Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "physionomiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHYSIONOMISTE EM FRANCÊS

physionomiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHYSIONOMISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Physionomiste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PHYSIONOMISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «physionomiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
physionomiste

exagero

Videur

Um bouncer, também conhecido como feiticeiro, porteiro, porteiro ou bouncer, é tipicamente um homem vigoroso cuja atividade é garantir segurança em certos lugares públicos e quem pode ser encarregado de proibir o acesso ou mesmo a expulsão de pessoas indesejáveis . O porteiro também pode restringir o acesso a esses lugares de acordo com certas regras, ele é mais formalmente chamado fisionomista. Um bouncer também pode ser uma força de segurança que trabalha em uma boate e cujo objetivo é a expulsão imediata de qualquer pessoa que viole a lei ou o regulamento dentro de um clube noturno. Embora existam apenas riscos pontuais associados ao comportamento violento de alguns clientes, o treinamento intensivo de defesa pessoal é necessário para o pessoal. O feiticeiro não pode, em princípio, verificar a pessoa, marcando seu bilhete de identidade. Un videur, aussi appelé sorteur, portier, doorman ou bouncer, est typiquement un homme vigoureux dont l'activité consiste à assurer la sécurité dans certains lieux publics et qui peut-être chargé d'interdire l'accès voire d'expulser des personnes indésirables. Le portier peut également restreindre l'accès dans ces lieux en fonction de certaines règles, il est alors plus formellement nommé physionomiste. Un videur peut être aussi une force de sécurité travaillant dans une boite de nuit, et qui a pour objectif l'expulsion immédiate de toute personne allant à l'encontre de la loi ou du règlement à l'intérieur d'une boite de nuit. Même s'il n'existe que des risques ponctuels liés aux comportements violents de certains clients, un entraînement intensif en défense personnel est nécessaire pour le personnel. Le sorteur ne peut, en principe, pas effectuer de contrôle sur la personne en vérifiant sa carte d'identité,.

definição de physionomiste no dicionário francês

A definição de fisionomista no dicionário é quem sabe como julgar o personagem de acordo com as características, a morfologia do rosto de uma pessoa. Quem é capaz de reconhecer imediatamente uma pessoa já conhecida, que tem a memória dos rostos. Pessoa responsável por reconhecer os indesejáveis ​​nas salas de jogos e negar-lhes acesso.

La définition de physionomiste dans le dictionnaire est qui sait juger le caractère d'après les traits, la morphologie du visage d'une personne. Qui est capable de reconnaître immédiatement une personne déjà rencontrée, qui a la mémoire des physionomies. Personne chargée de reconnaître les indésirables dans les salles de jeu et de leur en interdire l'accès.

Clique para ver a definição original de «physionomiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHYSIONOMISTE


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHYSIONOMISTE

physiologique
physiologiquement
physiologisme
physiologiste
physiologue
physionomane
physionomètre
physionomie
physionomique
physionomiquement
physionomotrace
physionotrace
physionotype
physiopathique
physiopathologie
physiopathologique
physiopsychologique
physiothérapeute
physiothérapie
physiothérapique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHYSIONOMISTE

académiste
atomiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légitimiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

Sinônimos e antônimos de physionomiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PHYSIONOMISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «physionomiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de physionomiste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHYSIONOMISTE»

physionomiste observateur pénétrant psychologue suis wiki formation salaire métier devenir boite nuit videur aussi appelé sorteur portier doorman bouncer typiquement homme physionomiste définition reconnaît facilement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire zjɔ mist masculin féminin identiques anglais alexandre dumas seul trait recommandait visage reverso conjugaison voir physionomie physiognomoniste physiologiste physionomique expression exemple usage vieilli celui celle sait juger caractère après traits morphologie synon cher loin chez moins santé figaro chercheurs expliquent pourquoi cerveau peine parfois identifier connues environnement inhabituel mediadico notrefamille mémoire tous présenté synonymo utilisation service eponge accessoires maquillage yves

Tradutor on-line com a tradução de physionomiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHYSIONOMISTE

Conheça a tradução de physionomiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de physionomiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «physionomiste» em francês.

Tradutor português - chinês

相面先生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fisonomista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

physiognomist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

physiognomist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفيزوقراطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

физиономист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fisionomista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

physiognomist
260 milhões de falantes

francês

physionomiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli firasat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Physiognomiker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人相見
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관상 학자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

physiognomist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người xem tướng mạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

physiognomist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

physiognomist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

physiognomist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fisionomista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fizjonomista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фізіономістом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fizionomist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσιογνώμων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelaat kundige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FYSIONOM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

physiognomist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de physionomiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHYSIONOMISTE»

O termo «physionomiste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «physionomiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de physionomiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «physionomiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHYSIONOMISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «physionomiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «physionomiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre physionomiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHYSIONOMISTE»

