Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phtisique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHTISIQUE EM FRANCÊS

phtisique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHTISIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phtisique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PHTISIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phtisique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
phtisique

tuberculose

Tuberculose

A tuberculose é uma doença infecciosa transmissível e não imunizante com sinais clínicos variáveis. É causada por micobactérias do complexo de tuberculose correspondente a diferentes germes e principalmente a Mycobacterium tuberculosis (ou Koch bacillus ou BK). Uma vez curada em sanatórios, por curas solares e ao ar livre, foi reduzida por antibióticos na década de 1950, mas está experimentando um avivamento explicado pelo aparecimento de cepas multi-resistentes. A doença ainda mata quase dois milhões de pessoas por ano em todo o mundo (1,4 milhão de mortes em 2010, em comparação com 1,7 milhões em 2004, de acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS)). Em 2010, 8,8 milhões de novos casos foram reportados pela Organização Mundial de Saúde, em comparação com 9,27 milhões em 2004. A tuberculose pulmonar (anteriormente conhecida como tese) é, de longe, a mais comum e (Doença de Pott, tumor branco do joelho, etc.), renal, intestinal, genital, meníngea, adrenal e cutânea (tuberculomas). La tuberculose est une maladie infectieuse transmissible et non immunisante, avec des signes cliniques variables. Elle est provoquée par une mycobactérie du complexe tuberculosis correspondant à différents germes et principalement à Mycobacterium tuberculosis (ou bacille de Koch ou BK). Autrefois soignée dans les sanatoriums, par des cures de soleil et de plein air, elle a été réduite par les antibiotiques dans les années 1950, mais elle connaît un regain expliqué par l'apparition de souches multi-résistantes. La maladie tue encore près de deux millions de personnes chaque année dans le monde (1,4 million de victimes en 2010 contre 1,7 million en 2004 selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS)). En 2010, 8,8 millions de nouveaux cas ont été recensés par l'Organisation mondiale de la santé, contre 9,27 millions en 2004. La tuberculose pulmonaire (autrefois appelée phtisie) est de loin la plus fréquente et la plus répandue, mais il existe des atteintes osseuses (mal de Pott, tumeur blanche du genou, etc.), rénales, intestinales, génitales, méningées, surrénaliennes et cutanées (tuberculomes).

definição de phtisique no dicionário francês

A definição de tese no dicionário é a da fístise.

La définition de phtisique dans le dictionnaire est qui est atteint de phtisie.

Clique para ver a definição original de «phtisique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHTISIQUE


amnésique
amnésique
analgésique
analgésique
anesthésique
anesthésique
astrophysique
astrophysique
basique
basique
biophysique
biophysique
cellulosique
cellulosique
classique
classique
géophysique
géophysique
hypoplasique
hypoplasique
jurassique
jurassique
massique
massique
musique
musique
ménopausique
ménopausique
métaphysique
métaphysique
narcissique
narcissique
néo-classique
néo-classique
persique
persique
physique
physique
psoriasique
psoriasique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHTISIQUE

phtaléine
phtalique
phtiriase
phtiriasis
phtisie
phtisiogène
phtisiogénèse
phtisiologie
phtisiologique
phtisiologue
phtisiothérapie
phycées
phycite
phycobiline
phycochrysine
phycocyanine
phycoérythrine
phycoïdées
phycologie
phycologiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHTISIQUE

aphasique
génésique
géodésique
idiosyncrasique
kinesthésique
microphysique
mnésique
monophasique
mycosique
nasique
nitrocellulosique
néoplasique
paraphysique
pataphysique
potassique
préclassique
psychophysique
radiophysique
triasique
ultra-classique

Sinônimos e antônimos de phtisique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHTISIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «phtisique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de phtisique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHTISIQUE»

phtisique consomptif phtisiologue poitrinaire pulmonaire tuberculeux tuberculose maladie infectieuse transmissible immunisante avec signes cliniques variables elle provoquée mycobactérie complexe tuberculosis correspondant différents germes principalement mycobacterium bacille koch autrefois soignée dans définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp phtisique wiktionnaire fresnel meurt trente neuf paraissant avoir établi bases inébranlables théorie ondulatoire lumière louis broglie atteint pathol vieilli celui celle malade mourir autre religieuse très chétive avait tête jolie maladive dérivés analogique reverso voir aussi

Tradutor on-line com a tradução de phtisique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHTISIQUE

Conheça a tradução de phtisique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phtisique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phtisique» em francês.

Tradutor português - chinês

消费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consuntivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consumptive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तपेदिक़-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسلول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чахоточный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tuberculoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষয়কারী
260 milhões de falantes

francês

phtisique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konsumtif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwindsüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消費
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소비의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konsumtif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về bịnh phổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுகர்வற்றதாகக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

consumptive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüketim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consuntivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suchotniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сухотник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epuizant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbruikende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lungsjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consumptive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phtisique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHTISIQUE»

O termo «phtisique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phtisique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phtisique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phtisique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHTISIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phtisique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phtisique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phtisique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHTISIQUE»

