Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phlox" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHLOX EM FRANCÊS

phlox play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHLOX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phlox e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHLOX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phlox» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de phlox no dicionário francês

A definição de phlox no dicionário é a planta ornamental, nativa da Ásia ou América do Norte, dicotiledônea herbácea, anual ou perene, com flores de várias cores.

La définition de phlox dans le dictionnaire est plante ornementale, originaire d'asie ou d'amérique septentrionale, herbacée dicotylédone, annuelle ou vivace, à fleurs de couleurs variées.


Clique para ver a definição original de «phlox» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHLOX

phlébolithe
phlébologie
phlébonarcose
phlébothrombose
phlébotome
phlébotomie
phlébotomiser
phlébotomiste
phlegmasie
phlegmatique
phlegme
phlegmon
phlegmoneux
phlogistique
phlogosé
phlogose
phlyctène
phlycténoïde
phlycténulaire
phlycténule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHLOX

box
cow-pox
fly-tox
flytox
horse-pox
intox
juke-box
viandox

Sinônimos e antônimos de phlox no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHLOX»

phlox rouge divaricata rampant entretien paniculata blanc drummondii subulata phlox rustica conseils culture plante vivace annuelle très florifère jardin ornement printemps été hiver jardiner malin font parties jolies fleurs orner jardins durant faciles aussi grand pouvoir décoratif semis arrosage deco annuel herbacée déploie couleurs variées orange violet rose nbsp paniculé aujardin info ouvre larges perspectives jardiniers amateurs massifs fleuris fait coloris longue floraison achat vente plantes vivaces willemse meilleur prix chez spécialiste graines paiement sécurisé livraison rapide acheter pour jardinerie découvrez toute notre

Tradutor on-line com a tradução de phlox em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHLOX

Conheça a tradução de phlox a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phlox a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phlox» em francês.

Tradutor português - chinês

福禄考
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flox
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phlox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القبس نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флокс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flox
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থোকায় থোকায় পুষ্পপ্রসু উদ্যানতরুবিশেষ বা উক্ত পুষ্প
260 milhões de falantes

francês

phlox
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

phlox
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phlox
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플록스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phlox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại hoa có nhiều màu sắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

phlox
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झुबकेदार शोभिवंत फुलांचे एक फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

floksa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

phlox
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

floks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флокс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brumărele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος φυτού και άνθους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Phlox
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flox
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

phlox
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phlox

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHLOX»

O termo «phlox» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phlox» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phlox
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phlox».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHLOX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phlox» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phlox» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phlox

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHLOX»

