Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phratrie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHRATRIE EM FRANCÊS

phratrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHRATRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phratrie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHRATRIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phratrie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fratria

Phratrie

Uma fratria é um termo antropológico que designa uma divisão amigável que agrupa dois ou mais clãs distintos que são considerados uma única unidade, embora conservem identidades separadas. Une phratrie est un terme anthropologique désignant une division amicale qui regroupe deux ou plusieurs clans distincts qui sont considérés comme une seule unité bien qu'ils conservent des identités séparées.

definição de phratrie no dicionário francês

A primeira definição de fratria no dicionário é a divisão da tribo em Atenas. Outra definição de fratria é irmãos juntos da mesma família. Phratry também é um grupo de vários clãs cujos membros se consideram vinculados entre si por uma regra de filiação unilinear.

La première définition de phratrie dans le dictionnaire est division de la tribu à athènes. Une autre définition de phratrie est ensemble des frères et soeurs d'une même famille. Phratrie est aussi groupe formé de plusieurs clans dont les membres se considèrent comme liés les uns aux autres par une règle de filiation unilinéaire.

Clique para ver a definição original de «phratrie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHRATRIE


anti-psychiatrie
anti-psychiatrie
antipsychiatrie
antipsychiatrie
chimiatrie
chimiatrie
fratrie
fratrie
gériatrie
gériatrie
gérontopsychiatrie
gérontopsychiatrie
hippiatrie
hippiatrie
homéosiniatrie
homéosiniatrie
latrie
latrie
neuropsychiatrie
neuropsychiatrie
patrie
patrie
phoniatrie
phoniatrie
psychiatrie
psychiatrie
pédiatrie
pédiatrie
pédopsychiatrie
pédopsychiatrie
sanspatrie
sanspatrie
socio-psychiatrie
socio-psychiatrie
sociopsychiatrie
sociopsychiatrie
sympatrie
sympatrie
zoopsychiatrie
zoopsychiatrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHRATRIE

phragmite
phragmoplaste
phrase
phra
phrase-portrait
phraséologie
phraséologique
phraséologue
phraser
phraseur
phraseuse
phrasier
phrastique
phréaticole
phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie
phrénoglottisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHRATRIE

anthropiatrie
asymétrie
biométrie
colorimétrie
dioptrie
granulométrie
géométrie
hygrométrie
idolâtrie
industrie
optométrie
pluviométrie
spectrométrie
strie
symétrie
tomodensitométrie
trigonométrie
télémétrie
volumétrie
économétrie

Sinônimos e antônimos de phratrie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHRATRIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «phratrie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de phratrie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHRATRIE»

phratrie groupe tribu terme anthropologique désignant division amicale regroupe deux plusieurs clans distincts sont considérés comme seule unité bien conservent identités séparées fratrie académie française phratrie plus rare ressortit abord institutions grecques emprunté grec phratria désignait association nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes difficultés section_expression dans internaute subdivision hist athènes fois familles phratries tribus étaient convenues unir avoir même culte aussitôt mediadico notrefamille antiquité grecque encyclopædia universalis homère apparaît phylè héros combattent groupés fait assez reverso conjugaison voir aussi phrastique pyarthrite phragmite phrasé expression exemple usage contraire jour forum babel projet φρατρία ας signifiant citoyens unis communauté sacrifices repas religieux formant source emile littré wiktionnaire critique langue tous présenté synonymo utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de phratrie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHRATRIE

Conheça a tradução de phratrie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phratrie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phratrie» em francês.

Tradutor português - chinês

胞族
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fratria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phratry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिरादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

phratry
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фратрия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fratria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

phratry
260 milhões de falantes

francês

phratrie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

phratry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phratrie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラトリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

phratry
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phratry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phratry
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குல முறைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

phratry
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

phratry
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fratria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fratrii
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фратрія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

phratry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρατρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

phratry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phratry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

phratry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phratrie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHRATRIE»

O termo «phratrie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phratrie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phratrie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phratrie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHRATRIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phratrie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phratrie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phratrie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHRATRIE»

