Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "physionomiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHYSIONOMIQUEMENT EM FRANCÊS

physionomiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHYSIONOMIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Physionomiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PHYSIONOMIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «physionomiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de physionomiquement no dicionário francês

A definição de fisioomicamente no dicionário é relativa à fisionomia, à expressão, às características do rosto. Quem é capaz de fazer uma fisionomia, uma semelhança. O que caracteriza um lugar, um objeto quanto à sua natureza e à sua aparência física.

La définition de physionomiquement dans le dictionnaire est relatif à la physionomie, à l'expression, aux traits du visage. Qui est apte à rendre une physionomie, une ressemblance. Qui caractérise un lieu, un objet quant à sa nature et son apparence physique.


Clique para ver a definição original de «physionomiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHYSIONOMIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHYSIONOMIQUEMENT

physiologie
physiologique
physiologiquement
physiologisme
physiologiste
physiologue
physionomane
physionomètre
physionomie
physionomique
physionomiste
physionomotrace
physionotrace
physionotype
physiopathique
physiopathologie
physiopathologique
physiopsychologique
physiothérapeute
physiothérapie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHYSIONOMIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de physionomiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHYSIONOMIQUEMENT»

physionomiquement physionomiquement entrez forme notices corrigées catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection physionomie wiktionnaire dérivés modifier wikicode physionomique physionomisme physionomiste traductions savoyard fizyonomikamê albanais nbsp rime avec dynamiquement rhymebrain cliquez pour voir plus rimes tableau principales herbes marquantes sont filipendula ulmaria angelica sylvestris equisetum telmateia unité  expédition floristique morne fourche bilan habitats janv similaire celle observée crête cimendef marquée fourrés erica reunionnensis phylica nitida devant télé titinevada officiel parlant juin discutez programme direct manque grand chose lugano être présence dans alpes occidentales ensembles comparables pozzines corses front cover marcel guinochet relatif expression traits visage apte rendre ressemblance

Tradutor on-line com a tradução de physionomiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHYSIONOMIQUEMENT

Conheça a tradução de physionomiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de physionomiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «physionomiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

physiognomically
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fisiognómicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

physiognomically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

physiognomically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

physiognomically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

физиономически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fisionomicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

physiognomically
260 milhões de falantes

francês

physionomiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

physiognomically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

physiognomisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

physiognomically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

physiognomically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

physiognomically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

physiognomically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

physiognomically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

physiognomically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

physiognomically
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fisiognomicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

physiognomically
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фізіономічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fizionomiei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσιογνωμικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

physiognomically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

physiognomically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

physiognomically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de physionomiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHYSIONOMIQUEMENT»

O termo «physionomiquement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «physionomiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de physionomiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «physionomiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHYSIONOMIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «physionomiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «physionomiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre physionomiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHYSIONOMIQUEMENT»

Descubra o uso de physionomiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com physionomiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
Balbi classent la langue de ces peuples dans une seule division générale (1). Physionomiquement examinés , ils sont , comme je l'ai déjà dit, l'objet d'opinions très- différentes. Ceux que nous appelons maintenant les Turcs, ou les Osmanlis,  ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1852
2
Règles physiognomiques, ou observations sur quelques traits ...
37Un nez physionomiquement bon, est d'un poidsinappréciable dans la balance du Physionomiste ; rien absolument, rien ne peut l'emporter sur l'influence de ses traits distinctifs. Le nez est comme le dernier résultat du front, la racine ...
Johann Caspar Lavater, 1803
3
La Physiognomonie, ou l'Art de connaître les hommes d'après ...
... pas un homme auquel on ne puisse dessiner un visage qu'il serait forcé de trouver très-agréable ou très-odieux ; pas un homme qui, plus ou moins, ne mesure, ne compare, et ne juge physionomiquement tout autre homme qui se présente ...
Johann Caspar Lavater, 1845
4
Moby Dick; Or The Whale (Translated)
Physionomiquement considérée, lecachalot estunecréature anormale. Il n'a pasdenez appropriée. Etpuisque lenez estlacentraleet la plus ostentatoiredes caractéristiques, et peutêtrela plupart,car il modifie et enfin contrôle leur expression ...
Herman Melville
5
Essai sur la physiognomonie, destine a faire connoitre ...
37Un nez physionomiquement bon, est d'un poids inappréciable dans la balance du Physionomiste z rien absolument, rien ne peut l'emporter sur l'influence de ses traits distinctifs. Le nez est comme le dernier résultat du front, la racine ...
Johann Caspar Lavater, 1803
6
Le Milieu Naturel de la Cote D'ivoire
Les unités végétales représentées Les unités de végétation sont d'abord décrites physionomiquement. Ce sont des formations. Cette définition implique une réalité floristique que nous rappelons dans le texte. Ensuite, nous faisons appel à  ...
ORSTOM (France), Jean-Michel Avenard, 1971
7
Moby Dick, ou la baleine (Translated)
Physionomiquement considérée, lecachalot estunecréature anormale. Il n'a pasdenez appropriée. Etpuisque lenez estlacentraleet la plus ostentatoiredes caractéristiques, et peutêtrela plupart,car il modifie et enfin contrôle leur expression ...
Herman Melville
8
L'art de connaitre les hommes par la physionomie
IV. RÈGLES RELATIVES AUX DIVERSES SIGNIFICATIONS DU NEZ. Un nez physionomiquement bon est d'un poids inappréciable dans la balance du physionomiste ; rien , absolument rien , ne peut l'emporter sur l'influence de ses traits ...
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1835
9
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
Balbi classent la langue de ces peuples dans une seule division générale (1). Physionomiquement examines, ils sont, comme je l'ai déjà dit, l'objet d'opinions très- différentes. Ceux que nous appelons maintenant les Turcs, ou les Osmanlis,  ...
Migne, 1843
10
Recherches sur la Vegetation et la Flore de la Region du ...
Discussion. La figure 19 présente les diverses données numériques relatives à ce relevé : le quotient d'épiphytisme spécifique est élevé : 14,8 ; cependant les épiphytes ne jouent physionomiquement qu'un faible rôle (spectre réel), sauf un  ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHYSIONOMIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo physionomiquement no contexto das seguintes notícias.
1
C'est Joe Starr ?...
Je me suis depuis renseigné et physionomiquement il n' y a pas photo c'est le cas de le dire. Joe Starr est un de ces deux messieurs ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
2
Le peuple des Hunzas aurait-il trouvé la recette de la jeunesse …
Dans un premier temps, ils sont physionomiquement plus grands et ressemblent davantage à des Européens. Ensuite, ils parlent leur propre ... «Express.be, set 14»
3
Une candidate FN à Lyon sur Najat Vallaud-Belkacem: "ça relève de …
Si elle ne s'est pas aperçue qu'un garçon n'était pas physionomiquement fait comme une fille, je crois que ça devient grave. Dans ce cas-là on ... «Le Lab Europe 1, fev 14»
4
FFXIV : Monture exclusive pré-2.0
Physionomiquement des plus discutables (ils tiennent comment sur de si petites jambes ?), cette monture pour le moins originale ne pourra ... «Finaland, jan 12»
5
X-Factor en live : Marie, 17 ans, rend amoureux, et Cerrone est …
... Guillaume, moins torturé physionomiquement que lors de ses précédents passages, donne une version propre et, en fait, un peu plantée de ... «Pure People, nov 09»
6
Le singe descend de l'homme
... deux animaux qui se ressemblent physionomiquement tout comme la hyène ressemble au chien ou bien le dauphin ressemble au requin ! «AgoraVox, out 09»
7
Jack Russel : un petit chien adorable et plein d'energie !
Physionomiquement, sa taille standard varie de 28 à 35 cm pour les mâles, et de 25 à 33 cm pour les femelles avec un poids moyen est de 6 à ... «Web-Libre.org, out 08»
8
Les Groupements forestiers, pré forestiers et matorrals de la région …
Il est représenté physionomiquement par trois strates de végétation : arborée, arbustive et herbacée. Les grands écosystèmes naturels de la ... «RecyNet, fev 08»
9
Jean Martinez succède à Philippe Buerch
L'objectif est avant tout de se faire"physionomiquement" connaître. Car ces deux candidats avoués ne sont connus que dans un cercle ... «Paris Côte d'Azur, jan 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Physionomiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/physionomiquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z