « pharisaïsme » ou « pharisianisme ». De nombreux enseignements des pharisiens sont incorporés à la tradition rabbinique. Ils se distinguent notamment par le recours à la Torah orale pour fixer la loi juive. Les sources principales décrivant les pharisiens sont Flavius Josèphe, le Nouveau Testament, les sources rabbiniques et, peut-être, certains manuscrits de la mer Morte.

definição de pharisien no dicionário francês

A definição de fariseu no dicionário é um membro de um grupo judaico, cuja existência é anterior à era cristã. Quem pertence a este grupo. Relativo ou específico a este grupo, à posição religiosa que expressa ou implementa. Ninguém com piedade ostentosa. Ninguém que, observando estritamente os preceitos morais, atribui mais ao seu formalismo do que ao seu conteúdo e se entrega uma boa consciência com a qual ele julga severamente a conduta dos outros. Limpo para o fariseu.

La définition de pharisien dans le dictionnaire est membre d'un groupe juif, dont l'existence est antérieure à l'ère chrétienne. Qui appartient à ce groupe. Relatif ou propre à ce groupe, à la position religieuse qu'il exprime ou met en oeuvre. Personne à la piété ostentatoire. Personne qui, observant strictement les préceptes moraux, s'attache plus à leur formalisme qu'à leur contenu, et se donne une bonne conscience avec laquelle elle juge sévèrement la conduite d'autrui. Propre au pharisien.

Clique para ver a definição original de «pharisien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHARISIEN


accisien
accisien
adonisien
adonisien
amadisien
amadisien
ambroisien
ambroisien
aphrodisien
aphrodisien
ardoisien
ardoisien
caucasien
caucasien
circumparisien
circumparisien
clunisien
clunisien
indonésien
indonésien
jurassien
jurassien
levalloisien
levalloisien
maîtrisien
maîtrisien
mélanésien
mélanésien
métatarsien
métatarsien
parisien
parisien
polynésien
polynésien
rabelaisien
rabelaisien
sien
sien
tunisien
tunisien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHARISIEN

pharaonesque
pharaonien
pharaonique
pharaoniquement
pharaonne
phare
pharillon
pharisaïque
pharisaïquement
pharisaïsme
pharisienne
pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacien
pharmacienne
pharmaco
pharmacochimie
pharmacocinétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHARISIEN

ambrosien
arlésien
artésien
austrasien
cartésien
circassien
dionysien
keynésien
magnésien
oasien
onusien
parnassien
paroissien
prussien
russien
salésien
tarsien
théodosien
vauclusien
vénusien

Sinônimos e antônimos de pharisien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHARISIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pharisien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pharisien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHARISIEN»

pharisien cafard cagot dévot faux hypocrite tartufe définition temps jésus jesus libéré publicain bible pharisiens sont partis juifs activité judée pendant période second pharisien wiktionnaire zjɛ̃ masculin membre secte peuple juif affectaient distinguer sainteté extérieure dans définitions pharisienne larousse retrouvez ainsi nbsp hist relig plus souvent masc plur groupe dont existence antérieure ère chrétienne iies conformant reverso conjugaison voir aussi parisien pharusien expression exemple usage heureux êtes vous savez regarder sérieusement petites choses paisiblement sérieuses irez loin mediadico sens figuré personne devenu disciple saint paul croire après personnage occupe place actes apôtres sadducéen esséniens zélotes publicains debout priait même

Tradutor on-line com a tradução de pharisien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHARISIEN

Conheça a tradução de pharisien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pharisien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pharisien» em francês.

Tradutor português - chinês

法利赛人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fariseo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pharisee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फरीसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منافق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ханжа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fariseu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরীশী
260 milhões de falantes

francês

pharisien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Farisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pharisäer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パリサイ人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바리새인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Farisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Biệt Phái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிசேயன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण इतरांपेक्षा चांगले आहोत असे दाखवण्यासाठी झटणारा ढोंगी माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

riyakâr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fariseo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faryzeusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ханжа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fariseu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φαρισαίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fariseër
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farisé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fariseer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pharisien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHARISIEN»

O termo «pharisien» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pharisien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pharisien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pharisien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHARISIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pharisien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pharisien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pharisien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHARISIEN»