Descubra o uso de phratrie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phratrie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vie religieuse dans le monde grec du Ve au IIIe siècle ...
2 . s^ttlque : Rites de passage dans la phratrie des Démotionides (396/395 - ça. 350 av. .-C.) Stèle de marbre pentélique, a la gravure stoichédon, inscrite de deux côtés ; elle fut trouvée sur le site de l'ancienne Décélie, qui constituait le centre ...
Brigitte Le Guen-Pollet, 1991
2
L' âge d'or du totémisme ou l'histoire d'un débat ...
ralisé de la notion de phratrie. Tout au moins en Australie, et très souvent en Amérique du Nord, les phratries étaient au nombre de deux et se composaient d' une série de clans totémiques, le mariage étant interdit entre les clans de la même ...
Frédérico Delgado Chaves Rosa, 2000
3
Lexique de la Grèce ancienne
PHRATRIE « Association* de frères » : les mots phratèr et phratôr qui désignent le membre de la phratrie appartiennent à la même racine que le latin frater, le frère. Dans certaines cités, comme Delphes, la phratrie est subdivisée en patriai*.
Monique Vial, 2008
4
Dictionnaire de la civilisation grecque
Beaucoup s'y sont efforcés, voyant dans la phratrie soit un rassemblement de familles, de genè, soit l'agglomération autour d'un genos aristocratique de membres roturiers, les orgeones, intégrés par ce biais aux cultes du genos, soit des ...
Claude Mossé, 1998
5
Aspasie de Milet, égérie de Périclès
Lors de la naissance d'un enfant mâle, le père devait présenter celui-ci (en certifiant par serment qu'il s'agissait bien de son fils) à sa phratrie, qui jouait en somme le rôle d'officier d'état civil. Peut-être faut-il rappeler ici brièvement ce qu' est ...
Danielle Jouanna, 2005
6
Cahiers du Centre Gustave-Glotz
Violaine Sebillotte LES LABYADES : UNE PHRATRIE À DELPHES ? Le cippe des Labyades, qui a été découvert à Delphes à la fin du siècle dernier lors de la « grande fouille », a connu depuis nombre d'éditions, dont la dernière en date, très ...
Centre Gustave-Glotz
7
Mémoires du chef des services secrets de la France libre
Ce réseau fut appelé « Phratrie ». Lorsque Manuel arriva en zone sud, en novembre, il put constater que « Phratrie » avait déjà une très grande importance . Le chef de la centrale était Jacques Robert. Il avait pris comme adjoint le dessinateur ...
Passy (colonel), 2000
8
Les Grecs et leurs dieux: Pratiques et représentations ...
On notera que le vote est placé directement sous le contrôle de Zeus par l'usage de l'autel pour y placer les bulletins de vote, et que tout est fait pour assurer la plus grande publicité aux informations concernantla phratrie(emplacement ...
Louise Bruit Zaidman, 2005
9
La foi jur?e
Ce sont des faits de collaboration de phratrie sur le terrain du culte totémique (I' ilES relatifs aux Alcheringa, initiation, intichiuma) qui sont tout il fait,analogués a ceux que les Tlinkit meus offrent à l'occasimr des rites funéraires et les Haida a ...
G. Davy
10
Papyrus Graux, II (P. Graux 9 à 29)
pour la phratrie des Aristaioi figurait sûrement Aristée, tout comme EÙ-IITIXOÇ est le héros éponyme de la phratrie des Eù^TiXiôai IG XIV 715 (= I.Napoli n° 2) . L. 27. è-KTipa^iç: terme déjà attesté à Athènes au Ve siècle a.C., IG I3 6 A, l.
Hélène Cuvigny, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHRATRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phratrie no contexto das seguintes notícias.
1
Prostitution de rue : le réseau du clan des Bulgares démantelé
De l'argent qui passait très vite sous le contrôle de cette phratrie bulgare qui ne se privait de rien : 4x4 haut de gamme, vêtements de marque. «ladepeche.fr, mai 15»
2
Chronique d'un obstacle permanent
... la phratrie BARRE se livre aussi au travail dissimulé (par dissimulation d'heures), les deux agents s'en retournent à leur véhicule, garé dans ... «Mediapart, mai 15»
3
Lettre ouverte au président IBK (2)
Quand un régime choisi par affinité politique ou par camaraderie ou encore par la phratrie, ses hommes et ses femmes, lorsqu'il y a un bouc ... «Malijet - Actualité malienne, abr 15»
4
Mali: 26 mars 1991-26 mars 2015 : La trahison des démocrates …
Dans le Mali «démocratique», plus que sous le régime Moussa Traoré la compétence a cédé le pas au clan et à la phratrie. Tenez ! «Mali Actu, mar 15»
5
"Le songe d'Empédocle" de Christopher Gérard
À partir du XVe siècle, cette transmission et cette survie se sont opérées grâce à l'action d'une société secrète, la Phratrie, fondée par Pléthon. «Contrepoints, mar 15»
6
Bac 2015 : réussir son oral de français
L'idéal est de vous chronométrer face à un interlocuteur comme un ami ou un membre de la phratrie. Vous devez tenir grosso modo 10 ... «MCE Ma Chaine Etudiante, fev 15»
7
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
À l'époque démocratique, en l'introduisant dans sa phratrie, l'adoptant fait de l'adopté son héritier, en l'introduisant dans le dème, il en fait son successeur. «Revues.org, jan 15»
8
Le doigt d'Oreste
... ni prendre l'eau lustrale dans sa phratrie ; il sera tenu à l'écart des nomima, des lieux et des moments religieux traditionnels ; il ne doit « souiller », miainein, ... «Revues.org, mai 14»
9
Stéphane Hessel, un destin
Je savais que ce grand jeune homme intelligent et courageux, qui était à la tête de Phratrie, l'un des plus efficaces de nos réseaux de ... «La Recherche, fev 13»
10
Le Livre de Sarah, chronique d'une phratrie
Jeanne Doat vit au Minihic et vient de publier une chronique d'une phratrie. Ancienne bibliothécaire, passionnée, elle a passé une partie de sa ... «Ouest-France, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phratrie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phratrie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z