Descubra o uso de phlox na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phlox e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Par Rock Giguère Nom scientifique Nom vernaculaire Famille Rock Giguère Les fleurs légèrement saumonées du phlox paniculé 'Becky Towe' s'harmonisent très bien avec ses feuilles vertes étroites, marginées de doré, ce qui n'est pas ...
‎2003
2
Avant que les phlox ne se fanent: une histoire de la famille ...
Jean Costé, fils d'Abraham Costé, est né en France.
Colette Côté, 1995
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Phlox blanc. Phlox saavcolens. Air. if De l' Amérique septentrionale. 9. Le Phlox pileux. Phlox pilosa. Linn. if De l' Amérique septentrionale. < 10. Le Phi ox à larges feuilles. Phlox latisolia. Mich. if De l'Amérique septentrionale. n. Le Phlox  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
4
Botanique
Phlox pileux. Phlox pilo fa. Linn. Phlox foliis lanceolatis, villofis ; cau/e ereâo , co- rymbo terminali. Linn. Spec. Plant, vol. 1 . p. 2 1 6. — Miller. Dict. n°. 6. Phlox foliis lintari-lanctolatis , villofis y cau/e ereilo , pilojo; corymbis urminalibus.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Le Phlox paniculé , Phlox pani- culata,h. ; hychnidea folio sa/icino, Dillen. , Hort. eltham. , tab. 166 , fig. 2o3 ; a des tiges glabres, hautes d'environ un mètre , garnies de feuilles opposées , sessiles , lancéolées , Eointues , finement dentelées ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Le PHLOX pileux. Phlox pilosd. Linn. 2,'. De l'Amérique septen— trionale. io. Le Pfflox à larges feuilles. Phlox lalífolia. Mich. a; De l'Amérique septentrionale. u. Le PHLOX arisie'. _ Phlox anflata. Mich. 2; De l'Amérique seprentrionale. 12.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Er'mus asrìcanus. L. D'Afrique. 3. Erine à fleurs de phlox. Erina lychnidea. L. S. Du Cap de Bonner Espérance. . . 4. Erine à feuilles de Véronique. Erinus peruvianus. L. Du Paraguay. Espèces moins connues. Erine maritime. Erinus maritimus.
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Fruit ù deux ou trois loges. La Gentianelle, Exacum. La Chirone , Chironia. L' Ophiorisc , Ophiori\a. L'Houstonne , Houjlonia. La Lifíanthe , Lifianthus. Le Phlox , Phlox. GENTIANE, Gentiana ; genre de plante à fleurs monopétalées , de la famille ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1786
9
L'horticulture francais
Famille des Polëmoniacées ( Pentandrie Mono- gynie ). PHLOX ÉTALÉ, Phlox divarieata (Amér. tept. ); tiges grêles, étalées, hautes d'un pied ; feuilles sessiles : d'avril en juin , grappes de fleurs infun-. dibnliformes, gris-de-lin. Phlox en alêne  ...
M. Pirolle, 1825
10
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
PHLOX ovale. Dict. P. à feuilles ovales ; fleurs solitaires. L. n. la Virginie. % 3.192 . PHLOX pileux. Dict. P. à feuilles linéaires-lancéolées, velues ; tige droite, pileuse; corymbes teraiinaux L. n. la Virginie , la Caroline. % Fraser. 2193. PHLOX de ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHLOX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phlox no contexto das seguintes notícias.
1
Le lis des steppes a du panache
... par des plantes annuelles ou vivaces à racines superficielles comme : le thym, la lavande, le gypsophile, la potentille ou le phlox. «France Info, jul 15»
2
Horticulture: Mieux vaut prévenir que guérir
Les phlox et les monardes se porteront mieux s'ils sont installés dans un endroit ensoleillé et aéré que dans un milieu fermé et humide. «Acadie Nouvelle, jul 15»
3
Hier aux Écuries de La Ronce
Romane Garcia (Phlox) ; 3. Thibault Touron (Un Diam Fontaine) ; 4. Alexis Deroubaix (Ursino de la Roque) ; 5. Ludovic Taugourdeau (Rivièra ... «Echo Républicain, jun 15»
4
Jardins de papier Evelyne Bloch-Dano
... d'irriguer les rigoles qui encadrent les melons, et d'arroser à la main les balsamines, les phlox, les dahlias et les jeunes mandariniers ». «Télérama.fr, jun 15»
5
Que planter sous une haie de thuyas ?
... les Perovskia, les spirées japonica, les Phlox paniculata et les asters d'automne, Phlomis fruticosa, un très joli seringat de petite végétation: ... «Le Figaro, abr 15»
6
Vaso Trap : le piège qui dévore les limaces
... négliger, mais laissant marmoréennes les ennemies de nos phlox ou de nos acanthes. Même chose pour la bière quand elle est mal utilisée. «Le Figaro, abr 15»
7
Animation de Pâques dans la bastide À la GAEC de l'Edelweiss, des …
Aubriettes, phlox, ibéris, campanules ne sont plus à recommander. Quant aux plantes légumières, on nous conseille d'attendre le 20 avril, car ... «ladepeche.fr, abr 15»
8
Rendez-vous avec la pleine Lune de Pâques
Selon la légende, son nom de Lune Rose lui viendrait des Phlox, ces vivaces sauvages aux fleurs roses qui recouvrent le sol parmi les ... «MétéoMédia, abr 15»
9
Phlox paniculé
Également appelée phlox vivace, cette plante à la floraison colorée et ... Utilisations: Le Phlox paniculé, ou vivace, est sans doute le plus ... «Le Figaro, abr 15»
10
L'Ikebana : un art floral millénaire hérité des Bouddhistes et …
Leur mission du jour : réaliser une composition du style "shin-seika" avec des branches de forsythia, d'eucalyptus et des fleurs de phlox. «metronews, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phlox [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phlox>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z