Descubra o uso de pharisien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pharisien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai Sur Les Origines Des Partis Saducéen Et Pharisien: Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edouard Louis Montet, 2011
2
Commentaire Sur Le Nouveau Testament
Le Pharisien et le péager (18.9-14) 9 Jésus raconta alors une parabole pour certaines personnes qui se persuadaient d'être justes et qui méprisaient les autres. Du temps de Jésus, la plupart des Juifs, notamment les Pharisiens, s' appuyaient ...
Thomas Hale, 1999
3
Un juif nommé Jésus
... qu'il existe sept sortes de Pharisiens. Le Pharisien Shikmi, le Pharisien pusillanime, le Pharisien sanglant, le Pharisien pilon, le Pharisien-déj'inissez- mon-devoirÿe—leferai, le Pharisien séparé de l'amour, le Pharisien séparé de la crainte.
Marie Vidal, 2000
4
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
Etre humble: le Pharisien et le Collecteur d'impôts (18,9-14) 9 Jésus dit une parabole pour certains hommes qui étaient convaincus d'être justes et qui méprisaient tous les autres: 10 «Deux hommes montèrent au Temple pour prier. L'un était ...
Léopold Sabourin, 1987
5
Bible ouverte: Itinéraires de lecture pour la catéchèse
Il n'est pas qu'un prophète parmi d'autres; il est le Prophète par excellence en qui Dieu vient visiter son peuple (Le 7,16). Le Pharisien ne reconnaît pas en Jésus le «grand prophète» acclamé comme tel, peu auparavant, par toute une foule ...
Luc Aerens, Jean-Philippe Deprez, Jacqueline Jardon, 1992
6
Oeuvres complètes
PARABOLE DU PHARISIEN ET DU PUBLICAIN. Deux hommes moulèrent au temple pour prier, l'un était pharisien et l'autre piiblicain. Le pharisien se tenant dftbnut, faisait cette prière en lui- même : Hou Dieu, je vous rends grâces de ce que ...
Barthélemy Baudrand, 1835
7
Sketches, saynètes et dialogues (édition 2ème trim 2007)
Pharisien 1 Pas le jour de repos institué par Dieu ! L'aveugle va pour partir. Pharisien 2 Attends ! Dis-nous... Qu'est-ce que tu penses qu'il est, celui qui t'a ouvert les yeux ? Aveugle C'est un prophète. Pharisien 1 Pour moi, ce mendiant n'a ...
Alain et Marion Combes, 2007
8
Les Évangiles
Zachée était l'un d'eux (19, 1-10). 11-12 L'attitude physique du pharisien devait être déjà significative: 11 se tient debout, probablement en évidence, alors que le collecteur d'impôts se tient au loin et n'ose même pas lever les yeux au ciel (v.
‎1983
9
Saint Paul
Marie-Françoise Baslez. relation de cause à effet. Ainsi surgit quelque peu de la brume de l'histoire la silhouette du père de Paul, nationaliste convaincu autant que pharisien fervent.
Marie-Françoise Baslez, 2012
10
JUIFS ET CHRÉTIENS: Requiem pour un divorce
Non puisque des passages de la tradition orale les tournent en dérision : il y a huit types de pharisiens : le pharisien sichémite; le pharisien qui traîne des pieds ; le pharisien contus ; le pharisien-mortier; le pharisien suroccuppé ; le pharisien  ...
Francis Weill, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHARISIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pharisien no contexto das seguintes notícias.
1
L'éphéméride du 22 juillet 2015
... Magdala (Galilée) et la pêcheresse anonyme de Saint-Luc qui fit irruption en plein repas chez Simon le Pharisien. Les Marie-Madeleine sont ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Deux Matinales consacrées à la famille Hériot lors des Chevalets d …
À l'occasion de la manifestation artistique dans les rues de la commune, Bernard Pharisien change quelque peu le thème de ses visites ... «L'Est Eclair, jul 15»
3
Une mère tente d'étouffer son nourrisson à Nice
@jesusreviens … quel pharisien … le vrai Jésus en aurait les cheveux qui se dressent sur la tête d'un tel manque de charité chrétienne ! «Nice-Matin, jul 15»
4
Parabole et vérité
C'est exactement cela que Jésus fait au cours de son entretien avec Simon le pharisien qui l'accueille chez lui. Devant le geste de la femme au ... «L'Action - Joliette, jul 15»
5
Cinq raisons pour lesquelles Jésus n'aurait jamais existé
On trouve pêle-mêle un philosophe cynique, un religieux juif orthodoxe charismatique, un Pharisien libéral, un rabbin conservateur, un zélote ... «Slate.fr, jul 15»
6
Cameroun,L anéantissement de Bawock: un crime qui doit être puni …
C'est un pharisien. Quand les Bawockais apprirent que c'était lui qui avait acheté le carburant utilisé pour incendier leur village, ils tombèrent ... «camer.be, jul 15»
7
Le « New York Times » fustige « l'échec » de la politique migratoire …
Bien que je reçoive les articles du NYT avec circonspection (car ils ont trop souvent à mon goût un côté pharisien et racoleur d'un public qui les ... «Le Monde, jun 15»
8
Simon le Magicien ou Jésus ?
Un pharisien pria Jésus de manger avec lui. Jésus entra dans la maison du pharisien, et se mit à table. Et voici, une femme pécheresse qui se ... «AgoraVox, jun 15»
9
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
... j'espère me tromper) d'avoir affaire à un cœur dur (celui du fils aîné dans la parabole du prodigue) et un esprit légaliste (celui du pharisien). «La Croix, jun 15»
10
Le don de soi
Tout est bon dans le cochon » afin de ravaler la façade du nouveau pharisien milliardaire. Les perdants doivent se contenter de leurs tickets ... «de defensa, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pharisien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pharisien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z