Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phénoménologie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHÉNOMÉNOLOGIE EM FRANCÊS

phénoménologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHÉNOMÉNOLOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phénoménologie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHÉNOMÉNOLOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phénoménologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de phénoménologie no dicionário francês

A definição de fenomenologia no dicionário é a observação e descrição dos fenômenos e seus modos de aparência, considerados independentemente de qualquer valor julgamento. Outra definição de fenomenologia é uma descrição da história da consciência que, pelo movimento dialético, passa do conhecimento sensível para a plena consciência de si mesma, para raciocinar e alcançar o conhecimento absoluto. Método que propõe um retorno às mesmas coisas, ao seu significado, não respeitando as palavras, mas sim aos atos em que sua presença é revelada.

La définition de phénoménologie dans le dictionnaire est observation et description des phénomènes et de leurs modes d'apparition, considéré indépendamment de tout jugement de valeur. Une autre définition de phénoménologie est description de l'histoire de la conscience qui, par le mouvement dialectique, s'élève de la connaissance sensible à la pleine conscience d'elle-même, à la raison et accède au savoir absolu. Méthode qui propose un retour aux choses mêmes, à leur signification, en s'en tenant non aux mots, mais aux actes où se dévoile leur présence.


Clique para ver a definição original de «phénoménologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHÉNOMÉNOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHÉNOMÉNOLOGIE

phénolsulfonephtaléine
phénoménal
phénoménalement
phénoménalisme
phénoménaliste
phénoménalité
phénomène
phénoménique
phénoméniquement
phénoménisme
phénoméniste
phénoménologique
phénoménologiquement
phénoménologiste
phénoménologue
phénoplaste
phénopsychisme
phénotexte
phénotype
phénotypique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHÉNOMÉNOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de phénoménologie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHÉNOMÉNOLOGIE»

phénoménologie esprit définition existentielle psychologie merleau ponty husserl idées directrices pour commentaire encyclopédie larousse ligne étude descriptive succession phénomènes ensemble terme entendu comme science nbsp phénoménologie accord avec espérances avait fait naître nous cette grandiose guerre autant certain justice faculté dans philosophie consiste origine edmund questions importance elle prise siècle mettre rang cartésianisme xviie empirisme xviiie wiktionnaire page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager comprendre résumés cours écris language accessible aide comment peut aider devenir encyclopædia universalis part essentielle assume notre rôle même jean marion assumer paul élabore ideen inconstestablement idéalisme trascendantal france culture envisager philosophiquement numérique autour

Tradutor on-line com a tradução de phénoménologie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHÉNOMÉNOLOGIE

Conheça a tradução de phénoménologie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phénoménologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phénoménologie» em francês.

Tradutor português - chinês

现象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fenomenología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phenomenology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الظواهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

феноменология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fenomenologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রপঁচবিজ্ঞান
260 milhões de falantes

francês

phénoménologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fenomenologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phänomenologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

現象学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현상론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phenomenology
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện tượng học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெனொமெனோலாஜியிலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

phenomenology
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fenomenoloji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fenomenologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fenomenologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

феноменологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fenomenologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαινομενολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fenomenologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fenomenologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fenomenologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phénoménologie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHÉNOMÉNOLOGIE»

O termo «phénoménologie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phénoménologie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phénoménologie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phénoménologie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHÉNOMÉNOLOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phénoménologie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phénoménologie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phénoménologie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHÉNOMÉNOLOGIE»

Descubra o uso de phénoménologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phénoménologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A l'école de la phénoménologie
Le lecteur trouvera ici rassembles quelques textes qui appartiennent aux annees d'apprentissage de leur auteur.
Paul Ricoeur, 2004
2
Heidegger et la phénoménologie
Les quinze essais qui composent ce volume -distribues en trois sections: Phenomenologie et histoire de l'etre, Husserl et Heidegger, l'etre et l'autre -s'attachent tous, directement ou par quelque biais, a l'etude du debat que Heidegger ...
Jean-François Courtine, 1990
3
Qu'est-ce que la phénoménologie?
Pour la première fois sans doute depuis le tournant du siècle, et avec une subtilité extrêmement stimulante, Patocka, dont on sait que la vie fut brutalement interrompue en 1977, était en train, parallèlement à Merleau-Ponty, de ...
Jan Patocka, 2002
4
La phénoménologie en questions
On sait que, depuis la parution des Recherches logiques de Husserl, le terme de phenomenologie ne designe plus, comme c'etait encore le cas chez Hegel, une discipline particuliere, mais une nouvelle conception de ce que doit etre la ...
Françoise Dastur, 2004
5
Introduction à la phénoménologie de Husserl
Conçue et écrite dans le milieu des années soixante, cette Introduction à la phénoménologie de Husserl marque les retrouvailles de Patocka avec la phénoménologie après la césure de la guerre et des années cinquante.
Jan Patočka, 1992
6
Phénoménologie de l'esprit
Un des écrits majeurs de la pensée hégélienne et de l'histoire de la philosophie. Texte intégral traduit à partir de l'édition originale de 1807.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2006
7
Introduction à une phénoménologie de la vie
La question de la corrélation entre l'étant transcendant et ses modes de donnée subjectifs, question qui est au cœur de l'entreprise phénoménologique, conduit inévitablement à aborder le problème du sens d'être du sujet de la ...
Renaud Barbaras, 2008
8
Phénoménologie et théologie
Y a-t-il dans l'expérience religieuse une forme spécifique de phénoménalité, qui puisse aider la phénoménologie elle-même dans son projet, sa visée, ses concepts fondamentaux, ses méthodes ?
Jean-Louis Chrétien, Jean-François Courtine, 1992
9
La phénoménologie éclatée
Les recherches phénoménologiques d'expression Française manifestent actuellement un véritable foisonnement qui doit encourager l'interprète à s'interroger sur les raisons et les limites de cette vitalité.
Dominique Janicaud, 1998
10
Vie et liberté: phénoménologie, nature et éthique chez Hans ...
Dix ans apres la mort de Hans Jonas, qu'en est-il de la reception de sa philosophie?
Danielle Lories, Olivier Depré, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHÉNOMÉNOLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phénoménologie no contexto das seguintes notícias.
1
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Une sorte de phénoménologie dynamique de la jouissance. Cela me laisse bien pensif. il_570xN.516117546_8ivy.jpg. Afin que le faible ... «Mediapart, jul 15»
2
Une simple lettre d'amour
Une seconde, résultant également d'un emprunt, est celle de la phénoménologie proustienne du temps. Et, jamais deux sans trois, la troisième tient, à travers ... «Froggy's Delight, jul 15»
3
Macron disciple d'Aristote ?
Eclectique, on peut tout de même définir ses axes principaux qui s'inspirent de l'existentialisme et de son corollaire la phénoménologie. «AgoraVox, jul 15»
4
Levinas, représentation et altérité
Emmanuel Levinas est un philosophe, introducteur en France de la phénoménologie de Edmond Husserl. Cet intellectuel juif venu tard à ... «Actualité Juive, jul 15»
5
Tracés: La méfiance
La question de la confiance envers nos perceptions nourrit en effet des débats qui courent au moins de Platon à la phénoménologie. «Fabula, jul 15»
6
Une certaine Internationale n'est pas morte
Et tout le reste... est littérature : l'Etre et le Néant, rédigé sans unité préconçue sous l'influence de drogues, La phénoménologie de l'Esprit, à ce ... «Mediapart, jul 15»
7
Le corps dans les récits pour l'enfance & la jeunesse
Maurice Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception, Paris, Gallimard, 1945, p.271. Le corps, ou les corps (peut-être le pluriel ... «Fabula, jul 15»
8
Comment appliquer Epicure du petit déjeuner au coucher ?
Pas forcément la phénoménologie d'Heidegger. Mais plutôt les sagesses antiques, très en vogue depuis quelques années… Et pourquoi pas ... «France Inter, jun 15»
9
Ghita Ettahri: «Une philosophie du bien-être avec soi et les autres»
... la relaxation progressive de Jacobson et la phénoménologie comme philosophie et trame de fond. Lors de ses voyages en Extrême-Orient, ... «Aujourd'hui Le Maroc, jun 15»
10
Notre seule chance de salut
... qu'une système organisé de croyances) que la phénoménologie de la Vie se traduit par un accroissement de son champ de communication, ... «AgoraVox, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phénoménologie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phenomenologie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z