Descubra o uso de phtisique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phtisique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La toux phtisique, qui d'abord est légere, devient ensuite violente & cause ïe vomissement après le repas. Souvent les malades attribuent cette toux à une humeur ácre qui tombe dans le larynx & qui l'irrite : dans les efforts redoublés qu' ils font ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
2
Gazette de santé
portera ane violente phlegmasie pulmonaire sans avoir ensuite des tubercules , tel autre s'exposera aux «uses les plus puissantes du catharrhe sans en éprouver aucun fâcheux résultat, tandisque tel individu deviendra phtisique , aura des ...
3
Pierrot Lunaire, les dernières fêtes, Pierrot Narcisse
L UNE MALADE 0 Lune, nocturne phtisique, Sur le noir oreiller des cieux, Ton immense regard fiévreux M'atfire comme une musique 1 Tu meurs d'un amour chimérique, Et d'un désir silencieux, Û Lune, nocturne phtisique, Sur le noir oreiller ...
Albert Giraud, 2005
4
Novum glossarium mediae latinitatis: ab anno DCCC usque ad ...
17A : erat quidam frater -ysicus, qui eadem infirmitate ductus est ad mortem. b de phtisique, d'un malade atteint de phtisie : Alfan. puls. p. 24 : pt-us pulsus dicitur parvus. 2 chez le faucon, phtisique : Adelard. Bath. cur. acc. 120 : ancipiter pro ...
‎2003
5
Mauvaise Herbe
Mais vous êtes phtisique, n'est-ce pas ? — Moi ? Non, monsieur. — On me dit dans la lettre que vous avez sept enfants et que je pourrai me rendre compte en vous voyant que vous êtes à la dernière période de la phtisie. Gonzalez Parla se  ...
6
Hommage à Georges Fourrier
phtisique et sans beaucoup de vrais amis, en homme presque seul chantant ses regrets, ses complaintes de « petit hvpertrophique ». Juste avant de partir pour Berlin, Laforgue, à 21 ans, médite d'écrire un roman, « autobiographie de mon ...
Ouvrage Collectif
7
Bulletin de l'Academie de médecine
Cette morlal phtisique représentant la moitié, les trois cinquièmes de la rm talilé générale, est énorme. Pour les garçons, elle est de plus moitié; pour les filles, de plus de deux fois et demie plus éle que celle de 30.0 et de 24.9 sur 100, offerte ...
8
LE FAIT RELIGIEUX, NOTAMMENT LE MIRACLE, CHEZ ZOLA: Foi et ...
Le romancier n'aura pas de difficulté à trouver un modèle pour la rechute de son héroïne 113 Quelques pages plus loin, toujours en visitant l'hôpital, Zola note une fois encore : « Nous avons plusieurs malades la phtisique aux yeux ...
Pierre Ouvrard, 2002
9
La pathologie de Jean Fernel: ouvrage tres - utile à tous ...
escriaainSjsi quelqu'vn peuc déuenir phtisique fans auoir craché le sang. Quelques vns ont cómencé à deuenir phtisique, estant turprins d'vne fort legere fiéureaprés le leul crachement d'vne humeur liquí• de &iaunastre, & ont longtemps ...
Jean Fernel, 1646
10
Le Nouveau parfait maréchal, ou la Connaissance générale et ...
Ï' - - - v - r siCommençons par la Pousse phtisique, &disons-en les signes a n Pou ' e se désigne comme l'autre'par un redoublement du flanc, mais toujours accompagnée d'une toux séche 8è souvent réite-v rée , jointe à un écoulement ...
François A. de Garsault, 1746

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHTISIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phtisique no contexto das seguintes notícias.
1
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » : « El FATIHA »
... et perpétuellement voilé de deuil, «ombre gémissante de femme» anémique, souvent malade, pleurnicharde, morte peut-être phtisique. «El Moudjahid, jun 15»
2
Une tonne de conserves pour l'antenne des Restos du cœur
Tel un monstre invisible et inquiétant,il expectorait son râle menaçant,un râle de phtisique,un râle de vieillard.Parfois,une violente bourrasque ... «ladepeche.fr, jun 15»
3
"Il n'y a pas d'amour sans douleur"
... caché jusqu'à la maladie qui la rongeait pour ne pas risquer de lui déplaire, un peu comme Violetta, l'héroïne de “La Traviata”, qui, phtisique, ... «Paris Match, jun 15»
4
La ville s'est embellie
Tel un monstre invisible et inquiétant, il expectorait son râle, un râle de phtisique, un râle de vieillard menaçant Montcuq. Parfois,dans les rues ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Musique classique : beaux gosses en vue
Quant à la Mimi de La Bohème, étant phtisique, elle devrait être maigrissime… Or c'est vocalement impossible. Qu'en est-il de la faculté ... «Marie France magazine, mai 15»
6
"Par ici les sorties" par Vincent Ostria
Les (més)aventures de Célestine – bonne à tout faire employée dans plusieurs places, notamment chez un jeune homme phtisique, et surtout ... «L'Humanité, abr 15»
7
La vie rêvée de Tchekhov
... des rencontres avec son éditeur, Souvorine, ou avec Tolstoï, à la grande épreuve qu'est la mort de son frère Kolia, phtisique comme lui. «Le Figaro, mar 15»
8
Philippe Labonne adapte et met en scène La Dame aux camélias …
... l'iconique opéra de Verdi Traviata, l'histoire d'amour entre Armand Duval et sa demi-mondaine phtisique est inscrite au panthéon des mélos ... «lepopulaire.fr, mar 15»
9
Berlinale : la servitude dans le sang, dans la France dreyfusarde ou …
Ainsi Célestine épuise-t-elle littéralement d'amour un jeune bourgeois phtisique, et la scène est telle quelle dans le film, y compris son ... «Télérama.fr, fev 15»
10
Berlinale 2015, jour 3. Au-dessous du volcan.
Jacquot rate totalement le personnage de jeune homme phtisique incarné par un Vincent Lacoste hors sujet, corps trop marqué par son ... «Le Petit Bulletin Lyon, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phtisique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phtisique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z