Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "physiognomonie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHYSIOGNOMONIE EM FRANCÊS

physiognomonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHYSIOGNOMONIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Physiognomonie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PHYSIOGNOMONIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «physiognomonie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
physiognomonie

fisionomia

Physiognomonie

A fisionomia é um método baseado na idéia de que a observação da aparência física de uma pessoa, e especialmente das características de seu rosto, pode dar uma visão de seu caráter ou personalidade. Aqui está a definição do fisionomista mais famoso, Johann Kaspar Lavater: "A fisionomia humana é para mim, no sentido mais amplo da palavra, o exterior, a superfície do homem em repouso ou em movimento, observa-se ele mesmo, ou aquele tem diante de seus olhos apenas sua imagem. A fisiognomia é ciência, o conhecimento da relação que liga o exterior ao interior, a superfície visível ao que cobre com o invisível. Em um sentido estrito, entende-se por fisionomia o ar, os traços do rosto e a fisionomia o conhecimento das características do rosto e seu significado. Uma anedota narrada por Cicero não permite decidir. Zopyre, um mago tracio que, segundo Aristóteles, teria predito uma morte violenta a Sócrates, "professou discernir os costumes e os costumes dos homens, de acordo com seus corpos, olhos, rosto e testa". La physiognomonie est une méthode fondée sur l'idée que l'observation de l'apparence physique d'une personne, et principalement les traits de son visage, peut donner un aperçu de son caractère ou de sa personnalité. Voici la définition du plus célèbre physiognomoniste, Johann Kaspar Lavater : « La physionomie humaine est pour moi, dans l’acception la plus large du mot, l’extérieur, la surface de l’homme en repos ou en mouvement, soit qu’on l’observe lui-même, soit qu’on n’ait devant les yeux que son image. La physiognomonie est la science, la connaissance du rapport qui lie l’extérieur à l’intérieur, la surface visible à ce qu’elle couvre d’invisible. Dans une acception étroite, on entend par physionomie l’air, les traits du visage, et par physiognomonie la connaissance des traits du visage et de leur signification. » Une anecdote racontée par Cicéron ne permet pas d'en décider. Zopyre, un mage thrace qui, selon Aristote, aurait prédit à Socrate une mort violente, « faisait profession de discerner les mœurs des hommes et leur naturel d'après leur corps, leurs yeux, leur visage, leur front ».

definição de physiognomonie no dicionário francês

A definição de fisionomia no dicionário é o estudo do temperamento e do caráter de uma pessoa a partir da forma, características e expressões faciais. Livro lidando com esta técnica, sua aplicação.

La définition de physiognomonie dans le dictionnaire est étude du tempérament et du caractère d'une personne à partir de la forme, des traits et des expressions du visage. Ouvrage traitant de cette technique, de son application.

Clique para ver a definição original de «physiognomonie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHYSIOGNOMONIE


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
parcimonie
parcimonie
philharmonie
philharmonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie
simonie
simonie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHYSIOGNOMONIE

physio-pathologique
physio-psychologique
physiocrate
physiocratie
physiocratique
physiogène
physiogenèse
physiogénie
physiognomie
physiognomique
physiognomonique
physiognomoniste
physiographie
physiographique
physiolâtrie
physiologico
physiologie
physiologique
physiologiquement
physiologisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHYSIOGNOMONIE

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

Sinônimos e antônimos de physiognomonie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHYSIOGNOMONIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «physiognomonie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de physiognomonie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHYSIOGNOMONIE»

physiognomonie physionomie définition lavater visage exemples pere goriot balzacienne méthode fondée idée observation apparence physique personne principalement traits peut donner aperçu caractère physiognomonie étude tempérament partir forme expressions synon morphopsychologie morph nbsp wiktionnaire conjecturale difficile passe être père menton encyclopædia universalis proposait lire coup sûr permanents corps dispositions naturelles mœurs internaute recherche grâce antique langage animal rursus grèce objet premier ancienne technique manifester correspondance entre sôma

Tradutor on-line com a tradução de physiognomonie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHYSIOGNOMONIE

Conheça a tradução de physiognomonie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de physiognomonie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «physiognomonie» em francês.

Tradutor português - chinês

面相
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fisonomía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

physiognomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख का आकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم الفراسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

физиогномика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fisionomia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহি্যক গঠন
260 milhões de falantes

francês

physiognomonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

firasat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Physiognomie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人相
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

physiognomy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuật xem tướng mạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாமுத்திரிகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेहरेपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çehre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fisionomia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fizjonomia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

физиогномика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fizionomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσιογνωμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fysionomie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fysionomi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fysiognomi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de physiognomonie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHYSIOGNOMONIE»

O termo «physiognomonie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «physiognomonie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de physiognomonie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «physiognomonie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHYSIOGNOMONIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «physiognomonie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «physiognomonie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre physiognomonie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHYSIOGNOMONIE»