Descubra o uso de physionomiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com physionomiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art de connaître les hommes par la physionomie
Et quel est le jugement favorable prononcé par le physionomiste , dont l' exactitude ne puisse être contestée? Il n'est pas un seul homme; tel sage , tel éclairé, tel vertueux qu'il puisse être , qui ne porte au-dedans de soi le germe de tous les ...
Johann Caspar Lavater, Moreau, 1820
2
Nouv Manuel Du Physionomiste Dames Ed 1848
Nouveau manuel complet du physionomiste des dames: contenant de nouveaux apercus resultant de leur sante ou de leur position dans la societe... / par un amateurDate de l'edition originale: 1848Collection: Manuels-RoretCe livre est la ...
Sans Auteur, 2012
3
Nouveau Manuel Du Physionomiste Ed 1838
Nouveau manuel du physionomiste et du phrenologiste, ou Les caracteres devoiles par les signes exterieurs / ouvrage posthume de Lavater et du professeur Chaussier; publie... par MM. Chaussier fils et Morin.
Lavater J. C., Johann Caspar Lavater, 2012
4
L'art de connaitre les hommes par la physionomie
... un seul dont vous voudriez faire votre époux , votre ami , votre conseil ? et l'anti -physionomiste le plus acharné , l'esprit de contradiction le plus entêté , osera-t-il dire que ce sont là des physionomies nobles, distinguées et spirituelles?
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1835
5
Guide des zélés croyants
Nawawī Lodewijk Willem Christiaan van den Berg. f. 451. w 9 w O 5 S- y C 9 c (*) C, + ^ (6) C, Jo} C) B.: («) C: fi C: | J H C: l^U Musulman, irréprochable (2) et d'une longue expérience, t La loi exige en outre que le physionomiste soit libre et du ...
Nawawī, Lodewijk Willem Christiaan van den Berg, 1884
6
Minhâdj aṭ-ṭâlibîn, le guide des zélés croyants. Manuel de ...
\J^j^ c^' r (s*'^ S / c/ t/ vu (*) B. et C: AisJ (2) A.: | *J) (3) A.: + ^^Ui, n'y a d'autre moyen pour éclaircir la vérité que d'avoir recours à un physionomiste pour indiquer le père de l'enfant ('). Celui que le physionomiste indique comme le père doit ...
Abû Zakarîyâ Yaḥyà b. Sharaf Nawawî, Lodewijk Willem C. van den Berg, 1883
7
Les canards l'ont bien passee| revue en trois actes et sept ...
JACQUES, JAVOTTE, puis LE PHYSIONOMISTE. JACQUEs, à lavette. Hein? Il est charmant, ce médecin-là... et elle a joliment raison, car, vois-tu, sans la femme... La PIIYsIONOMIsTE. Laissez-moi ! laissezmoi! Odi profunum valgus.
William Busnach, 1866
8
A la page
Qu'est-ce que j'ai en commun avec... je ne sais pas, moi, avec un physionomiste. — Un physionomiste ? dit Frédérique Bon. Qu'est-ce qu'un physionomiste ? — C' est un métier. Un physionomiste est un monsieur qui est chargé de surveiller ...
9
La campagne d'Italie: roman
Qu'est-ce que j'ai en commun avec... je ne sais pas, moi, avec un physionomiste. — Un physionomiste ? dit Frédérique Bon. Qu'est-ce qu'un physionomiste ? — C' est un métier. Un physionomiste est un monsieur qui est chargé de ...
Michel Mohrt, 1965
10
1935-1938:
Mangiapan est un ex-physionomiste du casino de Monte-Carlo, victime du scandale Oustric. Savez-vous ce que c'est qu'un physionomiste ? Le physionomiste se mêle à la foule des halls. Il observe. Il enregistre un visage glabre ou barbu.
Jean Cocteau, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHYSIONOMISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo physionomiste no contexto das seguintes notícias.
1
«Ravages» de Mouldi Kefi
"Pour être honnête, je vous ai vu quitter la Faculté il y a quelques jours et comme je suis physionomiste, je n'oublie jamais un visage, surtout ... «Leaders Tunisie, jul 15»
2
200 hooligans attendus à Luxembourg mercredi
Un physionomiste venu de Croatie devrait théoriquement renforcer les effectifs de police dans un contexte particulièrement tendu pour le ... «Le Quotidien, jul 15»
3
Corina Casanova: «Recommencer ailleurs, plus on vieillit, plus ça …
Et avec une grande différence avec mon père qui, lui, était très physionomiste, reconnaissait les visages, les noms; pour ma part, je ne le suis ... «L'illustré, jul 15»
4
Que reste-t-il de la phrénologie ?
L'esprit de cette fausse science (physiognomonie) plane encore sur un métier, le « physionomiste » (ou videur), chargé d'écarter les individus ... «Journal International de Médecine, jul 15»
5
Prosopagnosie : comme Brad Pitt, ils ne reconnaissent pas les …
Alors qu'une personne peu physionomiste va peut-être avoir du mal à reconnaître une personne qu'elle n'a croisé que quelque fois dans sa ... «L'Obs, jul 15»
6
Raf Simons, Dior et moi
Je suis nulle en mannequins -entendez par là que j'ai tendance à toutes les confondre tant je suis peu physionomiste- mais je suis plutôt ... «L'Express, jul 15»
7
Fusillade du Theatro à Lille: une enquête bouclée et des vies brisées
Les séquelles de ce drame sont psychologiques et physiques pour Reynald, 33ans, qui était physionomiste au Theatro. Blessé d'une balle au ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Camargue : Churascaia, la diva a 50 ans
... Alary, qui lui ont succédé, Philippe Corti, qui anima tant de soirées du dimanche, mais aussi Joss, physionomiste bien connu des habitués. «Midi Libre, jul 15»
9
VIDÉO. Retrouvailles au tribunal : la juge et le prévenu étaient …
... la juge chargée de son cas, Mindy Glazer, s'est révélée plus physionomiste que lui. "Êtes-vous allé au collège Nautilus", a-t-elle demandé à ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
Fusillade du Theatro à Lille, trois ans après : « Je suis handicapé à …
Reynald, qui était le physionomiste de la discothèque, avait reçu une balle dans la jambe. Aujourd'hui âgé de 33 ans, il souffre toujours de ... «Nord Eclair.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Physionomiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/physionomiste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z