Descubra o uso de physiognomonie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com physiognomonie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chiromancie nouvelle harmonie de la phrénologie et de la ...
Ces deux sciences, comme aussi la phrénologie, comme la physiognomonie, sont tou— jours en parfait rapport entre elles, par la raison toute simple qu'elles ont une cause unique ou. un même point de départ: le fluide astral. Balzac était ...
Adolphe Desbarrolles, 1862
2
La Bouche humaine: physiologie, physiognomonie, hygiène, ...
DORIGNY (Dentist). avec des personnes dont les antécédents, les bonnes ou mauvaises actions ne nous sont point connues. Il est facile de suppléer à cette ignorance, en observant la bouche, qui nous révélera, du moins, les passions, ...
DORIGNY (Dentist), 1862
3
Traite de Physiognomonie 5e Ed Ed 1878
Traite de physiognomonie, ou Art de connaitre et juger les moeurs et caracteres d'apres la physionomie (5e edition revue et augmentee) / par M. Ferdinand RougetDate de l'edition originale: 1878Sujet de l'ouvrage: PhysiognomonieCe livre est ...
Rouget F., 2012
4
La Physiognomonie Et la Phrénologie, Ou Connaissance de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Baptiste Isidore Bourdon, Jean Baptiste Isidore 1796 Bourdon, 2010
5
L'art de connaitre les hommes par la physionomie
... le 6e volume de cet ouvrage. ractères primitifs des passions concentrées et oppressives. La physionomie tétanique, PHYSIOGNOMONIE DES MALADES. 269 Caractères physiognomoniques des maladies qui appar- tiennent aux muscles ...
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1835
6
Criminologie: Sadisme, Crime Environnemental, Disparition, ...
Dans cette logique, on devrait donc parler de contravention environnementale ou d'infraction environnementale. Pour completer cette definition, il faut en aborder le domaine. D'apres un rapport...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
7
Recueil périodique de la Société de Médecine de Paris
Esquisse d'un Mémoire sur la Physiognomonie, lue à la Soc. de Médec. de Paris , le 19 fructidor an 11 ; par Jh. Bourges. La physiognomonie, que je définirai l'art, «ssassai de connoître l'état intérieur de l'h omme par siognomu- l'état extérieur ...
Jean Sédillot
8
Des visages: essai d'anthropologie
Du visage à la figure : les masques de la physiognomonie «Je me demande si l' on peut parler d'un regard tourné vers le visage, car le visage est connaissance, perception. Je pense plutôt que l'accès au visage est d'emblée éthique.
David Le Breton, 2003
9
Le corps parlant: savoirs et représentation des passions au ...
I Physiognomonie et caractère Car la connoissance que l'on peut avoir des hommes est trompeuse, si on se regle par la réputation qu 'ils ont. Marin Cureau de La Chambre Si tous se proposent de lire les passions sur des segments du corps ...
Lucie Desjardins, 2001
10
Denouement des lumieres et invention romantique: actes du ...
«LE LAVATER PORTATIF»: LA PHYSIOGNOMONIE ENTRE LUMIÈRES ET ROMANTISME SOUS L'ASPECT DE SA VULGARISATION EN FRANCE Avec la publication de ses monumentaux « Physiognomische Fragmente» («Fragments ...
Giovanni Bardazzi, Alain Grosrichard, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHYSIOGNOMONIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo physiognomonie no contexto das seguintes notícias.
1
Quoi faire cet été à Angers : un bouillon de culture ?
Cette installation estivale examine le lien entre la physiognomonie, la phrénologie et la travail du sculpteur (notre article complet sur le sujet). «Angers Mag Info, jul 15»
2
Que reste-t-il de la phrénologie ?
L'esprit de cette fausse science (physiognomonie) plane encore sur un métier, le « physionomiste » (ou videur), chargé d'écarter les individus ... «Journal International de Médecine, jul 15»
3
Les expositions incontournables cet été à Angers.
Les bustes de David d'Angers et les théories de la physiognomonie au XIXe siècle » à la Galerie David d'Angers ‐ Jusqu'au 18 octobre. «Angers Info, jul 15»
4
Le vrai visage de David d'Angers
Une nouvelle lecture qui permet cet été de décrypter les bustes de David d'Angers avec un œil neuf, par le biais de la physiognomonie et de la ... «Angers Mag Info, jun 15»
5
Afakoudou ! Goby ne lâchera pas du lest
... Goby aiguillonne de façon machiavélique l'esprit de ses féaux qui pratiquent la physiognomonie à massacrer du peul à Kankan et dans le ... «Guinee58 news, mai 15»
6
Entre Genève et Zurich, une complicité d'esprit
... Horace-Bénédict de Saussure et Charles Bonnet correspondaient avec le zurichois Gaspar Lavater, l'inventeur de la physiognomonie. «Tribune de Genève, mai 15»
7
Sortie le 29 avril de « Edgar Morin – Chronique d'un regard » (de …
Il faut entendre humanité au sens politique et éthique. L'humanisme contre l'idéologisme. La physiognomonie plus que la rhétorique. Un art de ... «Culturopoing, abr 15»
8
Quel est votre type de pied?
Sur la physiognomonie des pieds, on reste dubitatif. Ce qui fait beaucoup moins de doutes, c'est qu'à chaque forme de pied correspond un ... «Le Vif, abr 15»
9
Dix temps forts de la vente Romantic Agony
On y croise également pas mal de satires et pamphlets misogynes ainsi qu'un traité de physiognomonie doté d'illustrations aussi délicates que ... «Le Soir, abr 15»
10
Socialisme scientifique ou socialisme utopique ?
La phrénologie décryptant les intelligences sous les crânes, la physiognomonie décryptant les caractères sous les visages vont percer la vérité ... «L'Humanité, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Physiognomonie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/physiognomonie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z